|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/stando/www/wp-content/plugins/wp-analytify/languages/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytify - Google Analytics Dashboard\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:48+0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-04 11:48+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-analytify.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: analytify-general.php:112 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "" "%1$s Oeps. Iets ging verkeerd. %2$s %5$s %2$s %3$s Wees niet bang, dit " "bericht is enkel te zien door Beheerders. %4$s %2$s " #: analytify-general.php:119 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s" msgstr "" "%1$s Oeps. Probeer om de authenticatie te %2$s Resetten %3$s. %4$s %7$s %4$s " "%5$s Wees niet bang, dit bericht is enkel te zien door Beheerders. %6$s %4$s" #: analytify-general.php:208 analytify-general.php:353 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oeps. Iets ging verkeerd. %2$s %5$s %2$s %3$s Wees niet bang, dit " "bericht is enkel te zien door Beheerders. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:216 analytify-general.php:288 #: analytify-general.php:360 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oeps. Probeer om de Authenticatie te %3$s Resetten %4$s. %2$s %7$s " "%2$s %5$s Wees niet bang, dit bericht is enkel te zien door Beheerders. " "%6$s %2$s" #: analytify-general.php:224 analytify-general.php:295 #: analytify-general.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oeps! %2$s %5$s %2$s %3$s Wees niet bang, dit bericht is enkel te zien " "door Beheerders. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:389 #, php-format msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Ongeldige nonce voor: %s" #: analytify-general.php:397 #, php-format msgid "Access denied for: %s" msgstr "Toegang geweigerd voor: %s" #: analytify-general.php:473 msgid "No activity this period" msgstr "Geen activiteiten deze periode" #: classes/analytify-sanitize.php:39 #, php-format msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s verwachtte niet dat de data een array was." #: classes/analytify-sanitize.php:60 #, php-format msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een array maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:66 #, php-format msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een string maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:73 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een geldige sleutel maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:81 #, php-format msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte tekst maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:88 #, php-format msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte seriële data maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:109 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" "%1$s verwachtte een geldige numerieke waarde maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:116 #, php-format msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een integer maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" "%1$s verwachtte een positief getal (int) maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:130 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" "%1$s verwachtte een negatief getal (int) maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:137 #, php-format msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte 0 (int) maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:144 #, php-format msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een lege waarde maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:151 #, php-format msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een URL maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:159 #, php-format msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een \"bool\" maar kreeg iets anders. \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:165 #, php-format msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "Onbekende \"sanitization rule\" \"%1$s\" verstrekt door %2$s" #: classes/analytify-settings.php:100 welcome.php:296 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #: classes/analytify-settings.php:105 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: classes/analytify-settings.php:112 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/analytify-settings.php:118 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: classes/analytify-settings.php:123 msgid "Help" msgstr "Help" #: classes/analytify-settings.php:157 msgid "Text Input" msgstr "Tekstinvoer" #: classes/analytify-settings.php:158 msgid "Text input description" msgstr "Tekstinvoer omschrijving" #: classes/analytify-settings.php:167 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Installeer de Google Analytics tracking code" #: classes/analytify-settings.php:168 msgid "" "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can " "uncheck this option if you have already insert the GA code in your website." msgstr "" "Voeg de Google Analytics JS code toe in de header om bezoekers te volgen. U " "kunt deze optie uitvinken indien u al een GA code op uw website heeft." #: classes/analytify-settings.php:173 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Gebruikers uitsluiten van tracking" #: classes/analytify-settings.php:174 msgid "Don't insert the tracking code for above user roles." msgstr "Voeg de tracking-code niet toe voor bovenstaande gebruikersrollen" #: classes/analytify-settings.php:182 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Profiel voor Berichten (Backend/Frontend)" #: classes/analytify-settings.php:183 msgid "" "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile" msgstr "" "Kies uw website-profiel voor Backend/Frontend Statistieken. U kunt elk " "Websiteprofiel kiezen." #: classes/analytify-settings.php:192 msgid "Profile for Dashboard" msgstr "Profiel voor Dashboard" #: classes/analytify-settings.php:193 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select any Website " "profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" "Kies uw websiteprofiel voor Dashboard-statistieken. U kunt elk " "Websiteprofiel kiezen. Het zal de Analytics voor uw gekozen profiel tonen." #: classes/analytify-settings.php:200 msgid "Hide Profiles list" msgstr "Verberg Profielenlijst" #: classes/analytify-settings.php:201 msgid "" "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-end). " "Best to hide for your clients not to see other profiles." msgstr "" "Verberg de keuze voor profielen voor de Dashboard en Berichten (Backend/" "Frontend). Aan te raden voor klanten zodat die geen andere profielen zien." #: classes/analytify-settings.php:208 msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Schakel Analytics uit onder Berichten/Pagina's (wp-admin)" #: classes/analytify-settings.php:209 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. Remember, " "There is a section under each post/page. You can still view Stats on pages " "you want." msgstr "" "Vink aan wanneer u niet wilt dat Statistieken standaard op alle pagina's " "worden getoond. Onthoud dat er een sectie onder elk Bericht/Pagina is. U " "kunt altijd nog Statistieken bekijken op de pagina's die u wilt." #: classes/analytify-settings.php:214 msgid "Show Analytics to (roles)" msgstr "Toon Analytics to (rollen)" #: classes/analytify-settings.php:215 msgid "Show Analytics to above selected user roles only." msgstr "Toon Analytics enkel aan de bovenstaande geselecteerde rollen." #: classes/analytify-settings.php:223 welcome.php:241 welcome.php:349 #: welcome.php:383 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analytics op Bericht-typen" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Toon Analytics enkel onder de bovenstaande Berichten" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "" "Show Analytics under the above post types only. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version for Custom " "Post Types." msgstr "" "Toon Analytics onder de bovenstaande Berichten-type: Koop de <a href=" "\"http://analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a>versie voor " "Aangepaste Berichtentypen." #: classes/analytify-settings.php:232 msgid "Edit pages/posts Analytics panels:" msgstr "Bewerk Pagina's/Berichten Analytics panelen" #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages." msgstr "Kies welke Statistieken u wilt tonen onder Berichten/Pagina's" #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "" "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the " "full statistics." msgstr "" "Kies welke Statistieken u wilt tonen onder Berichten/Pagina's. Enkel de " "'Algemene Statistieken' zullen zichtbaar zijn in de Gratis Versie. Koop de " "<a href=\"http://analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\"> Premium</a> " "versie voor de volledige statistieken. " #: classes/analytify-settings.php:237 msgid "General Stats" msgstr "Algemene Statistieken" #: classes/analytify-settings.php:238 #: views/default/admin/geographic-stats.php:55 msgid "Geographic Stats" msgstr "Geografische Statistieken" #: classes/analytify-settings.php:239 inc/analytics-dashboard.php:258 msgid "System Stats" msgstr "Systeem Statistieken" #: classes/analytify-settings.php:240 msgid "Keywords Stats" msgstr "Sleutelwoorden Statistieken" #: classes/analytify-settings.php:241 msgid "Social Media Stats" msgstr "Social Media Statistieken" #: classes/analytify-settings.php:242 msgid "Referrers Stats" msgstr "Doorverwijzing Statistieken" #: classes/analytify-settings.php:247 msgid "Exclude Analytics on specific pages:" msgstr "Sluit Analytics uit op specifieke pagina's:" #: classes/analytify-settings.php:248 msgid "" "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to " "show Analytics e.g 11,45,66" msgstr "" "Voer ID's van Berichten of Pagina's in, gescheiden door komma's, waarop u " "geen Analytics wilt tonen, bijv. 11,45,66" #: classes/analytify-settings.php:256 msgid "Do you want to use your own API keys ?" msgstr "Wilt u uw eigen API-sleutels gebruiken?" #: classes/analytify-settings.php:257 msgid "" "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You need " "to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://console." "developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short <a " "target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>video " "guide</a> to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter " "them in below inputs." msgstr "" "Het wordt sterk aanbevolen door Google om uw eigen API-sleutels te " "gebruiken. <br />U dient een Project aan te maken in Google <a " "target='_blank' href='https://console.developers.google.com/" "project'>Console</a>. <br />Hier vindt u een korte <a target='_blank' " "href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>Videohandleiding/a> om uw " "eigen Client-ID, Client Geheim en Omleidings-URL te ontvangen en geef die in " "op in onderstaande invoervelden." #: classes/analytify-settings.php:264 msgid "ClientID:" msgstr "Client-ID:" #: classes/analytify-settings.php:265 msgid "Your Client ID" msgstr "Uw Client-ID:" #: classes/analytify-settings.php:272 msgid "Client Secret:" msgstr "Client Geheim:" #: classes/analytify-settings.php:273 msgid "Your Client Secret" msgstr "Uw Client Geheim:" #: classes/analytify-settings.php:280 msgid "Redirect URL:" msgstr "Omleidings-URL:" #: classes/analytify-settings.php:281 #, php-format msgid "" "( Redirect URL is very important when you are using your own Keys Use this " "Redirect URL %1$s )" msgstr "" "(omleidings-url) is erg belangrijk wanneer u gebruikmaakt van uw eigen " "Sleutels, gebruik dan deze omleidings-URL %1$s)" #: classes/analytify-settings.php:294 msgid "Anonymize IP addresses" msgstr "Anonimiseer IP_adressen" #: classes/analytify-settings.php:295 msgid "" "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be found " "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>Details</a>" msgstr "" "Gedetailleerde informatie over IP-adressen anonimiseren in Google Analytics " "kan hier worden gevonden <a href='https://support.google.com/analytics/" "answer/2763052'>Details</a>" #: classes/analytify-settings.php:300 msgid "Force Analytics Traffic Over SSL" msgstr "Forceer Analytics verkeer over SSL" #: classes/analytify-settings.php:301 msgid "" "If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. If " "you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be secure, " "use this option." msgstr "" "Wanneer uw website gebaseerd is op HTTPS dan zal Analytics-verkeer altijd " "over SSL gaan. Indien u een onbeveiligde site heeft, maar toch Analytics-" "verkeer wilt beveiligen, gebruik dan deze optie." #: classes/analytify-settings.php:306 msgid "Track User ID" msgstr "Track Gebruikers-ID" #: classes/analytify-settings.php:307 msgid "" "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found <a " "href='https://support.google.com/analytics/answer/3123662'>Details</a>" msgstr "" "Uitgebreide informatie over Tracking van Gebruikers-ID in Google Analytics " "kan hier worden gevonden: <a href='https://support.google.com/analytics/" "answer/3123662'>Details</a>" #: classes/analytify-settings.php:312 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Tracking Demografie & Interesses" #: classes/analytify-settings.php:313 msgid "" "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, Affinity " "Categories, In-Market Segments and Other Categories)." msgstr "" "Dit stelt u in staat om extra dimensies over gebruikers te bekijken " "(Leeftijd, Geslacht, Affiniteit Categorieën , In-Market Segmenten en Overige " "Categorieën). " #: classes/analytify-settings.php:318 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Pagina Niet Gevonden (404)" #: classes/analytify-settings.php:319 msgid "Track all 404 page links" msgstr "Track alle 404-paginalinks" #: classes/analytify-settings.php:324 msgid "JavaScript Errors" msgstr "Javascript Fouten" #: classes/analytify-settings.php:325 msgid "Track all Javascript errors" msgstr "Track alle Javascript-fouten" #: classes/analytify-settings.php:330 msgid "AJAX Errors" msgstr "AJAX-Fouten" #: classes/analytify-settings.php:331 msgid "Track all AJAX errors" msgstr "Track alle AJAX-fouten" #: classes/analytify-settings.php:336 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Stel Cross-domein Tracking in" # domain-url invalid because of \ typo #: classes/analytify-settings.php:337 msgid "" "This will add <code>allowLinker:true</code> tag to tracking code. Read this " "<a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-" "wordpress'>guide</a> for more information." msgstr "" "Dit voegt <code>allowLinker:true</code> tag tracking code toe. Lees deze <a " "href='https://analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-" "WordPress'>handleiding</a> voor meer informatie." #: classes/analytify-settings.php:342 msgid "Custom JS Code" msgstr "Aangepaste JS Code" #: classes/analytify-settings.php:343 msgid "" "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google " "Analytics." msgstr "" "Dit voegt inline-tracking toe voordat de page view hit naar Google Analytics " "wordt verzonden." #: classes/analytify-settings.php:767 msgid "Choose Image" msgstr "Kies Afbeelding" #: classes/analytify-settings.php:788 msgid "Choose File" msgstr "Kies Bestand" #: classes/analytify-settings.php:844 msgid "" "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. Logout " "below to disconnect it." msgstr "" "U heeft uw website toegang verleend tot de Analytics data van Google. Log " "hieronder uit om het te verbreken." #: classes/analytify-settings.php:855 msgid "Log in with Google Analytics Account" msgstr "Log in met Google Analytics Account" #: classes/analytify-settings.php:882 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: classes/analytify-settings.php:884 msgid "As this is a free plugin, we do not provide support." msgstr "Aangezien dit een gratis plug-in is, verlenen we geen ondersteuning." #: classes/analytify-settings.php:886 #, php-format msgid "" "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s " "WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days to " "a few weeks and will likely be from a non-developer." msgstr "" "U kunt de WordPress community om hulp vragen op de %1$s WordPress.org " "ondersteuningsforum %2$s. Het antwoord kan enkele dagen tot weken op zich " "laten wachten en komt waarschijnlijk van iemand die zelf geen ontwikkelaar " "is." #: classes/analytify-settings.php:888 #, php-format msgid "" "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works " "on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email." msgstr "" "Indien u een %1$s tijdig antwoord via e-mail van een ontwikkelaar %2$s van " "deze plug-in wilt ontvangen, %3$s upgrade naar WP Analytify Pro %4$s en " "stuur ons een e-mail. " #: classes/analytify-settings.php:890 #, php-format msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "" "Indien u een bug heeft gevonden, dan gaarne %1$s het probleem melden op " "Github %2$s." #: classes/analytify-settings.php:896 msgid "Diagnostic Info & Error Log" msgstr "Diagnostische info & Fouten-log" #: classes/analytify-settings.php:911 msgid "Test Email" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:912 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:992 msgid "WP Analytify Plugin Settings" msgstr "WP Analytify Plug-in instellingen" #: classes/analytify-utils.php:61 wp-analytify.php:995 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:64 wp-analytify.php:998 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:67 wp-analytify.php:1001 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:154 #, php-format msgid "" "<b>Daily Limit Exceeded:</b> This Indicates that user has exceeded the daily " "quota (either per project or per view (profile)). Please <a href=\"%1$s\" " "target=\"_blank\">follow this tutorial</a> to fix this issue. let us know " "this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings " "page." msgstr "" "<b>Dagelijkse limiet overschreden</br> Dit geeft aan dat de gebruiker het " "dagelijkse quotum heeft overschreden (per project of per view (profiel)). " "Lees a..u.b. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">deze handleiding</a> om dit " "probleem op te lossen. Meld ons dit probleem (indien het nog steeds niet " "werkt) in het Help-tabblad van Analytify -> Instellingen pagina." #: classes/analytify-utils.php:167 msgid "" "Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient " "permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in " "Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "Onvoldoende Machtigingen: Geeft aan dat de gebruiker onvoldoende " "machtigingen heeft voor de entiteit die in de query wordt gespecificeerd. " "Meld ons dit probleem in de Help-tab van Analytify -> Instellingen pagina." #: classes/analytify-utils.php:180 #, php-format msgid "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indicates that the " "application needs to be registered in the Google API Console. Read <a href=" "\"%1$s\">this guide</a> for to make it work. let us know this issue in (if " "it still doesn't work) Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> geeft aan dat de applicatie " "geregistreerd moet worden in de Google API Console. Lees <a href=\"%1$s" "\">deze handleiding</a> om het werkend te krijgen. Laat ons dit probleem " "weten (indien het nog steeds niet werkt) via de Help tab van Analytify -> " "instellingen pagina. " #: classes/analytify-utils.php:194 #, php-format msgid "" "<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the user rate limit has " "been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default " "value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase " "this limit in the <a href=\"%1$s\">Google API Console</a> to a maximum of 10 " "qps. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Gebruikerslimiet Overschreden</b> geeft aan dat de limiet voor " "gebruikershoeveelheid is overschreden. Het maximale limiet is 10 QPS per IP-" "adres. De standaardwaarde in Google API Console is 1 QPS per IP Adres. U " "kunt deze limiet verhogen in de <a href=\"%1$s\">Google API Console</a> tot " "het maximum van 10 qps. Meld ons dit probleem in de Help-tab van Analytify -" "> Instellingen pagina." #: classes/analytify-utils.php:207 msgid "" "<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the global or overall project " "rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of " "Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Limiet Overschreden</b> Geeft aan dat de algemene of het complete " "projectlimiet is overschreden. Meld ons dit probleem in de Help-tab van " "Analytify -> Instellingen pagina." #: classes/analytify-utils.php:220 msgid "" "<b>Quota Exceeded:</b> This indicates that the 10 concurrent requests per " "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this " "issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Quotum Overschreden</b> Dit geeft aan dat de 10 gelijktijdige aanvragen " "per view (profiel) in de Core Reporting API bereikt zijn. Meld ons dit " "probleem in de Help-tab van Analytify -> Instellingen pagina. " #: classes/analytify-utils.php:234 #, php-format msgid "" "<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API has not been used in this " "project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in <a " "href=\"%1$s\">Google Project Console</a> then retry. If you enabled this API " "recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and " "retry." msgstr "" "<b> Toegang Niet geconfigureerd </b> Google Analytics API is niet eerder in " "dit project gebruikt of het is uitgeschakeld. Schakel het in door uw project " "te openen in <a href=\"%1$s\">Google Project Console</a>en probeer opnieuw. " "Indien u de API recentelijk heeft ingeschakeld, wacht dan een paar minuten " "om de actie te laten doorvoeren en probeer dan opnieuw." #: inc/analytics-dashboard.php:98 inc/analytify-go-pro.php:152 #: inc/class-wpa-adminbar.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/analytics-dashboard.php:99 msgid "Complete Statistics of the Site" msgstr "Volledige Statistieken van de Website" #: inc/analytics-dashboard.php:116 wp-analytify.php:352 msgid "From:" msgstr "Van:" #: inc/analytics-dashboard.php:119 wp-analytify.php:355 msgid "To:" msgstr "Naar:" #: inc/analytics-dashboard.php:124 wp-analytify.php:362 msgid "View Stats" msgstr "Toon Statistieken" #: inc/analytics-dashboard.php:126 wp-analytify.php:364 msgid "Last 30 days" msgstr "Laatste 30 dagen:" #: inc/analytics-dashboard.php:128 wp-analytify.php:366 msgid "This month" msgstr "Deze maand:" #: inc/analytics-dashboard.php:130 wp-analytify.php:368 msgid "Last month" msgstr "Afgelopen maand:" #: inc/analytics-dashboard.php:133 wp-analytify.php:371 msgid "Last 3 months" msgstr "Afgelopen 3 maanden:" #: inc/analytics-dashboard.php:135 wp-analytify.php:373 msgid "Last 6 months" msgstr "Afgelopen 6 maanden:" #: inc/analytics-dashboard.php:138 wp-analytify.php:376 msgid "Last year" msgstr "Afgelopen jaar:" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Custom Range" msgstr "Aangepaste Reeks:" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Select a custom date" msgstr "Kies een aangepaste datum" #: inc/analytics-dashboard.php:163 #: views/default/admin/single-general-stats.php:15 msgid "General Statistics" msgstr "Algemene Statistieken" #: inc/analytics-dashboard.php:171 msgid "days" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:185 msgid "Did you know that total time on your site is" msgstr "De totale tijd op uw website is:" #: inc/analytics-dashboard.php:195 msgid "Top pages by views" msgstr "Toppagina's op basis weergaven" #: inc/analytics-dashboard.php:214 msgid "List of the top pages and posts." msgstr "Lijst van de toppagina's en berichten" #: inc/analytics-dashboard.php:227 msgid "Geographic" msgstr "Geografisch" #: inc/analytics-dashboard.php:247 msgid "Listing statistics of top countries and cities." msgstr "Statistieken weergeven van de toplanden en -steden." #: inc/analytics-dashboard.php:301 msgid "How people are finding you (keywords)" msgstr "Hoe men u vindt (keywords)" #: inc/analytics-dashboard.php:303 inc/analytics-dashboard.php:339 #: inc/analytics-dashboard.php:377 msgid "Total Visits" msgstr "Totaal aantal bezoeken" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Listing your ranked keywords" msgstr "Uw ranked keywords tonen" #: inc/analytics-dashboard.php:337 msgid "Social Media" msgstr "Sociale Media" #: inc/analytics-dashboard.php:363 msgid "See how many users are coming to your site from Social media" msgstr "Bekijk hoeveel bezoekers binnenkomen op uw website via Sociale Media" #: inc/analytics-dashboard.php:375 msgid "Top Referrers" msgstr "Top Doorverwijzers" #: inc/analytics-dashboard.php:401 msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above" msgstr "Wie zijn de belangrijke doorverwijzers naar uw website?? Zie boven" #: inc/analytics-dashboard.php:413 msgid "What's happening when users come to your site." msgstr "Wat gebeurt er wanneer bezoekers op uw website komen" #: inc/analytics-dashboard.php:446 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "U dient geverifieerd te zijn om de Analytics Dashboard te zien." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "U heeft geen toegang tot de Analytify Dashboard" #: inc/analytify-go-pro.php:116 msgid "Dashboard (Advanced)" msgstr "Dashboard (Geavanceerd)" #: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Analytics onder Berichten (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Analytics onder Pagina's (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:119 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "" "Vergelijkingsstatistieken (Bezoekers & Weergaven maandelijks/jaarlijks)" #: inc/analytify-go-pro.php:120 msgid "Live Stats" msgstr "Live Statistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:121 msgid "ShortCodes" msgstr "ShortCodes" #: inc/analytify-go-pro.php:122 msgid "Extentions" msgstr "Extensies" #: inc/analytify-go-pro.php:123 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Analytics onder Aangepaste Berichten typen (front/admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:124 msgid "Ajax & JS Error Stats" msgstr "Ajax & JS Fouten Statistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:125 msgid "404 Page Error Stats" msgstr "404 Pagina Fouten Statistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:126 msgid "Priority Email Support" msgstr "Voorrangsondersteuning via e-mail " #: inc/analytify-go-pro.php:127 msgid "No promotional ads" msgstr "Geen promotionele advertenties" #: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141 #: inc/analytify-go-pro.php:142 msgid "Similar but limited" msgstr "Overeenkomstig maar beperkt" #: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156 #: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158 #: inc/analytify-go-pro.php:159 msgid "No" msgstr "Nee" #: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161 msgid "Only Tracking" msgstr "Alleen Tracking" #: inc/analytify-go-pro.php:162 msgid "WordPress.org Forum Support" msgstr "WordPress.org Forum Ondersteuning" #: inc/analytify-go-pro.php:163 msgid "Promotional Ads" msgstr "Promotionele Advertenties" #: inc/analytify-go-pro.php:169 #, php-format msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10% OFF " msgstr "%1$sUpgrade Nu%2$s gebruik %3$s kortingscode voor 10% BESPARING " #: inc/analytify-widgets.php:9 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify Live Statistieken" #: inc/analytify-widgets.php:10 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Het toont Live Statistieken voor uw website" #: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/analytify-widgets.php:33 msgid "Description:" msgstr "Omschrijving:" #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: inc/class-wpa-adminbar.php:35 msgid "view complete Analytics of your site" msgstr "Toon de complete Analytics voor uw website" #: inc/class-wpa-adminbar.php:42 wp-analytify.php:701 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: inc/class-wpa-adminbar.php:56 msgid "Edit Post" msgstr "Bewerk Bericht" #: inc/page-addons.php:30 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgstr "Krachtigere E-Commerce Tracking voor WooCommerce" #: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39 msgid "" "This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, " "Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique " "and intiutive way which is very understandable even for non-technical " "WordPress users." msgstr "" "Deze Add-on registreert het e-commerce gedrag van gebruikers, digitale " "verkopen, transacties en omzetten in Google Analytics en toont de " "Statistieken op een unieke intuïtieve wijze die zelfs begrijpelijk is voor " "de minst technisch onderlegde WordPress-gebruikers. " #: inc/page-addons.php:37 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" msgstr "Betere E-Commerce Tracking voor Easy Digital Downloads" #: inc/page-addons.php:44 msgid "Campaings Tracking " msgstr "Campagne Tracking" #: inc/page-addons.php:46 msgid "" "Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-" "on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard." msgstr "Iedereen voert campagnes via sociale media of creëert backlinks " #: inc/page-addons.php:51 msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgstr "Google Analytics Dashboard widget (GRATIS)" #: inc/page-addons.php:53 msgid "" "Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show " "Google Analytics widget at WordPress dashboard." msgstr "" "Google Analytics Dashboard widget is een GRATIS Add-on dat Google Analytics " "in een widget op de WordPRress dashboard toont." #: inc/page-addons.php:59 msgid "Email Notifications" msgstr "E-mail notificaties" #: inc/page-addons.php:61 msgid "" "Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics " "reports in email weekly and monthly." msgstr "Onze Analytify voor E-mail Notificaties add-on " #: inc/page-addons.php:79 #, php-format msgid "%1$s Already Installed %2$s" msgstr "%1$s Reeds geïnstalleerd %2$s" #: inc/page-addons.php:84 #, php-format msgid "%1$s Activate Plugin %2$s" msgstr "%1$s Activeer Plug-in%2$s" #: inc/page-addons.php:89 #, php-format msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Download %2$s" # Get is a little hard to translate in Dutch if I don't know if it's for free or not. The literal translation doesn't look that great so I translated 'get' to 'download' since wether you refer to something free or paid, you probably need to download it right? #: inc/page-addons.php:90 #, php-format msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Download deze Add-on%2$s" #: inc/page-addons.php:104 msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons" msgstr "Breid de functionaliteit van Analytify uit met deze geweldige Add-ons" #: inc/page-campaigns.php:15 msgid "Campaigns Dashboard" msgstr "Campagnes Dashboard" #: inc/wpa-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. " "%4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "" "Indien u tevreden bent met %1$s Analytify %2$s geef ons dan a.u.b. een %5$s " "%3$s %6$s waardering. %4$s Bij voorbaat enorm bedankt names %1$s WPBrigade " "%2$s" #: inc/wpa-core-functions.php:69 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Bedankt dat u Analytify gebruikt." #: inc/wpa-core-functions.php:236 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: views/default/admin/browser-stats.php:6 msgid "Browsers Statistics" msgstr "Browser Statistieken" #: views/default/admin/browser-stats.php:42 msgid "listing statistics of top five browsers." msgstr "Statistieken tonen van de top vijf browsers" #: views/default/admin/general-stats.php:35 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: views/default/admin/general-stats.php:37 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: views/default/admin/general-stats.php:39 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: views/default/admin/general-stats.php:85 #: views/default/admin/general-stats.php:96 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: views/default/admin/general-stats.php:85 #: views/default/admin/general-stats.php:97 msgid "Returning" msgstr "Terugkerend" #: views/default/admin/general-stats.php:118 msgid "User Devices" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:195 #: views/default/admin/single-general-stats.php:20 msgid "Sessions" msgstr "Sessies" # dot-seperated instead of comma seperated #: views/default/admin/general-stats.php:197 #: views/default/admin/single-general-stats.php:22 msgid "" "Total number of Sessions within the date range. A session is the period time " "a user is actively engaged with your website. app. etc." msgstr "" "Totaal aantal sessies binnen de opgegeven periode. Een sessie is de tijd dat " "een bezoeker actief bezig is met uw website, app, etc." #: views/default/admin/general-stats.php:202 #: views/default/admin/geographic-stats.php:121 #: views/default/admin/geographic-stats.php:142 msgid "Visitors" msgstr "Bezoekers" #: views/default/admin/general-stats.php:204 #: views/default/admin/single-general-stats.php:28 msgid "" "Users that have had at least one session within the selected date range. " "Includes both new and returning users." msgstr "" "Bezoekers die tenminste een sessie hebben gehad binnen de geselecteerde " "periode. Omvat zowel nieuwe als terugkerende bezoekers." #: views/default/admin/general-stats.php:209 #: views/default/admin/single-general-stats.php:32 msgid "Page views" msgstr "Paginaweergaven" #: views/default/admin/general-stats.php:211 #: views/default/admin/single-general-stats.php:34 msgid "" "Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single " "page are counted." msgstr "" "Paginaweergaven zijn het totaal aantal pagina's die zijn bekeken. Omvat ook " "meerder weergaven van een pagina." #: views/default/admin/general-stats.php:216 msgid "Avg. time on site" msgstr "Gem. tijd op site" #: views/default/admin/general-stats.php:218 msgid "The amount of time a user spends on your site." msgstr "De tijdsduur van een bezoeker op uw site" #: views/default/admin/general-stats.php:223 #: views/default/admin/single-general-stats.php:44 msgid "Bounce Rate" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:225 #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "" "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which " "the person left your site from the entrance page without interacting with " "the page )." msgstr "" "Bounce Rate is het percentage van bezoeken van slechts 1 pagina (d.w.z. " "bezoeken van slechts een pagina zonder interactie op die pagina) " #: views/default/admin/general-stats.php:230 msgid "pages/session" msgstr "Pagina's/Sessies" #: views/default/admin/general-stats.php:232 #: views/default/admin/general-stats.php:239 #: views/default/admin/single-general-stats.php:52 msgid "" "Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. " "Repeated views of a single page are counted." msgstr "" "Pagina's/Sessie is het gemiddelde aantal pagina's die worden bekeken tijdens " "een sessie. Omvat ook meerdere weergaven van een pagina." #: views/default/admin/general-stats.php:237 #: views/default/admin/single-general-stats.php:50 msgid "% New sessions" msgstr "%Nieuwe Sessies" #: views/default/admin/general-stats.php:244 msgid "New vs Returning visitors" msgstr "Nieuw vs Terugkerende bezoekers" #: views/default/admin/general-stats.php:251 msgid "Devices of visitors" msgstr "Apparaten van bezoekers" #: views/default/admin/general-stats.php:275 msgid " ago" msgstr "geleden" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "High" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "Low" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:120 msgid "Top countries" msgstr "Top-landen" #: views/default/admin/geographic-stats.php:141 msgid "Top cities" msgstr "Top-steden" #: views/default/admin/keywords-stats.php:23 msgid "(not provided)" msgstr "" #: views/default/admin/keywords-stats.php:25 msgid "(not set)" msgstr "" #: views/default/admin/os-stats.php:6 msgid "Operating System Statistics" msgstr "Besturingssystemen Statistieken" #: views/default/admin/os-stats.php:31 msgid "Listing statistics of top five operating systems." msgstr "Toon statistieken van de top vijf besturingssystemen" #: views/default/admin/pages-stats.php:14 msgid "Url link" msgstr "URL-link" #: views/default/admin/pages-stats.php:15 msgid "Entrance" msgstr "Binnenkomst" #: views/default/admin/pages-stats.php:16 msgid "Exits" msgstr "Uitgangen" #: views/default/admin/pages-stats.php:17 msgid "Entrance% Exits%" msgstr "Ingang%Uitgang%" #: views/default/admin/pages-stats.php:66 #, php-format msgid "Did you know that %s people landed directly to your site at %s" msgstr "Wist u dat %s personen direct op uw website binnenkwamen op %s" #: views/default/admin/single-general-stats.php:26 msgid "visitors" msgstr "bezoekers" #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Gem. tijd op Pagina" #: views/default/admin/single-general-stats.php:40 msgid "The amount of time (session) a user spends on this page." msgstr "De tijdsduur (sessie) die een bezoeker doorbracht op deze pagina." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:8 msgid "What's happening when users come to this page." msgstr "Wat gebeurt er wanneer gebruikers op deze pagina komen." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:42 msgid "Total Exits" msgstr "Totaal Uitgangen" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "Did you know that" msgstr "Wist u dat" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "people landed at this page directly." msgstr "personen die direct op deze pagina binnenkwamen." #: views/default/admin/system-stats.php:20 msgid "Browsers statistics" msgstr "Browser statistieken" #: views/default/admin/system-stats.php:21 #: views/default/admin/system-stats.php:53 #: views/default/admin/system-stats.php:81 msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" #: views/default/admin/system-stats.php:52 msgid "Operating system statistics" msgstr "Besturingssystemen statistieken" #: views/default/admin/system-stats.php:80 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Mobiele apparaten statistieken" #: views/default/admin/system-stats.php:106 msgid "Listing statistics of top Mobile, Browsers and Operating System Stats." msgstr "Statistieken weergeven van top Mobiel, Browsers en Besturingssystemen " #: views/default/admin/top-pages-stats.php:13 msgid "Views" msgstr "Weergaven" #: welcome.php:49 welcome.php:50 msgid "Welcome to Analytify" msgstr "Welkom bij Analytify" #: welcome.php:58 welcome.php:59 msgid "Getting started with Analytify" msgstr "Aan de slag met Analytify" #: welcome.php:67 welcome.php:68 msgid "The people that build Analytify" msgstr "Het team dat Analytify bouwde" #: welcome.php:144 msgid "What's New" msgstr "Wat er nieuw is" #: welcome.php:147 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag gaan" #: welcome.php:150 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426 #, php-format msgid "Welcome to Analytify %1$s" msgstr "Welkom bij Analytify %1$s" # last sentence reads a bit weird since it reads like your own behaviour rather than the behaviour of visitors. I left 'behaviour' out in the translation. #: welcome.php:169 welcome.php:428 #, php-format msgid "" "%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie! %2$s %3$s Analytify " "%4$s is klaar om het leven makkelijker te maken voor degenen die van Google " "Analytics en WordPress houden. Het maakt Analytics eenvoudig voor WordPress-" "gebruikers zodat iedereen zijn website statistieken kan begrijpen. " #: welcome.php:176 welcome.php:196 msgid "New features" msgstr "Nieuwe functies" #: welcome.php:182 msgid "Simple Authentication" msgstr "Eenvoudige Authenticatie" #: welcome.php:184 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "" "U hoeft zich niet meer bezig te houden met het kopiëren en plakken van " "toegangscode." #: welcome.php:187 msgid "Translation ready" msgstr "Klaar voor vertalingen" #: welcome.php:189 #, php-format msgid "" "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. " "%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and " "don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "" "Analytify %1$s bevat alle strings die klaar zijn om te vertalen in elke " "taal. %2$s Klik hier %3$s om het vertalen van de plug-in in uw taal te " "starten en vergeet niet uw taal-bestanden met ons te delen zodat iedereen er " "profijt van heeft." #: welcome.php:202 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Analytify Shortcodes" #: welcome.php:204 #, php-format msgid "" "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " "match with your website look and feel. %1$s Following are two types of " "shortcodes:" msgstr "" "Analytify shortcodes kunnen gebruikt worden voor meerdere doelen. Het geeft " "u meer flexibiliteit dan de front-end statistieken. U kunt front-end " "statistieken uitschakelen en deze shortcodes gebruiken op uw pagina's/" "berichten om Analytics in tabel-stijl te tonen. Indien u bekend bent met " "CSS, kunt u het eenvoudig aanpassen aan het uiterlijk aan uw website. %1$s " "Hier volgen twee soorten shortcodes:" #: welcome.php:207 msgid "a) Simple:" msgstr "a) Eenvoudig:" #: welcome.php:209 #, php-format msgid "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate " "and Users %2$s etc" msgstr "" "Eenvoudige Analytify shortcode geeft enkel de nummers d.w.z. resultaten. Het " "komt van pas wanneer u de resultaten van 1 metriek wilt en het kan " "permissies toepassen door gebruik van rollen. U kunt nummers ophalen van " "%1$s Sessies, Paginaweergaven, Bounce rate en Gebruikers %2$s etc" #: welcome.php:212 msgid "b) Advanced:" msgstr "b) Advanced:" #: welcome.php:214 #, php-format msgid "" "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and " "Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch " "Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode " "returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "" "Met deze geavanceerde optie, kunt u %1$s meer dan 1 metriek en dimensies " "kiezen, de resultaten sorteert, krijg maximum rijen, pas permissies toe en " "roep Analytics data aan met specifieke startdatum en einddatum. %2$s " "Geavanceerde shortcode toont resultaten in een tabel-opmaak die aangepast " "kan worden aan uw website. " #: welcome.php:222 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Front-end Statistieken" #: welcome.php:224 #, php-format msgid "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a " "long awaited feature which was under development but finally It is here. It " "can be customized (if you are good at CSS) according to your website look " "and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "" "We hebben de %1$s Nieuwe Front-end Analytics %2$s die statistieken ophaalt " "zoals backend maar met een geweldige UI voor front-end statistieken. Het " "was een langverwachte optie die in ontwikkeling was maar nu eindelijk " "beschikbaar is. Het kan worden aangepast (wanneer u goed bent in CSS) om het " "aan te laten sluiten op de look & feel van uw website. %3$s hieronder staan " "de belangrijke opties:" #: welcome.php:229 welcome.php:341 msgid "Disable front-end" msgstr "Front-end uitschakelen" #: welcome.php:231 welcome.php:342 msgid "" "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. " "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use " "Shortcodes still." msgstr "" "We hebben de optie geïntroduceerd om de front-end statistieken uit te " "schakelen voor de gehele website. Vink het aan indien u niet helemaal niet " "wilt dat Analytics geladen wordt. U kunt nog wel shortcodes gebruiken." #: welcome.php:234 welcome.php:344 welcome.php:378 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Toon Analytics aan Gebruikers" #: welcome.php:236 #, php-format msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Toon enkel %1$s front-end %2$s Analytics aan geselecteerde gebruikersrollen" #: welcome.php:242 welcome.php:350 welcome.php:384 msgid "" "Show Analytics under the selected post types only. You can select your " "custom post types as well." msgstr "" "Toon enkel Analytics onder de geselecteerde berichten-types. U kunt ook uw " "aangepaste Berichten-typen kiezen. " #: welcome.php:244 welcome.php:352 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Front-end Analytics panelen" #: welcome.php:245 welcome.php:353 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to " "use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "" "Kies welke Statistieken-panelen u wilt tonen aan de front-end. Voor een " "goede paginasnelheid raden we u aan om tot 8 panelen te selecteren." #: welcome.php:249 welcome.php:357 welcome.php:391 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Sluit Analytics uit op specifieke pagina's" #: welcome.php:250 welcome.php:358 welcome.php:392 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "Kies Berichten of Pagina's waarop u geen Analytics wilt tonen." #: welcome.php:258 welcome.php:407 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Ga naar Analytify Instellingen" #: welcome.php:259 welcome.php:408 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Toon de volledige Changelog" # again, I didn't translate 'behaviour' see earlier comment #: welcome.php:280 #, php-format msgid "" " %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie! %2$s %3$s Analytify " "%4$s is klaar om het leven makkelijker te maken voor degenen die van Google " "Analytics en WordPress houden. Het maakt Analytics eenvoudig voor WordPress-" "gebruikers zodat iedereen zijn websitestatistieken kan begrijpen. " #: welcome.php:287 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and " "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " "confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without " "hesitation." msgstr "" "De Aan de slag met de Analytify plug-in instellingen zijn makkelijk te " "gebruiken en klaar voor gebruik in enkele minuten. Indien er iets is dat u " "niet begrijpt of u verwarrend vindt, schroom u dan niet het ons te vragen op " "%1$sWordPress.org support forum%2$s" #: welcome.php:291 #, php-format msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgstr "%1$s Maak connectie met Analytify %2$s" # to seperate -> to a seperate # last sentence reads a bit weird, better wirte '...and afterwards it will... #: welcome.php:297 msgid "" "You must have a registered Google Analytics account and setup your website " "profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login " "button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this " "plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to " "your profile tab." msgstr "" "U moet een geregistreerd Google Analytics account hebben en uw website-" "profiel instellen zodat Analytify op uw WordPress-websites daar gebruik van " "kan maken. Kilk op de Login-knop om doorverwezen te worden naar een aparte " "Google toegangspagina. Sta deze plug-in toe om data op te halen van Google " "Analytics 'waarna het u terugbrengt op uw profiel tabblad." #: welcome.php:305 msgid "Setting up profiles" msgstr "Profielen opzetten" #: welcome.php:309 msgid "Profile Tab" msgstr "Profiel tabblad" #: welcome.php:310 msgid "" "This tab section consists of many important settings. After Authentication, " "Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "" "Deze tabblad-sectie bestaat uit veel belangrijke instellingen. Stel u " "profielen hier in na authenticatie. Alle opties zijn eenvoudig te begrijpen. " #: welcome.php:312 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "a) Installeer de Google Analytics tracking code" #: welcome.php:313 msgid "" "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking " "code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or " "via some other way. " msgstr "" "Kies eerst om de Google Analytics tracking code te installeren via Analytify " "of vink het uit wanneer u het handmatig of op een andere wijze al heeft " "toegevoegd." #: welcome.php:315 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "b) Sluit gebruikers uit van tracking" #: welcome.php:316 msgid "" "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can " "be commonly used if you want to exclude your special users from tracking " "data." msgstr "" "Gewoonlijk willen systeembeheerders zichzelf niet tracken. Deze optie stelt " "u daarom in staat om speciale gebruikers uit te sluiten van tracking." #: welcome.php:318 msgid "c) Tracking code type" msgstr "c) Tracking code type" #: welcome.php:319 msgid "" "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we " "recommend to use this option." msgstr "" "Google raadt tegenwoordig aan om Analytics.js (Universal Tracking) te " "gebruiken. Dus raden wij u aan deze optie te kiezen." #: welcome.php:321 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Profiel voor Berichten (Back-end/Front-end)" #: welcome.php:322 msgid "" "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. " "Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "" "Selecteer uw website-profiel voor wp-admin bewerken van pagina's en front-" "end pagina's. Kies het profiel dat past bij uw huidige WordPress website." #: welcome.php:324 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "e) Profiel voor Dashboard" # your or any #: welcome.php:325 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" "Kies uw websiteprofiel voor Dashboard-statistieken. U kunt elk " "Websiteprofiel kiezen. Het zal de Analytics voor uw gekozen profiel tonen." #: welcome.php:331 msgid "Display Statistics at front-end pages" msgstr "Toon Statistieken op de front-end pagina's" #: welcome.php:337 msgid "Front Tab" msgstr "Front Tab" #: welcome.php:338 #, php-format msgid "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and feel. %3$s Below are it's important " "options: " msgstr "" "In versie %4$s, hebben we de %1$s geïntroduceerd Nieuw Front-end Analytics" "%2$s dat de statistieken ophaalt zoals in de back-end maar met een geweldige " "UI voor front-end statistieken. . Het was een langverwachte optie die in " "ontwikkeling was sinds 1.0 maar er nu eindelijk is. Het kan worden aangepast " "(wanneer u goed bent in CSS) om aan te laten sluiten op de look & feel van " "uw website. %3$s hieronder staan de belangrijke opties: " #: welcome.php:345 #, php-format msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Toon enkel %1$sfront-end%2$s Analytics aan gekozen gebruikersrollen." #: welcome.php:364 msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Toon Statistieken onder de Bewerken-Pagina's (back-end)" #: welcome.php:370 msgid "Admin Tab" msgstr "Admin Tab" #: welcome.php:371 msgid "" "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of " "post/pages in wp-admin." msgstr "" "Admin tab-sectie is om de Analytics panelen te beheren onder het bewerken-" "scherm van berichten/pagina's in wp-admin." #: welcome.php:375 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Schakel Analytics uit onder berichten/pagina's." #: welcome.php:376 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " "click." msgstr "" "Vink aan, indien u niet wilt dat de Statistieken standaard op alle pagina's " "worden geladen. Indien u het uitschakelt, kunt u nog steeds de statistieken " "laden onder elk bericht/pagina met een enkele klik." #: welcome.php:379 #, php-format msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Toon %1$s Google %2$s Analytics enkel aan geselecteerde Gebruikersrollen." #: welcome.php:386 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Bewerk pagina's/berichten Analytics panelen" # 10 panels here, 8 somewhere else #: welcome.php:387 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to " "use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "" "Kies welke Statistieken-panelen u wilt tonen aan de back-end. Voor een " "betere paginasnelheid raden we niet meer dan 10 panelen aan." #: welcome.php:399 msgid "Licensing" msgstr "Licenseren" # weird sentence #: welcome.php:402 msgid "" "We have a year based pricing model as we think this is the best model to " "keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You " "need a valid license key if you want to get support and updates in the " "future for a year. After a year, you will get discount to renew your " "license. " msgstr "" "We hebben een jaarlijks prijsmodel aangezien we van mening zijn dat dit het " "beste model is om ons normale leven makkelijker te maken en de kosten van " "ondersteuning, servers etc. terug te brengen. U dient een geldige " "licentiesleutel te hebben om de jaarlijkse ondersteuning en updates te " "ontvangen. Na een jaar, kunt u met korting uw licentie hernieuwen." #: welcome.php:434 #, php-format msgid "" "Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " "developers." msgstr "" "Analytify is ontwikkeld door %1$s WPBrigade%2$s d.w.z. brigade of WordPress " "developers." #: wp-analytify.php:250 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify- Statistieken van dit Bericht/Pagina" #: wp-analytify.php:320 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Dit Bericht wordt uitgesloten en zal GEEN Analytics tonen." #: wp-analytify.php:390 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "U bent niet gemachtigd om statistieken te zien" #: wp-analytify.php:413 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Deze code is toegevoegd door WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" #: wp-analytify.php:461 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Deze code is toegevoegd door WP Analytify (%1$s) %3$s" #: wp-analytify.php:481 #, php-format msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" msgstr "%1$s Instellingen %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" #: wp-analytify.php:502 #, php-format msgid "%1$s Getting Started %2$s" msgstr "%1$s Aan de slag %2$s" #: wp-analytify.php:503 #, php-format msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgstr "%1$s Add-Ons %2$s" #: wp-analytify.php:504 msgid "Vote!" msgstr "Stem!" #: wp-analytify.php:628 msgid "Please enter your license key." msgstr "Voer a.u.b. uw licentiesleutel in." #: wp-analytify.php:629 msgid "" "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "" "Een probleem trad op tijdens het registreren van de licentie, probeer a.u.b. " "opnieuw." #: wp-analytify.php:630 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "" "Een probleem trad op tijdens het controleren van de licentie, probeer a.u.b. " "opnieuw." #: wp-analytify.php:631 msgid "" "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and " "access to email support." msgstr "" "Uw licentie is geactiveerd. U ontvangt nu automatische updates en heeft " "toegang tot e-mail ondersteuning." #: wp-analytify.php:680 msgid " Dashboard" msgstr "Dashboard" #: wp-analytify.php:706 msgid " list of all Add-ons" msgstr "Lijst van alle add-ons" #: wp-analytify.php:706 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: wp-analytify.php:711 msgid "PRO vs FREE" msgstr "PRO vs GRATIS" #: wp-analytify.php:762 msgid "You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Verifieer om toegang te krijgen tot uw webprofiel." #: wp-analytify.php:765 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " "Authentication." msgstr "" "%1$s %2$s Oeps, iets ging verkeerd!%3$s %4$s Probeer het %5$s resetten van " "de %6$s authenticatie." #: wp-analytify.php:783 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "" "Melding: Regel de authenticatie om toegang te krijgen tot uw webprofielen." #: wp-analytify.php:824 #, php-format msgid "" "Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started " "using this plugin." msgstr "" "Analytify is niet actief. Regel de %1$sAuthenticatie%2$s om van start te " "gaan met deze plug-in." #: wp-analytify.php:828 #, php-format msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s" msgstr "" "%1$s Google Analytics Profiel is niet ingesteld. Stel het %2$s Profiel %3$s " "in" #: wp-analytify.php:859 msgid "" "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load " "stats." msgstr "" "Kies uw website-profiel op Analytify -> instellingen -> profiel tabblad om " "statistieken te laden." #: wp-analytify.php:898 #, php-format msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from.%2$s to %3$s %4$s" msgstr "%1$s Toon Analytics op deze pagina van %2$s naar %3$s %4$s" #: wp-analytify.php:1055 #, php-format msgid "" "<b>Notice:</b> <b>Analytify 2.0</b> is here with stunning new interface and " "features! Read the <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=\"_blank" "\">announcement</a> here. Detail feature list available <a href=\"https://" "analytify.io/features/\" target=\"_blank\">here</a>. <a href=\"%1$s\">[Hide " "Notice]</a>" msgstr "" "<b>Melding:</b> <b>Analytify 2.0</b> is hier met een schitterende nieuwe " "interface en opties! Lees de <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=" "\"_blank\">aankondiging</a> hier. Gedetailleerde functielijst is <a href=" "\"https://analytify.io/features/\" target=\"_blank\">hier</a> te bekijken. " "<a href=\"%1$s\">[Verberg melding]</a>" #: wp-analytify.php:1063 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google " "account. %7$s %8$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$sMelding:%4$s %5$sKoppel%6$s %4$s Analytify met uw Google " "account. %7$s %8$s" #: wp-analytify.php:1068 #, php-format msgid "" "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website " "profile %1$s here %2$s to get started." msgstr "" "Gefeliciteerd! Analytify is nu geverifieerd. Kies a.u.b. uw website-profiel " "%1$s hier %2$s om te beginnen." #: wp-analytify.php:1135 msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016" msgstr "Dank u!\\nUw Coupon code is Analytify2016" #: wp-analytify.php:1242 msgid "Leave A Review?" msgstr "Waardering geven?" #: wp-analytify.php:1243 msgid "" "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "We hopen dat u met plezier Analytify heeft gebruikt! Wilt u ons een " "waardering geven op WordPress.org?" #: wp-analytify.php:1244 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Natuurlijk, met genoegen!" #: wp-analytify.php:1245 msgid "I've already left a review" msgstr "Ik heb al een waardering gegeven" #: wp-analytify.php:1246 msgid "Maybe Later" msgstr "Misschien later" #: wp-analytify.php:1247 msgid "Never show again" msgstr "Niet meer tonen" # I have to read cleared as 'clear for take off' rather than 'reset'/deleted' right? #: wp-analytify.php:1356 #, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$s Authenticatie heeft de login weervrijgegeven. %4$s %5$s %6$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard" msgstr "Analytify - Google Analytics Dashboard" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://analytify.io/details" msgstr "http://analytify.io/details" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social " "media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser " "wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new " "UI which is easy to understand & looks good." msgstr "" "Analytify brengt een geheel nieuwe en moderne wijze om Google Analytics " "perfect te integreren met WordPress Dashboard. Het presenteert de " "statistieken op een schitterende manier onder WordPress Berichten/Pagina's " "aan de front-end, backend en in zijn eigen Dashboard. Het biedt Statistieken " "van Land, Doorverwijzers, Sociale Media, Algemene Statistieken, Nieuwe " "bezoekers, Terugkerende bezoekers, Exit Pagina's, Browsers en Top keywords. " "Deze plug-in biedt toont op een fraaie en gemakkelijk te begrijpen wijze de " "RealTime statistieken voor uw website. " #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "WPBrigade" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpbrigade.com/" msgstr "http://wpbrigade.com/" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " #~ msgstr "" #~ "%1$s Oeps. Iets ging verkeerd. %2$s %5$s %2$s %3$s Wees niet bang, dit " #~ "bericht is enkel te zien door Beheerders. %4$s %2$s " #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%4$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Oeps. Probeer om de authenticatie te %2$s Resetten %3$s. %4$s %7$s " #~ "%4$s %5$s Wees niet bang, dit bericht is enkel te zien door Beheerders. " #~ "%6$s %4$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Oeps. Iets ging verkeerd. %2$s %5$s %2$s %3$s Wees niet bang, dit " #~ "bericht is enkel te zien door Beheerders. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Oeps. Probeer om de Authenticatie te %3$s Resetten %4$s. %2$s %7$s " #~ "%2$s %5$s Wees niet bang, dit bericht is enkel te zien door Beheerders. " #~ "%6$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " #~ "visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Oeps! %2$s %5$s %2$s %3$s Wees niet bang, dit bericht is enkel te " #~ "zien door Beheerders. %4$s %2$s" # is it your or any #~ msgid "" #~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select " #~ "your any Website profile. It will show Analytics for your selected " #~ "website profile" #~ msgstr "" #~ "Kies uw website-profiel voor Backend/Frontend Statistieken. U kunt elk " #~ "Websiteprofiel kiezen." # URI -> URL #~ msgid "" #~ "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You " #~ "need to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://" #~ "console.developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short " #~ "<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?" #~ "v=X36InlRJtuk'>video guide</a> to get your own ClientID, Client Secret " #~ "and Redirect URI and enter them in below inputs." #~ msgstr "" #~ "Het wordt sterk aanbevolen door Google om uw eigen API-sleutels te " #~ "gebruiken. <br />U dient een Project aan te maken in Google <a " #~ "target='_blank' href='https://console.developers.google.com/" #~ "project'>Console</a>. <br />Hier vindt u een korte <a target='_blank' " #~ "href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>Videohandleiding/a> om " #~ "uw eigen Client-ID, Client Geheim en Omleidings-URL te ontvangen en geef " #~ "die in op in onderstaande invoervelden." # URI -> URL #~ msgid "Redirect URI:" #~ msgstr "Omleidings-URL:" #~ msgid "" #~ "( Redirect URI is very important when you are using your own Keys Use " #~ "this Redirect URI %1$s )" #~ msgstr "" #~ "(omleidings-url) is erg belangrijk wanneer u gebruikmaakt van uw eigen " #~ "Sleutels, gebruik dan deze omleidings-URL %1$s)" # missing closing bracket #~ msgid "" #~ "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, " #~ "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories." #~ msgstr "" #~ "Dit stelt u in staat om extra dimensies over gebruikers te bekijken " #~ "(Leeftijd, Geslacht, Affiniteit Categorieën , In-Market Segmenten en " #~ "Overige Categorieën). " # authenticate -> authenticated #~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard." #~ msgstr "U dient geverifieerd te zijn om de Analytics Dashboard te zien." # Enhaced -> Enhanced #~ msgid "Enhaced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" #~ msgstr "Betere E-Commerce Tracking voor Easy Digital Downloads" # Wrote Rate with a capital R myself. #~ msgid "Bounce rate" #~ msgstr "Bounce Rate" # 'Follwing' -> Following #~ msgid "" #~ "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " #~ "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end " #~ "stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show " #~ "Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be " #~ "easily modified to match with your website look and feel. %1$s Follwing " #~ "are two types of shortcodes:" #~ msgstr "" #~ "Analytify shortcodes kunnen gebruikt worden voor meerdere doelen. Het " #~ "geeft u meer flexibiliteit dan de front-end statistieken. U kunt front-" #~ "end statistieken uitschakelen en deze shortcodes gebruiken op uw " #~ "pagina's/berichten om Analytics in tabel-stijl te tonen. Indien u bekend " #~ "bent met CSS, kunt u het eenvoudig aanpassen aan het uiterlijk aan uw " #~ "website. %1$s Hier volgen twee soorten shortcodes:" #~ msgid "" #~ "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It " #~ "is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply " #~ "permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, " #~ "Pageviews, Bounce rate and Users %2$s etc" #~ msgstr "" #~ "Eenvoudige Analytify shortcode geeft enkel de nummers d.w.z. resultaten. " #~ "Het komt van pas wanneer u de resultaten van 1 metriek wilt en het kan " #~ "permissies toepassen door gebruik van rollen. U kunt nummers ophalen van " #~ "%1$s Sessies, Paginaweergaven, Bounce rate en Gebruikers %2$s etc" # Stats like backend sounds a little weird, as if the backend is a stat # look and fool -> Look and feel #~ msgid "" #~ "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " #~ "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was " #~ "a long awaited feature which was under development but finally It is " #~ "here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your " #~ "website look and fool. %3$s below are it's important options: " #~ msgstr "" #~ "We hebben de %1$s Nieuwe Front-end Analytics %2$s die statistieken " #~ "ophaalt zoals backend maar met een geweldige UI voor front-end " #~ "statistieken. Het was een langverwachte optie die in ontwikkeling was " #~ "maar nu eindelijk beschikbaar is. Het kan worden aangepast (wanneer u " #~ "goed bent in CSS) om het aan te laten sluiten op de look & feel van uw " #~ "website. %3$s hieronder staan de belangrijke opties:" # Fron-end -> Front-end #~ msgid "" #~ "Select your website profile for wp-admin edit pages and fron-end pages. " #~ "Select profile which matches your current WordPress website." #~ msgstr "" #~ "Selecteer uw website-profiel voor wp-admin bewerken van pagina's en front-" #~ "end pagina's. Kies het profiel dat past bij uw huidige WordPress website." # lastige zin en wederom look and fool #~ msgid "" #~ "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " #~ "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-" #~ "end stats. It was a long awaited feature which was under development " #~ "since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good " #~ "at CSS) according to your website look and fool. %3$s Below are it's " #~ "important options: " #~ msgstr "" #~ "In versie %4$s, hebben we de %1$s geïntroduceerd Nieuw Front-end Analytics" #~ "%2$s dat de statistieken ophaalt zoals in de back-end maar met een " #~ "geweldige UI voor front-end statistieken. . Het was een langverwachte " #~ "optie die in ontwikkeling was sinds 1.0 maar er nu eindelijk is. Het kan " #~ "worden aangepast (wanneer u goed bent in CSS) om aan te laten sluiten op " #~ "de look & feel van uw website. %3$s hieronder staan de belangrijke " #~ "opties: " # oOps -> Oops #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " #~ "Authentication." #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s Oeps, iets ging verkeerd!%3$s %4$s Probeer het %5$s resetten " #~ "van de %6$s authenticatie." #~ msgid "Only Tracking<" #~ msgstr "Alleen Tracking<"