|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/stando/www/wp-content/plugins/wp-analytify/languages/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytify - Google Analytics Dashboard\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:49+0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-03 09:56+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-analytify.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: analytify-general.php:112 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "" "%1$s Beklager, noe gikk galt. %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne " "feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s " #: analytify-general.php:119 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s" msgstr "" "%1$s Beklager, prøv å %2$s resette %3$s autentisering. %4$s %7$s %4$s %5$s " "Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %6$s " "%4$s" #: analytify-general.php:208 analytify-general.php:353 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Beklager, noe gikk galt %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne " "feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:216 analytify-general.php:288 #: analytify-general.php:360 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "" "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" #: analytify-general.php:224 analytify-general.php:295 #: analytify-general.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun " "synlig til administratorer. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:389 #, php-format msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Ugyldig nonce for: %s" #: analytify-general.php:397 #, php-format msgid "Access denied for: %s" msgstr "Tilgang nektet for: %s" #: analytify-general.php:473 msgid "No activity this period" msgstr "Ingen aktivitet for denne perioden" #: classes/analytify-sanitize.php:39 #, php-format msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s forventet ikke en array." #: classes/analytify-sanitize.php:60 #, php-format msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en array, men fikk noe annet \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:66 #, php-format msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en string, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:73 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en valid nøkkel, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:81 #, php-format msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet tekst, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:88 #, php-format msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet serialisert data, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:109 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et valid nummer, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:116 #, php-format msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en integer, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et positivt nummer (int), men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:130 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et negativt nummer, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:137 #, php-format msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet 0 (int), men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:144 #, php-format msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en tom verdi, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:151 #, php-format msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en URL, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:159 #, php-format msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en bool, men fikk noe annet \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:165 #, php-format msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "Ukjent sanitering regel \"%1$s\" levert av %2$s" #: classes/analytify-settings.php:100 welcome.php:296 msgid "Authentication" msgstr "Autentifisering" #: classes/analytify-settings.php:105 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: classes/analytify-settings.php:112 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/analytify-settings.php:118 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #: classes/analytify-settings.php:123 msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: classes/analytify-settings.php:157 msgid "Text Input" msgstr "Tekstfelt" #: classes/analytify-settings.php:158 msgid "Text input description" msgstr "Tekstfelt beskrivelse" #: classes/analytify-settings.php:167 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Installer Google Analytics sporingskode" #: classes/analytify-settings.php:168 msgid "" "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can " "uncheck this option if you have already insert the GA code in your website." msgstr "" "Sett inn din Google Analytics javascript kode i header for å spore brukere. " "Du kan fjerne dette alternativet hvis du allerede har lagt inn koden på " "nettsiden." #: classes/analytify-settings.php:173 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Ekskluder følgende brukere fra sporing" #: classes/analytify-settings.php:174 msgid "Don't insert the tracking code for above user roles." msgstr "Ikke sett inn sporingskoden for de gitte brukerrollene." #: classes/analytify-settings.php:182 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Profil for innlegg" #: classes/analytify-settings.php:183 msgid "" "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile" msgstr "Velg profilen som det skal vises statistikk fra" #: classes/analytify-settings.php:192 msgid "Profile for Dashboard" msgstr "Profil for kontrollpanelet" #: classes/analytify-settings.php:193 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select any Website " "profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "Velg profilen for statistikk." #: classes/analytify-settings.php:200 msgid "Hide Profiles list" msgstr "Skjul profiler" #: classes/analytify-settings.php:201 msgid "" "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-end). " "Best to hide for your clients not to see other profiles." msgstr "" "Skjul profiler for dashbordet og innlegg. Det anbefales at profiler skjules " "slik at brukere ikke får tilgang til andre profiler." #: classes/analytify-settings.php:208 msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Slå av Analytics under sider/innlegg" #: classes/analytify-settings.php:209 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. Remember, " "There is a section under each post/page. You can still view Stats on pages " "you want." msgstr "" "Huk av denne hvis du ikke vil automatisk laste statistikk på alle sider. Du " "kan fremdeles se statistikk under hver enkelt side eller innlegg som du " "ønsker." #: classes/analytify-settings.php:214 msgid "Show Analytics to (roles)" msgstr "Vis Analytics til følgende roller:" #: classes/analytify-settings.php:215 msgid "Show Analytics to above selected user roles only." msgstr "Vis Analytics til kun de valgte brukerrollene." #: classes/analytify-settings.php:223 welcome.php:241 welcome.php:349 #: welcome.php:383 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analytics på innleggstyper" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Vis Analytics kun på de valgte innleggstypene" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "" "Show Analytics under the above post types only. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version for Custom " "Post Types." msgstr "" "Vis Analytics kun på de valgte innlegstypene. Kjøp <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> versjonen for " "egendefinerte innleggstyper." #: classes/analytify-settings.php:232 msgid "Edit pages/posts Analytics panels:" msgstr "Rediger Analytics paneler på sider/innlegg:" #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages." msgstr "" "Velg hvilket statistikk panel du ønsker skal vises under sider/innlegg." #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "" "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the " "full statistics." msgstr "" "Velg hvilket panel du vil vise i innlegg. Kun “generell statistikk” vil " "vises i gratisversjonen. Kjøp <a href=\"http://analytify.io/pricing/\" " "target=\"_blank\">Premium</a> for mer detaljert visning." #: classes/analytify-settings.php:237 msgid "General Stats" msgstr "Generelt" #: classes/analytify-settings.php:238 #: views/default/admin/geographic-stats.php:55 msgid "Geographic Stats" msgstr "Geografi" #: classes/analytify-settings.php:239 inc/analytics-dashboard.php:258 msgid "System Stats" msgstr "System" #: classes/analytify-settings.php:240 msgid "Keywords Stats" msgstr "Søkeord" #: classes/analytify-settings.php:241 msgid "Social Media Stats" msgstr "Sosiale medier" #: classes/analytify-settings.php:242 msgid "Referrers Stats" msgstr "Henvisninger" #: classes/analytify-settings.php:247 msgid "Exclude Analytics on specific pages:" msgstr "Ekskluder Analytics på følgende sider:" #: classes/analytify-settings.php:248 msgid "" "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to " "show Analytics e.g 11,45,66" msgstr "" "Skriv inn ID-er av innlegg eller sider adskilt med komma som du ønsker ikke " "skal vise Analytics. F.eks 11,45,66" #: classes/analytify-settings.php:256 msgid "Do you want to use your own API keys ?" msgstr "Ønsker du å bruke dine egne API nøkler?" #: classes/analytify-settings.php:257 msgid "" "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You need " "to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://console." "developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short <a " "target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>video " "guide</a> to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter " "them in below inputs." msgstr "" "Google anbefaler at du bruker egne API nøkler. <br />Du må lage et prosjekt " "i Google <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com/" "project'>Console</a>. <br />Her er en kort <a target='_blank' href='https://" "www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>film</a> som viser hvordan du henter " "din ClientID, Client Secret og Redirect URL." #: classes/analytify-settings.php:264 msgid "ClientID:" msgstr "ClientID:" #: classes/analytify-settings.php:265 msgid "Your Client ID" msgstr "Din client ID" #: classes/analytify-settings.php:272 msgid "Client Secret:" msgstr "Client Secret:" #: classes/analytify-settings.php:273 msgid "Your Client Secret" msgstr "Din client secret" #: classes/analytify-settings.php:280 msgid "Redirect URL:" msgstr "Redirect URL:" #: classes/analytify-settings.php:281 #, php-format msgid "" "( Redirect URL is very important when you are using your own Keys Use this " "Redirect URL %1$s )" msgstr "" "( Redirect URL er veldig viktig når du bruker dine egne nøkler. Bruk denne " "Redirect URL %1$s )" #: classes/analytify-settings.php:294 msgid "Anonymize IP addresses" msgstr "Anonymisere IP-adresser" #: classes/analytify-settings.php:295 msgid "" "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be found " "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>Details</a>" msgstr "" "Detaljert informasjon om anonymisere IP-adresser i Google Analytics finnes " "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>her</a>" #: classes/analytify-settings.php:300 msgid "Force Analytics Traffic Over SSL" msgstr "Tving trafikk over SSL" #: classes/analytify-settings.php:301 msgid "" "If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. If " "you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be secure, " "use this option." msgstr "" "Hvis din side bruker HTTPS så vil Analytics data bestandig gå over SSL. Bruk " "denne hvis du har en side uten HTTPS, men likevel ønsker at Analytify " "trafikken skal sikres." #: classes/analytify-settings.php:306 msgid "Track User ID" msgstr "Spor bruker ID" #: classes/analytify-settings.php:307 msgid "" "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found <a " "href='https://support.google.com/analytics/answer/3123662'>Details</a>" msgstr "" "Detaljert informasjon om sporing av bruker ID finnes <a href='https://" "support.google.com/analytics/answer/3123662'>her</a>" #: classes/analytify-settings.php:312 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demografi- og interessesporing" #: classes/analytify-settings.php:313 msgid "" "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, Affinity " "Categories, In-Market Segments and Other Categories)." msgstr "" "Dette gjør det mulig å vise ekstra dimensjoner om brukere (alder, kjønn, " "Interessekategorier, markedssegmenter og andre kategorier)." #: classes/analytify-settings.php:318 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Side ikke funnet (404)" #: classes/analytify-settings.php:319 msgid "Track all 404 page links" msgstr "Spor alle linker som fører til 404 sider" #: classes/analytify-settings.php:324 msgid "JavaScript Errors" msgstr "Javascript feil" #: classes/analytify-settings.php:325 msgid "Track all Javascript errors" msgstr "Spor alle javascript feil" #: classes/analytify-settings.php:330 msgid "AJAX Errors" msgstr "AJAX feil" #: classes/analytify-settings.php:331 msgid "Track all AJAX errors" msgstr "Spor alle AJAX feil" #: classes/analytify-settings.php:336 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Legg inn cross-domain sporing" #: classes/analytify-settings.php:337 msgid "" "This will add <code>allowLinker:true</code> tag to tracking code. Read this " "<a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-" "wordpress'>guide</a> for more information." msgstr "" "Dette vil legge til <code>allowLinker:true</code> tag til sporingskoden. Les " "denne <a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-" "wordpress'>guiden</a> for mer informasjon." #: classes/analytify-settings.php:342 msgid "Custom JS Code" msgstr "Egendefinert JS kode" #: classes/analytify-settings.php:343 msgid "" "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google " "Analytics." msgstr "" "Dette vil legge inn en inline sporingskode før sidevisningen sendes til " "Google Analytics." #: classes/analytify-settings.php:767 msgid "Choose Image" msgstr "Velg bilde" #: classes/analytify-settings.php:788 msgid "Choose File" msgstr "Velg fil" #: classes/analytify-settings.php:844 msgid "" "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. Logout " "below to disconnect it." msgstr "" "Du har gitt nettstedet tilgang til din Analytics-data fra Google. Logg ut " "nedenfor for å fjerne tilgangen." #: classes/analytify-settings.php:855 msgid "Log in with Google Analytics Account" msgstr "Logg inn med din Google Analytics bruker" #: classes/analytify-settings.php:882 msgid "Support" msgstr "Brukerstøtte" #: classes/analytify-settings.php:884 msgid "As this is a free plugin, we do not provide support." msgstr "Vi gir ikke brukerstøtte siden dette er en gratis utvidelse." #: classes/analytify-settings.php:886 #, php-format msgid "" "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s " "WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days to " "a few weeks and will likely be from a non-developer." msgstr "" "Du kan be WordPress samfunnet om hjelp på %1$s WordPress.org %2$s. " "Responstiden kan variere fra noen dager til noen uker, og vil trolig være " "fra et ikke-utvikler." #: classes/analytify-settings.php:888 #, php-format msgid "" "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works " "on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email." msgstr "" "Hvis du ønsker en %1$s kjapp respons fra en utvikler %2$s som jobber på " "denne utvidelsen, %3$s oppgrader til WP Analytify Pro %4$s." #: classes/analytify-settings.php:890 #, php-format msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "" "Hvis du har funnet en feil, vennligst %1$s send den inn på Github %2$s." #: classes/analytify-settings.php:896 msgid "Diagnostic Info & Error Log" msgstr "Diagnostisk info & amp; feillogg" #: classes/analytify-settings.php:911 msgid "Test Email" msgstr "Test e-post" #: classes/analytify-settings.php:912 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "Merk: Husk å lagre alle endringer før du sender test e-post." #: classes/analytify-settings.php:992 msgid "WP Analytify Plugin Settings" msgstr "WP Analytify instillinger" #: classes/analytify-utils.php:61 wp-analytify.php:995 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "t" #: classes/analytify-utils.php:64 wp-analytify.php:998 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "m" #: classes/analytify-utils.php:67 wp-analytify.php:1001 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "s" #: classes/analytify-utils.php:154 #, php-format msgid "" "<b>Daily Limit Exceeded:</b> This Indicates that user has exceeded the daily " "quota (either per project or per view (profile)). Please <a href=\"%1$s\" " "target=\"_blank\">follow this tutorial</a> to fix this issue. let us know " "this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings " "page." msgstr "" "<b>Daily Limit Exceeded:</b> Dette indikerer at brukeren har overskredet den " "daglige kvoten (enten per prosjekt eller per visning (profil)). Følg <a href=" "\"%1$s\" target=\"_blank\">denne linken</a> for å løse problemet." #: classes/analytify-utils.php:167 msgid "" "Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient " "permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in " "Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "Utilstrekkelige tillatelser: Indikerer at brukeren ikke har tilstrekkelige " "tillatelser for enheten som er angitt i søket." #: classes/analytify-utils.php:180 #, php-format msgid "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indicates that the " "application needs to be registered in the Google API Console. Read <a href=" "\"%1$s\">this guide</a> for to make it work. let us know this issue in (if " "it still doesn't work) Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indikerer at søknaden må være " "registrert i Google API-konsollen. Les <a href=\"%1$s\">denne guiden</a> for " "å løse problemet." #: classes/analytify-utils.php:194 #, php-format msgid "" "<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the user rate limit has " "been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default " "value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase " "this limit in the <a href=\"%1$s\">Google API Console</a> to a maximum of 10 " "qps. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indikerer at brukeren grense er " "overskredet . Den maksimale hastigheten grense er 10 QPS per IP-adresse. " "Standardverdien er angitt i Google API-konsollen er 1 QPS per IP-adresse. Du " "kan øke denne grensen i <a href=\"%1$s\">Google API konsollen</a> til " "maksimalt 10 QPS." #: classes/analytify-utils.php:207 msgid "" "<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the global or overall project " "rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of " "Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indikerer at de globale eller overordnede " "prosjektet grenser er overskredet." #: classes/analytify-utils.php:220 msgid "" "<b>Quota Exceeded:</b> This indicates that the 10 concurrent requests per " "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this " "issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Quota Exceeded:</b> Dette tyder på at 10 samtidige forespørsler per view " "(profil) i Core Reporting API er nådd." #: classes/analytify-utils.php:234 #, php-format msgid "" "<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API has not been used in this " "project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in <a " "href=\"%1$s\">Google Project Console</a> then retry. If you enabled this API " "recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and " "retry." msgstr "" "<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API ikke vært brukt i dette " "prosjektet før eller det er deaktivert. Aktiver den ved å gå til prosjektet " "i <a href=\"%1$s\">Google Project konsollen</a> og prøv på nytt." #: inc/analytics-dashboard.php:98 inc/analytify-go-pro.php:152 #: inc/class-wpa-adminbar.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrollpanel" #: inc/analytics-dashboard.php:99 msgid "Complete Statistics of the Site" msgstr "Komplett statistikk fra nettsiden" #: inc/analytics-dashboard.php:116 wp-analytify.php:352 msgid "From:" msgstr "Fra:" #: inc/analytics-dashboard.php:119 wp-analytify.php:355 msgid "To:" msgstr "Til:" #: inc/analytics-dashboard.php:124 wp-analytify.php:362 msgid "View Stats" msgstr "Se statistikk" #: inc/analytics-dashboard.php:126 wp-analytify.php:364 msgid "Last 30 days" msgstr "Siste 30 dager" #: inc/analytics-dashboard.php:128 wp-analytify.php:366 msgid "This month" msgstr "Denne måneden" #: inc/analytics-dashboard.php:130 wp-analytify.php:368 msgid "Last month" msgstr "Siste måned" #: inc/analytics-dashboard.php:133 wp-analytify.php:371 msgid "Last 3 months" msgstr "Siste 3 måneder" #: inc/analytics-dashboard.php:135 wp-analytify.php:373 msgid "Last 6 months" msgstr "Siste 6 måneder" #: inc/analytics-dashboard.php:138 wp-analytify.php:376 msgid "Last year" msgstr "Siste år" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Custom Range" msgstr "Egendefinert intervall" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Select a custom date" msgstr "Velg egendefinert dato" #: inc/analytics-dashboard.php:163 #: views/default/admin/single-general-stats.php:15 msgid "General Statistics" msgstr "Generell statistikk" #: inc/analytics-dashboard.php:171 msgid "days" msgstr "dager" #: inc/analytics-dashboard.php:185 msgid "Did you know that total time on your site is" msgstr "Den totale tiden brukt på nettsiden er" #: inc/analytics-dashboard.php:195 msgid "Top pages by views" msgstr "Sider" #: inc/analytics-dashboard.php:214 msgid "List of the top pages and posts." msgstr "Liste over sider og innlegg basert på visninger." #: inc/analytics-dashboard.php:227 msgid "Geographic" msgstr "Geografisk" #: inc/analytics-dashboard.php:247 msgid "Listing statistics of top countries and cities." msgstr "Statistikk for land og byer" #: inc/analytics-dashboard.php:301 msgid "How people are finding you (keywords)" msgstr "Hvordan brukere finner siden (søkeord)" #: inc/analytics-dashboard.php:303 inc/analytics-dashboard.php:339 #: inc/analytics-dashboard.php:377 msgid "Total Visits" msgstr "Totalt antall besøk" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Listing your ranked keywords" msgstr "Rangert liste over søkeord" #: inc/analytics-dashboard.php:337 msgid "Social Media" msgstr "Sosiale medier" #: inc/analytics-dashboard.php:363 msgid "See how many users are coming to your site from Social media" msgstr "Se hvor mange brukere som kommer til siden via sosiale medier" #: inc/analytics-dashboard.php:375 msgid "Top Referrers" msgstr "Henvisninger" #: inc/analytics-dashboard.php:401 msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above" msgstr "Listen over viser hvem som sender flest henvisninger til nettsiden" #: inc/analytics-dashboard.php:413 msgid "What's happening when users come to your site." msgstr "Hva som skjer når brukerne kommer til nettsiden." #: inc/analytics-dashboard.php:446 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "Du må være autentisert for og kunne se Analytics kontrollpanelet." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Du har ikke tilgang til Analytify kontrollpanelet" #: inc/analytify-go-pro.php:116 msgid "Dashboard (Advanced)" msgstr "Kontrollpanel (Avansert)" #: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Analytics under innlegg (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Analytics under sider (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:119 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "Sammenlignet statistikk (Brukere og visninger månedlig/årlig)" #: inc/analytify-go-pro.php:120 msgid "Live Stats" msgstr "Sanntids statistikk" #: inc/analytify-go-pro.php:121 msgid "ShortCodes" msgstr "Shortcodes" #: inc/analytify-go-pro.php:122 msgid "Extentions" msgstr "Utvidelser" #: inc/analytify-go-pro.php:123 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Analytics under egendefinerte innleggstyper" #: inc/analytify-go-pro.php:124 msgid "Ajax & JS Error Stats" msgstr "Statistikk for Ajax og JS feil" #: inc/analytify-go-pro.php:125 msgid "404 Page Error Stats" msgstr "Statistikk for 404 sider" #: inc/analytify-go-pro.php:126 msgid "Priority Email Support" msgstr "Prioritert epost støtte" #: inc/analytify-go-pro.php:127 msgid "No promotional ads" msgstr "Ingen reklame" #: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141 #: inc/analytify-go-pro.php:142 msgid "Similar but limited" msgstr "Linkt, men avgenset" #: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156 #: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158 #: inc/analytify-go-pro.php:159 msgid "No" msgstr "Nei" #: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161 msgid "Only Tracking" msgstr "Kun sporing" #: inc/analytify-go-pro.php:162 msgid "WordPress.org Forum Support" msgstr "WordPress.org Forum Support" #: inc/analytify-go-pro.php:163 msgid "Promotional Ads" msgstr "Reklame" #: inc/analytify-go-pro.php:169 #, php-format msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10% OFF " msgstr "%1$sOppgrader nå%2$s bruk %3$s kupongkode for 10% avslag " #: inc/analytify-widgets.php:9 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify sanntids statistikk" #: inc/analytify-widgets.php:10 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Viser sanntidsdata for nettsiden" #: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: inc/analytify-widgets.php:33 msgid "Description:" msgstr "Beskrivelse:" #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Logger" #: inc/class-wpa-adminbar.php:35 msgid "view complete Analytics of your site" msgstr "vis komplett Analytics for nettsiden" #: inc/class-wpa-adminbar.php:42 wp-analytify.php:701 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: inc/class-wpa-adminbar.php:56 msgid "Edit Post" msgstr "Rediger innlegg" #: inc/page-addons.php:30 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgstr "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" #: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39 msgid "" "This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, " "Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique " "and intiutive way which is very understandable even for non-technical " "WordPress users." msgstr "" #: inc/page-addons.php:37 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" msgstr "" #: inc/page-addons.php:44 msgid "Campaings Tracking " msgstr "" #: inc/page-addons.php:46 msgid "" "Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-" "on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard." msgstr "" #: inc/page-addons.php:51 msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgstr "" #: inc/page-addons.php:53 msgid "" "Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show " "Google Analytics widget at WordPress dashboard." msgstr "" #: inc/page-addons.php:59 msgid "Email Notifications" msgstr "" #: inc/page-addons.php:61 msgid "" "Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics " "reports in email weekly and monthly." msgstr "" #: inc/page-addons.php:79 #, php-format msgid "%1$s Already Installed %2$s" msgstr "%1$s Allerede installert %2$s" #: inc/page-addons.php:84 #, php-format msgid "%1$s Activate Plugin %2$s" msgstr "%1$s Aktiver utvidelse %2$s" #: inc/page-addons.php:89 #, php-format msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Last ned %2$s" #: inc/page-addons.php:90 #, php-format msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Skaff denne utvidelsen %2$s" #: inc/page-addons.php:104 msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons" msgstr "Utvid funksjonaliteten til Analytify med disse fantastiske utvidelsene" #: inc/page-campaigns.php:15 msgid "Campaigns Dashboard" msgstr "Kampanjedashbord" #: inc/wpa-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. " "%4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "" "Hvis du liker %1$s Analytify %2$s vennligst gi oss en %5$s %3$s %6$s " "vurdering. %4$s Tusen takk fra%1$s WPBrigade %2$s !" #: inc/wpa-core-functions.php:69 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Takk for at du sporer med Analytify." #: inc/wpa-core-functions.php:236 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: views/default/admin/browser-stats.php:6 msgid "Browsers Statistics" msgstr "Nettleser statistikk " #: views/default/admin/browser-stats.php:42 msgid "listing statistics of top five browsers." msgstr "Statistikk over de fem mest brukte nettlesere." #: views/default/admin/general-stats.php:35 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: views/default/admin/general-stats.php:37 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: views/default/admin/general-stats.php:39 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: views/default/admin/general-stats.php:85 #: views/default/admin/general-stats.php:96 msgid "New" msgstr "Ny" #: views/default/admin/general-stats.php:85 #: views/default/admin/general-stats.php:97 msgid "Returning" msgstr "Returnerende" #: views/default/admin/general-stats.php:118 msgid "User Devices" msgstr "Enheter til brukere" #: views/default/admin/general-stats.php:195 #: views/default/admin/single-general-stats.php:20 msgid "Sessions" msgstr "Økter" #: views/default/admin/general-stats.php:197 #: views/default/admin/single-general-stats.php:22 msgid "" "Total number of Sessions within the date range. A session is the period time " "a user is actively engaged with your website. app. etc." msgstr "" "Antall økter innen det gitte datointervallet. En økt er perioden en bruker " "aktivt benytter nettsiden." #: views/default/admin/general-stats.php:202 #: views/default/admin/geographic-stats.php:121 #: views/default/admin/geographic-stats.php:142 msgid "Visitors" msgstr "Brukere" #: views/default/admin/general-stats.php:204 #: views/default/admin/single-general-stats.php:28 msgid "" "Users that have had at least one session within the selected date range. " "Includes both new and returning users." msgstr "" "Brukere som har mist en økt innen det gitte datointervallet. Inkludere både " "nye og returnerende brukere." #: views/default/admin/general-stats.php:209 #: views/default/admin/single-general-stats.php:32 msgid "Page views" msgstr "Sidevisninger" #: views/default/admin/general-stats.php:211 #: views/default/admin/single-general-stats.php:34 msgid "" "Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single " "page are counted." msgstr "" "Sidevisninger er totalt antall sider som er vist. Gjentatte visninger av " "enkeltsider telles." #: views/default/admin/general-stats.php:216 msgid "Avg. time on site" msgstr "Gjennomsnittlig øktvarighet" #: views/default/admin/general-stats.php:218 msgid "The amount of time a user spends on your site." msgstr "Den gjennomsnittlige lengden av en økt." #: views/default/admin/general-stats.php:223 #: views/default/admin/single-general-stats.php:44 msgid "Bounce Rate" msgstr "Fluktfrekvens" #: views/default/admin/general-stats.php:225 #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "" "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which " "the person left your site from the entrance page without interacting with " "the page )." msgstr "" "Fluktfrekvens er prosentandelen over hvor mange brukere forlater siden uten " "videre interaksjon." #: views/default/admin/general-stats.php:230 msgid "pages/session" msgstr "Sider per økt" #: views/default/admin/general-stats.php:232 #: views/default/admin/general-stats.php:239 #: views/default/admin/single-general-stats.php:52 msgid "" "Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. " "Repeated views of a single page are counted." msgstr "" "Sider per økt er gjennomsnittlig antallet sidevisninger i løpet av en økt. " "Gjentatte visninger av enkeltsider telles med." #: views/default/admin/general-stats.php:237 #: views/default/admin/single-general-stats.php:50 msgid "% New sessions" msgstr "% Nye økter" #: views/default/admin/general-stats.php:244 msgid "New vs Returning visitors" msgstr "Ny vs returnerende" #: views/default/admin/general-stats.php:251 msgid "Devices of visitors" msgstr "Enheter til brukere" #: views/default/admin/general-stats.php:275 msgid " ago" msgstr " siden" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "High" msgstr "Høy" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "Low" msgstr "Lav" #: views/default/admin/geographic-stats.php:120 msgid "Top countries" msgstr "Land" #: views/default/admin/geographic-stats.php:141 msgid "Top cities" msgstr "Byer" #: views/default/admin/keywords-stats.php:23 msgid "(not provided)" msgstr "(Ikke inkludert)" #: views/default/admin/keywords-stats.php:25 msgid "(not set)" msgstr "(ikke satt)" #: views/default/admin/os-stats.php:6 msgid "Operating System Statistics" msgstr "Operativsystemer" #: views/default/admin/os-stats.php:31 msgid "Listing statistics of top five operating systems." msgstr "Statistikk for de fem meste brukt operativsystemene." #: views/default/admin/pages-stats.php:14 msgid "Url link" msgstr "Url link" #: views/default/admin/pages-stats.php:15 msgid "Entrance" msgstr "Innganger" #: views/default/admin/pages-stats.php:16 msgid "Exits" msgstr "Utganger" #: views/default/admin/pages-stats.php:17 msgid "Entrance% Exits%" msgstr "Innganger% Utganger%" #: views/default/admin/pages-stats.php:66 #, php-format msgid "Did you know that %s people landed directly to your site at %s" msgstr "Viste du at %s av brukere går direkte til %s" #: views/default/admin/single-general-stats.php:26 msgid "visitors" msgstr "brukere" #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Gjennomsnittlig øktvarighet" #: views/default/admin/single-general-stats.php:40 msgid "The amount of time (session) a user spends on this page." msgstr "Tiden (økt) en bruker bruker på denne siden." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:8 msgid "What's happening when users come to this page." msgstr "Hva som skjer når brukere kommer på denne siden" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:42 msgid "Total Exits" msgstr "Totale utganger" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "Did you know that" msgstr "Viste du at" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "people landed at this page directly." msgstr "brukere kom direkte inn på denne siden" #: views/default/admin/system-stats.php:20 msgid "Browsers statistics" msgstr "Nettleser statistikk " #: views/default/admin/system-stats.php:21 #: views/default/admin/system-stats.php:53 #: views/default/admin/system-stats.php:81 msgid "Visits" msgstr "Besøk" #: views/default/admin/system-stats.php:52 msgid "Operating system statistics" msgstr "Operativsystemer" #: views/default/admin/system-stats.php:80 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Mobile enheter" #: views/default/admin/system-stats.php:106 msgid "Listing statistics of top Mobile, Browsers and Operating System Stats." msgstr "" "Statistikk over mest brukte mobile enheter, nettlesere og operativsystemer." #: views/default/admin/top-pages-stats.php:13 msgid "Views" msgstr "Visninger" #: welcome.php:49 welcome.php:50 msgid "Welcome to Analytify" msgstr "Velkommen til Analytify" #: welcome.php:58 welcome.php:59 msgid "Getting started with Analytify" msgstr "Kom i gang med Analytify" #: welcome.php:67 welcome.php:68 msgid "The people that build Analytify" msgstr "" #: welcome.php:144 msgid "What's New" msgstr "" #: welcome.php:147 msgid "Getting Started" msgstr "" #: welcome.php:150 msgid "Credits" msgstr "" #: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426 #, php-format msgid "Welcome to Analytify %1$s" msgstr "" #: welcome.php:169 welcome.php:428 #, php-format msgid "" "%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" #: welcome.php:176 welcome.php:196 msgid "New features" msgstr "" #: welcome.php:182 msgid "Simple Authentication" msgstr "" #: welcome.php:184 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "" #: welcome.php:187 msgid "Translation ready" msgstr "" #: welcome.php:189 #, php-format msgid "" "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. " "%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and " "don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "" #: welcome.php:202 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "" #: welcome.php:204 #, php-format msgid "" "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " "match with your website look and feel. %1$s Following are two types of " "shortcodes:" msgstr "" #: welcome.php:207 msgid "a) Simple:" msgstr "" #: welcome.php:209 #, php-format msgid "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate " "and Users %2$s etc" msgstr "" #: welcome.php:212 msgid "b) Advanced:" msgstr "" #: welcome.php:214 #, php-format msgid "" "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and " "Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch " "Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode " "returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "" #: welcome.php:222 msgid "Front-end Statistics" msgstr "" #: welcome.php:224 #, php-format msgid "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a " "long awaited feature which was under development but finally It is here. It " "can be customized (if you are good at CSS) according to your website look " "and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "" #: welcome.php:229 welcome.php:341 msgid "Disable front-end" msgstr "" #: welcome.php:231 welcome.php:342 msgid "" "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. " "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use " "Shortcodes still." msgstr "" #: welcome.php:234 welcome.php:344 welcome.php:378 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "" #: welcome.php:236 #, php-format msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" #: welcome.php:242 welcome.php:350 welcome.php:384 msgid "" "Show Analytics under the selected post types only. You can select your " "custom post types as well." msgstr "" #: welcome.php:244 welcome.php:352 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "" #: welcome.php:245 welcome.php:353 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to " "use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "" #: welcome.php:249 welcome.php:357 welcome.php:391 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "" #: welcome.php:250 welcome.php:358 welcome.php:392 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "" #: welcome.php:258 welcome.php:407 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "" #: welcome.php:259 welcome.php:408 msgid "View the Full Changelog" msgstr "" #: welcome.php:280 #, php-format msgid "" " %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" #: welcome.php:287 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and " "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " "confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without " "hesitation." msgstr "" #: welcome.php:291 #, php-format msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgstr "" #: welcome.php:297 msgid "" "You must have a registered Google Analytics account and setup your website " "profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login " "button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this " "plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to " "your profile tab." msgstr "" #: welcome.php:305 msgid "Setting up profiles" msgstr "" #: welcome.php:309 msgid "Profile Tab" msgstr "" #: welcome.php:310 msgid "" "This tab section consists of many important settings. After Authentication, " "Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "" #: welcome.php:312 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "" #: welcome.php:313 msgid "" "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking " "code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or " "via some other way. " msgstr "" #: welcome.php:315 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "" #: welcome.php:316 msgid "" "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can " "be commonly used if you want to exclude your special users from tracking " "data." msgstr "" #: welcome.php:318 msgid "c) Tracking code type" msgstr "" #: welcome.php:319 msgid "" "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we " "recommend to use this option." msgstr "" #: welcome.php:321 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "" #: welcome.php:322 msgid "" "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. " "Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "" #: welcome.php:324 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "" #: welcome.php:325 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" #: welcome.php:331 msgid "Display Statistics at front-end pages" msgstr "" #: welcome.php:337 msgid "Front Tab" msgstr "" #: welcome.php:338 #, php-format msgid "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and feel. %3$s Below are it's important " "options: " msgstr "" #: welcome.php:345 #, php-format msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" #: welcome.php:364 msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "" #: welcome.php:370 msgid "Admin Tab" msgstr "" #: welcome.php:371 msgid "" "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of " "post/pages in wp-admin." msgstr "" #: welcome.php:375 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "" #: welcome.php:376 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " "click." msgstr "" #: welcome.php:379 #, php-format msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" #: welcome.php:386 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "" #: welcome.php:387 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to " "use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "" #: welcome.php:399 msgid "Licensing" msgstr "" #: welcome.php:402 msgid "" "We have a year based pricing model as we think this is the best model to " "keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You " "need a valid license key if you want to get support and updates in the " "future for a year. After a year, you will get discount to renew your " "license. " msgstr "" #: welcome.php:434 #, php-format msgid "" "Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " "developers." msgstr "" #: wp-analytify.php:250 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify - Statistikk for denne siden/innlegget" #: wp-analytify.php:320 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Denne siden er ekskludert og vil ikke vise analytics" #: wp-analytify.php:390 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "Du har ikke tilgang til statistikken" #: wp-analytify.php:413 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Denne koden er lagt til av WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" #: wp-analytify.php:461 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Denne koden er lagt til av WP Analytify (%1$s) %3$s" #: wp-analytify.php:481 #, php-format msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" msgstr "%1$s Innstillinger %2$s | %3$s Kontrollpanel %4$s | %5$s Hjelp %6$s" #: wp-analytify.php:502 #, php-format msgid "%1$s Getting Started %2$s" msgstr "%1$s Kom i gang %2$s" #: wp-analytify.php:503 #, php-format msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgstr "%1$s Utvidelser %2$s" #: wp-analytify.php:504 msgid "Vote!" msgstr "Stem!" #: wp-analytify.php:628 msgid "Please enter your license key." msgstr "Please enter your license key." #: wp-analytify.php:629 msgid "" "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "Et problem oppstår ved registrering av din lisens, prøv igjen." #: wp-analytify.php:630 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "Et problem oppstår når vi prøvde å sjekke lisensen, prøv igjen." #: wp-analytify.php:631 msgid "" "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and " "access to email support." msgstr "" "Din lisens har blitt aktivert. Du vil nå motta oppdateringer og brukerstøtte." #: wp-analytify.php:680 msgid " Dashboard" msgstr " Kontrollpanel" #: wp-analytify.php:706 msgid " list of all Add-ons" msgstr " liste over alle utvidelser" #: wp-analytify.php:706 msgid "Add-ons" msgstr "Utvidelser" #: wp-analytify.php:711 msgid "PRO vs FREE" msgstr "PRO vs GRATIS" #: wp-analytify.php:762 msgid "You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Du må autentifisere for at du skal kunne se dine profiler" #: wp-analytify.php:765 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " "Authentication." msgstr "" "%1$s %2$s Beklager, noe gikk galt!%3$s %4$s Prøv å %5$s resette %6$s din " "autentifisering." #: wp-analytify.php:783 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Merk: Du må autentifisere før du får tilgang til dine profiler." #: wp-analytify.php:824 #, php-format msgid "" "Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started " "using this plugin." msgstr "" "Analytify er ikke aktiv. Vennligst %1$sAutentifiser%2$s før du kan benytte " "denne utvidelsen." #: wp-analytify.php:828 #, php-format msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s" msgstr "%1$s Google Analytics Profile er ikke avlg. Velg en %2$s profil %3$s" #: wp-analytify.php:859 msgid "" "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load " "stats." msgstr "" "Velg din profil på Analytify->innstillinger->profil for å vise statistikk." #: wp-analytify.php:898 #, php-format msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from.%2$s to %3$s %4$s" msgstr "%1$s Viser Analytics for denne siden fra.%2$s til %3$s %4$s" #: wp-analytify.php:1055 #, php-format msgid "" "<b>Notice:</b> <b>Analytify 2.0</b> is here with stunning new interface and " "features! Read the <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=\"_blank" "\">announcement</a> here. Detail feature list available <a href=\"https://" "analytify.io/features/\" target=\"_blank\">here</a>. <a href=\"%1$s\">[Hide " "Notice]</a>" msgstr "" "<b>Merk:</b> <b>Analytify 2.0</b> Er nå her med nytt utseende og funksjoner! " "Les <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=\"_blank\">annonseringen " "her</a>. Detaljert beskrivelse finner du <a href=\"https://analytify.io/" "features/\" target=\"_blank\">her</a>. <a href=\"%1$s”>[Skjul melding]</a>" #: wp-analytify.php:1063 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google " "account. %7$s %8$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$sMerk:%4$s %5$sKoble%6$s %4$s Analytify med din Google bruker. " "%7$s %8$s" #: wp-analytify.php:1068 #, php-format msgid "" "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website " "profile %1$s here %2$s to get started." msgstr "" "Gratulerer! Analytify er nå autentisert. Legg inn din Analytics profil %1$s " "her %2$s for å komme i gang." #: wp-analytify.php:1135 msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016" msgstr "Tusen takk!\\nDin kupong kode er Analytify2016" #: wp-analytify.php:1242 msgid "Leave A Review?" msgstr "Skriv en brukeromtale?" #: wp-analytify.php:1243 msgid "" "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "Vi håper du har hatt glede av å bruke Analytify! Vil du vurdere å gi oss en " "omtale på WordPress.org?" #: wp-analytify.php:1244 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Ja, gjerne!" #: wp-analytify.php:1245 msgid "I've already left a review" msgstr "Jeg har allerede gjort dette" #: wp-analytify.php:1246 msgid "Maybe Later" msgstr "Kanskje senere" #: wp-analytify.php:1247 msgid "Never show again" msgstr "Ikke vis denne igjen" #: wp-analytify.php:1356 #, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s Autentisering slettet, prøv igjen. %4$s %5$s %6$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard" msgstr "Analytify - Google Analytics Dashboard" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://analytify.io/details" msgstr "http://analytify.io/details" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social " "media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser " "wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new " "UI which is easy to understand & looks good." msgstr "" "Analytify gjør Google Analytics enkelt for alt i WordPress (innlegg, sider " "etc). Den presenterer statistikk i en vakker måte under WordPress innlegg / " "Sider på front end, backend og i sitt eget kontrollpanel . Den gir " "statistikk fra land, henvisninger, sosiale medier, nye brukere, returnerende " "brukere, utgangssider, nettlesere og søkeord. Denne utvidelsen gir også " "sanntids statistikk som er lett å forstå og ser bra ut." #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "WPBrigade" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpbrigade.com/" msgstr "http://wpbrigade.com/" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " #~ msgstr "" #~ "%1$s Beklager, noe gikk galt. %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne " #~ "feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s " #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%4$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Beklager, prøv å %2$s resette %3$s autentisering. %4$s %7$s %4$s " #~ "%5$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun synlig til administratorer. " #~ "%6$s %4$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Beklager, noe gikk galt %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne " #~ "feilmeldingen er kun synlig til administratorer. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Beklager, prøv å %3$s resette %4$s autentisering. %2$s %7$s %2$s " #~ "%5$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun synlig til administratorer. " #~ "%6$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " #~ "visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke fortvil, denne feilmeldingen er kun " #~ "synlig til administratorer. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select " #~ "your any Website profile. It will show Analytics for your selected " #~ "website profile" #~ msgstr "Velg profilen som det skal vises statistikk fra." #~ msgid "" #~ "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You " #~ "need to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://" #~ "console.developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short " #~ "<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?" #~ "v=X36InlRJtuk'>video guide</a> to get your own ClientID, Client Secret " #~ "and Redirect URI and enter them in below inputs." #~ msgstr "" #~ "Google anbefaler at du bruker egne API nøkler. <br />Du må lage et " #~ "prosjekt i Google <a target='_blank' href='https://console.developers." #~ "google.com/project'>Console</a>. <br />Her er en kort <a target='_blank' " #~ "href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>film</a> som viser " #~ "hvordan du henter din ClientID, Client Secret og Redirect URI." #~ msgid "Redirect URI:" #~ msgstr "Redirect URI:" #~ msgid "" #~ "( Redirect URI is very important when you are using your own Keys Use " #~ "this Redirect URI %1$s )" #~ msgstr "" #~ "( Redirect URI er veldig viktig når du bruker dine egne nøkler. Bruk " #~ "denne Redirect URI %1$s )" #~ msgid "" #~ "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, " #~ "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories." #~ msgstr "" #~ "Dette gjør det mulig å vise ekstra dimensjoner om brukere (alder, kjønn, " #~ "Interessekategorier, markedssegmenter og andre kategorier)." #~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard." #~ msgstr "Du må være autentisert for og kunne se Analytics kontrollpanelet." #~ msgid "Bounce rate" #~ msgstr "Fluktfrekvens" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " #~ "Authentication." #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s Beklager, noe gikk galt!%3$s %4$s Prøv å %5$s resette %6$s din " #~ "autentifisering." #~ msgid "Only Tracking<" #~ msgstr "Kun sporing<"