|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/stando/www/wp-content/plugins/wp-analytify/languages/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Analytify Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-04 11:56+0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:51+0200\n" "Last-Translator: MV <info@seo-website.ru>\n" "Language-Team: Magyar\n" "Language: hu_HU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n" "%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-analytify-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: analytify-general.php:112 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "" "%1$s Hoppá, egy hiba lépett fel. %2$s %5$s %2$s %3$s Ne aggódjon, ezt a " "hibaüzenetet csak administrátorok látják.. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:119 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s" msgstr "" "%1$s Hoppá, próbálja %2$s Сброс%3$s . %4$s %7$s %4$s %5$s Ne aggódjon, ezt a " "hibaüzenetet csak adminisztrátorok látják. %6$s %4$s" #: analytify-general.php:208 analytify-general.php:353 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Hoppá, hiba történt! %2$s %5$s %2$s %3$s Ne aggódjon, ezt a " "hibaüzenetet csak adminisztrátorok látják. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:216 analytify-general.php:288 #: analytify-general.php:360 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "" "%1$s Hoppá! Próbálja meg %3$s Kezdje újra a hitelesítést %4$s .%2$s %7$s " "%2$s %5$s Ne aggódjon, ezt a hibaüzenetet csak adminisztrátorok látják. %6$s " "%2$s" #: analytify-general.php:224 analytify-general.php:295 #: analytify-general.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Hoppá! %2$s %5$s %2$s %3$s Ne aggódjon, ezt a hibaüzenetet csak " "adminisztrátorok látják. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:389 #, php-format msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Érvénytelen elnevezés: %s" #: analytify-general.php:397 #, php-format msgid "Access denied for: %s" msgstr "Hozzáférés megtagadva: %s" #: analytify-general.php:473 msgid "No activity this period" msgstr "Tevékenység nélküli időszak" #: classes/analytify-sanitize.php:39 #, php-format msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s adat nem lehet tömb" #: classes/analytify-sanitize.php:60 #, php-format msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s tömböt vár, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:66 #, php-format msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s karakterláncot vár, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:73 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s egy érvényes kulcsot vár, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:81 #, php-format msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s szöveget várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:88 #, php-format msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s seriaizált adatt várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:109 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s számot várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:116 #, php-format msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s egész számot várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s pozitív egyész számot várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:130 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s negatív egyész számot várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:137 #, php-format msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s nullát várt de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:144 #, php-format msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s üres értéket várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:151 #, php-format msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s URL-t várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:159 #, php-format msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s boolean értéket várt, de mást kapott: \"%2$s\"" #: classes/analytify-sanitize.php:165 #, php-format msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "%2$s Ismeretlen ellenőrzést hajtott végre: \"%1$s\" " #: classes/analytify-settings.php:100 welcome.php:296 msgid "Authentication" msgstr "Bejelentkezés" #: classes/analytify-settings.php:105 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: classes/analytify-settings.php:112 msgid "Admin" msgstr "Adminisztráció" #: classes/analytify-settings.php:118 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" #: classes/analytify-settings.php:123 msgid "Help" msgstr "Segítség" #: classes/analytify-settings.php:157 msgid "Text Input" msgstr "Szöveges mező" #: classes/analytify-settings.php:158 msgid "Text input description" msgstr "Szöveges mező leírása" #: classes/analytify-settings.php:167 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Google Analytics traking kód telepítése" #: classes/analytify-settings.php:168 msgid "" "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can " "uncheck this option if you have already insert the GA code in your website." msgstr "" "Google Analytics JS kód beillesztése a fejlécbe, hogy nyomon kövessük a " "látogatókat. Ha a GA kódot már beillesztette az oldalra, ezt az opciót " "állítsa inaktívra." #: classes/analytify-settings.php:173 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Ezeket a felhasználókat ne kövesse" #: classes/analytify-settings.php:174 msgid "Don't insert the tracking code for above user roles." msgstr "A fenti felhasználói csoportoknak ne illesszen be követőkódot." #: classes/analytify-settings.php:182 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Postok profilja (Backend / Front-end)" #: classes/analytify-settings.php:183 msgid "" "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile" msgstr "" "Válassza ki weboldala profilját a Backend/Front-end statisztikákhoz. " "Bármelyik weboldal profilt választhatja. Analyticnek az általa választott " "profilt mutatja." #: classes/analytify-settings.php:192 msgid "Profile for Dashboard" msgstr "Dashboard Profilja" #: classes/analytify-settings.php:193 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select any Website " "profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" "Válasszon profilt a Dasboard statisztikához. Bármelyik weboldal profilt " "választhatja. Analyticsnek a kiválasztott profilt mutatja." #: classes/analytify-settings.php:200 msgid "Hide Profiles list" msgstr "Profil listák elrejtése:" #: classes/analytify-settings.php:201 msgid "" "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-end). " "Best to hide for your clients not to see other profiles." msgstr "" "Dasboard és Post profilok elrejtése. Ajánlott, hogy a látogatók ne " "láthassanak más profilt." #: classes/analytify-settings.php:208 msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Analytics deactiválálsa a posts/pages részeknél (wp-admin)" #: classes/analytify-settings.php:209 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. Remember, " "There is a section under each post/page. You can still view Stats on pages " "you want." msgstr "" "Jelölje be ha alapértelmezetten nem szeretne statisztikákat megjeleníteni " "mindenoldalon. Figyelem, minden post/page alatt van egy ilyen rész. A " "kiválasztott oldalakon még így is látható a statisztika." #: classes/analytify-settings.php:214 msgid "Show Analytics to (roles)" msgstr "Az alábbi szerepköröknek mutassa az analitikát:" #: classes/analytify-settings.php:215 msgid "Show Analytics to above selected user roles only." msgstr "Csak a fent kiválasztott szerepköröknek mutassa az alayticset." #: classes/analytify-settings.php:223 welcome.php:241 welcome.php:349 #: welcome.php:383 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analytics a postoknál" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Csak a fenti post typeoknál mutasson Analyticset" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "" "Show Analytics under the above post types only. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version for Custom " "Post Types." msgstr "" "Csak a fenti post typoknál mutasson Analytikát. Vásárolja meg a <a href=" "\"http://analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> verziót a " "Custom Post Type-ok számára." #: classes/analytify-settings.php:232 msgid "Edit pages/posts Analytics panels:" msgstr "Oldalk, bejegyzések Analitikájának szerkesztése:" #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages." msgstr "" "Válassza ki melyik Statisztikát szeretné megjeleníteni a bejegyzéseknél / " "oldalaknál." #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "" "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the " "full statistics." msgstr "" "Válassza ki melyik Statisztikát szeretné megjeleníteni a bejegyzéseknél / " "oldalaknál. Csak az Általános Statisztikák lesznek láthatóak az ingyenes " "verzióban. Vásárolja meg a <a href=\"http://analytify.io/pricing/\" target=" "\"_blank\">Premium</a> verziót, hogy láthassa az összes statisztikát." #: classes/analytify-settings.php:237 msgid "General Stats" msgstr "Általános statisztikák" #: classes/analytify-settings.php:238 #: views/default/admin/geographic-stats.php:55 msgid "Geographic Stats" msgstr "Földrajzi statisztikák" #: classes/analytify-settings.php:239 inc/analytics-dashboard.php:258 msgid "System Stats" msgstr "Rendszer statisztikák" #: classes/analytify-settings.php:240 msgid "Keywords Stats" msgstr "Kulcsszó statisztikák" #: classes/analytify-settings.php:241 msgid "Social Media Stats" msgstr "Social média statisztikák" #: classes/analytify-settings.php:242 msgid "Referrers Stats" msgstr "Honnan jött statisztikák" #: classes/analytify-settings.php:247 msgid "Exclude Analytics on specific pages:" msgstr "Az adott oldalakon Analytics kizzáráse:" #: classes/analytify-settings.php:248 msgid "" "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to " "show Analytics e.g 11,45,66" msgstr "" "Soroja fel vesszővel elválasztva mely oldalakon nem szeretné megmutatni az " "Alalyticset pl.: 11,45,66" #: classes/analytify-settings.php:256 msgid "Do you want to use your own API keys ?" msgstr "Saját API kulcsát szeretné használni?" #: classes/analytify-settings.php:257 msgid "" "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You need " "to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://console." "developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short <a " "target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>video " "guide</a> to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter " "them in below inputs." msgstr "" "Google által ajánlott, hogy a saját API kulcsát használja. <br/> Google <a " "target='_blank' href='https://console.developers.google.com/" "project'>Consoleban</a> egy projectet kell létrehoznia. <br/>Itt egy rövid " "<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>video</" "a> arról, hol láthatja a Client Id-t, a Client Secret kódot és a Redirect " "URL-t, és ezeket másolja az alábbi beviteli mezőkbe." #: classes/analytify-settings.php:264 msgid "ClientID:" msgstr "ClientID:" #: classes/analytify-settings.php:265 msgid "Your Client ID" msgstr "Az Ön Clinet ID-je" #: classes/analytify-settings.php:272 msgid "Client Secret:" msgstr "Client Secret:" #: classes/analytify-settings.php:273 msgid "Your Client Secret" msgstr "Az Ön Client Secret kulcsa" #: classes/analytify-settings.php:280 msgid "Redirect URL:" msgstr "Redirect URL:" #: classes/analytify-settings.php:281 #, php-format msgid "" "( Redirect URL is very important when you are using your own Keys Use this " "Redirect URL %1$s )" msgstr "" "(A Redirect URL nagyon fontos, ha saját kulcsot használ használja az alábbi " "redirect URL-t %1$s)" #: classes/analytify-settings.php:294 msgid "Anonymize IP addresses" msgstr "IP cím anonimmá tétele" #: classes/analytify-settings.php:295 msgid "" "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be found " "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>Details</a>" msgstr "" "Az IP anonimmá tételéről <a href='https://support.google.com/analytics/" "answer/2763052'>Részletes leírás itt</a> található." #: classes/analytify-settings.php:300 msgid "Force Analytics Traffic Over SSL" msgstr "Analytics forgalom SSL -el" #: classes/analytify-settings.php:301 msgid "" "If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. If " "you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be secure, " "use this option." msgstr "" "Ha az oldala HTTPS-t használ, az Analytics forgalom SSL-el megy. Ha nem sll-" "es az oldala, de szeretné ha az Analytics forgalom mégis biztonságos legyen, " "használja ezt az opciót." #: classes/analytify-settings.php:306 msgid "Track User ID" msgstr "Követőkód" #: classes/analytify-settings.php:307 msgid "" "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found <a " "href='https://support.google.com/analytics/answer/3123662'>Details</a>" msgstr "" "A követőkódról <a href='https://support.google.com/analytics/" "answer/3123662'>Részletes leírás itt</a> található." #: classes/analytify-settings.php:312 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demográfiai követés" #: classes/analytify-settings.php:313 msgid "" "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, Affinity " "Categories, In-Market Segments and Other Categories)." msgstr "" "Ezzel a felhasználóról további infomrációt láthatunk. (kor, nem, kategóriák, " "piaci szegmensek és más kategóriák)." #: classes/analytify-settings.php:318 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Oldal nem található (404)" #: classes/analytify-settings.php:319 msgid "Track all 404 page links" msgstr "Minden 404-es oldal követése" #: classes/analytify-settings.php:324 msgid "JavaScript Errors" msgstr "JavaScript Hibák" #: classes/analytify-settings.php:325 msgid "Track all Javascript errors" msgstr "Javascript hibák követése" #: classes/analytify-settings.php:330 msgid "AJAX Errors" msgstr "AJAX hibák" #: classes/analytify-settings.php:331 msgid "Track all AJAX errors" msgstr "AJAX hibák követése" #: classes/analytify-settings.php:336 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Cross-domain követés beállítása" #: classes/analytify-settings.php:337 msgid "" "This will add <code>allowLinker:true</code> tag to tracking code. Read this " "<a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-" "wordpress'>guide</a> for more information." msgstr "" "Ez a <code>allowLinker:true</code> tag hozzáadást teszi lehetővé a " "követőkódban. Bővebb információér olvassa el a <a href='https:\\//analytify." "io/doc/setup-cross-domain-tracking-wordpress'>tájékoztatót</a>." #: classes/analytify-settings.php:342 msgid "Custom JS Code" msgstr "Saját JS kód" #: classes/analytify-settings.php:343 msgid "" "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google " "Analytics." msgstr "" "Ez beágyazott követőkódok ad hozzá, mielőtt az oldal megtekintését " "elküldené a Google Analytics felé." #: classes/analytify-settings.php:767 msgid "Choose Image" msgstr "Válasszon képet" #: classes/analytify-settings.php:788 msgid "Choose File" msgstr "Válasszon fájlt" #: classes/analytify-settings.php:844 msgid "" "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. Logout " "below to disconnect it." msgstr "" "Engedélyezte, hogy oldala Analytics adatot jelenítsen meg a Google-től. " "Jelentkezzen ki lent, hogy bontsa a kapcsolatot." #: classes/analytify-settings.php:855 msgid "Log in with Google Analytics Account" msgstr "Bejelentkezés Google Analytics fiókkal" #: classes/analytify-settings.php:882 msgid "Support" msgstr "Support" #: classes/analytify-settings.php:884 msgid "As this is a free plugin, we do not provide support." msgstr "Mivel ez egy ingyenes plugin nem adunk technikai segítséget." #: classes/analytify-settings.php:886 #, php-format msgid "" "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s " "WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days to " "a few weeks and will likely be from a non-developer." msgstr "" "A WordPress közösségtől kérhet segítséget, az alábbi %1$s WordPress.org " "support forumon %2$s. A válaszok pár naptól pár hétig tarthatnak és " "valószínüleg nem fejlesztő fog választ adni." #: classes/analytify-settings.php:888 #, php-format msgid "" "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works " "on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email." msgstr "" "Ha gyors választ szeretne %1$s egy olyan fejlesztőtől %2$s aki ezen a " "bővítményen dolgozik, %3$s vásárolja meg a WP Analytify Pro-t %4$s és " "küldjön nekünk emailt." #: classes/analytify-settings.php:890 #, php-format msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "Ha hibát talált, kérem %1$s küldjön egy issue-t Github-on %2$s." #: classes/analytify-settings.php:896 msgid "Diagnostic Info & Error Log" msgstr "Diagnosztikai adatok és Hiba Log" #: classes/analytify-settings.php:911 msgid "Test Email" msgstr "Teszt Email" #: classes/analytify-settings.php:912 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "Megjegyzés: Kérem mentse el a módosításokat mielőtt tesz emailt küld." #: classes/analytify-settings.php:992 msgid "WP Analytify Plugin Settings" msgstr "WP Analytify Bővítmény beállításai" #: classes/analytify-utils.php:61 wp-analytify.php:995 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "ó" #: classes/analytify-utils.php:64 wp-analytify.php:998 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "p" #: classes/analytify-utils.php:67 wp-analytify.php:1001 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "m" #: classes/analytify-utils.php:154 #, php-format msgid "" "<b>Daily Limit Exceeded:</b> This Indicates that user has exceeded the daily " "quota (either per project or per view (profile)). Please <a href=\"%1$s\" " "target=\"_blank\">follow this tutorial</a> to fix this issue. let us know " "this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings " "page." msgstr "" "<b>A napi korlátot túllépte::</b>Ez azt jelzi hogy az felhasználó túllépte a " "napi kvótát (vagy az időszaki kvótát, vagy a megtekintések számára " "vonatkozót). Kérjük tekintse meg <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ezt a " "leírást</a> arról, hogy oldhatja meg a problémát.Kérjük az Analytify " "Segítség fülén a beállítások oldalon jelezze felénk ezt a problémát (ha még " "minidg nem működik)" #: classes/analytify-utils.php:167 msgid "" "Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient " "permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in " "Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "Nem megfelelő jogosultságok: Ez azt jelzi, hogy a felhasználónak nincsenek " "megfelelő jogosultságai a lekérdezés megtekintéséhez. Kérjük az Analytify " "Segítség fülén a beállítások oldalon jelezze felénk ezt a problémát (ha még " "minidg nem működik)." #: classes/analytify-utils.php:180 #, php-format msgid "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indicates that the " "application needs to be registered in the Google API Console. Read <a href=" "\"%1$s\">this guide</a> for to make it work. let us know this issue in (if " "it still doesn't work) Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Azt jelzi, hogy az " "applikációt regisztrálni kell a Google API konsoljában. Kérjük olvassa el <a " "href=\"%1$s\">ezt a leírást</a> arról hogy oldhatja meg ezt a problámát. " "Kérjük az Analytify Segítség fülén a beállítások oldalon jelezze felénk ezt " "a problémát (ha még minidg nem működik)." #: classes/analytify-utils.php:194 #, php-format msgid "" "<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the user rate limit has " "been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default " "value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase " "this limit in the <a href=\"%1$s\">Google API Console</a> to a maximum of 10 " "qps. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<br>Túllépték a felhasználói korlátot:</b>Ez azt jelenti, hogy a " "felhasználókikorlátot túllépték. A maximum korlát, 10 lekérdezés per " "másodperc Ip címenként. Az alapértelmezett érték a Google API konzolján 1 " "lekérdezés per másodperc IP címenként.Ezt a korlátot a <a href=\"%1$s" "\">Google API Konzolján</a> tudja maximum 10 lekérés per másodpercre " "állítani IP cmenként. Kérjük az Analytify Segítség fülén a beállítások " "oldalon jelezze felénk ezt a problémát (ha még minidg nem működik)." #: classes/analytify-utils.php:207 msgid "" "<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the global or overall project " "rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of " "Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Túllépték a korlátot:</b> Azt jelzi, hogy a globális, vagy a projectre " "kiszabott korlátot túlépték. Kérjük az Analytify Segítség fülén a " "beállítások oldalon jelezze felénk ezt a problémát (ha még minidg nem " "működik)." #: classes/analytify-utils.php:220 msgid "" "<b>Quota Exceeded:</b> This indicates that the 10 concurrent requests per " "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this " "issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" "<b>Kvóta túllépése:</b>Azt jelzi, hogy a 1 konkurens profil megtekintést " "elérték a Core Reporting API-ban. Kérjük az Analytify Segítség fülén a " "beállítások oldalon jelezze felénk ezt a problémát (ha még minidg nem " "működik)." #: classes/analytify-utils.php:234 #, php-format msgid "" "<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API has not been used in this " "project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in <a " "href=\"%1$s\">Google Project Console</a> then retry. If you enabled this API " "recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and " "retry." msgstr "" "<b>Hozzáférés beállításai hiányosak:</b>Googel Analytics API még nem volt " "használva ebben a projectben, vagy inaktiválták. Engedéyezze a<a href=\"%1$s" "\">Google Project Konzolon</a>, majd próbálja újra. Ha az API-t nem rég " "engedélyezte, várjon pár percet, hogy rendszerével megtörténjen az " "összeköttetés, majd próbálja újra." #: inc/analytics-dashboard.php:98 inc/analytify-go-pro.php:152 #: inc/class-wpa-adminbar.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/analytics-dashboard.php:99 msgid "Complete Statistics of the Site" msgstr "Oldal teljes statisztikája" #: inc/analytics-dashboard.php:116 wp-analytify.php:352 msgid "From:" msgstr "Tól:" #: inc/analytics-dashboard.php:119 wp-analytify.php:355 msgid "To:" msgstr "Ig:" #: inc/analytics-dashboard.php:124 wp-analytify.php:362 msgid "View Stats" msgstr "Statisztikák megtekintése" #: inc/analytics-dashboard.php:126 wp-analytify.php:364 msgid "Last 30 days" msgstr "Utolsó 30 nap" #: inc/analytics-dashboard.php:128 wp-analytify.php:366 msgid "This month" msgstr "Aktuális hónap" #: inc/analytics-dashboard.php:130 wp-analytify.php:368 msgid "Last month" msgstr "Múlt hónap" #: inc/analytics-dashboard.php:133 wp-analytify.php:371 msgid "Last 3 months" msgstr "Utolsó 3 hónap" #: inc/analytics-dashboard.php:135 wp-analytify.php:373 msgid "Last 6 months" msgstr "Utolsó 6 hónap" #: inc/analytics-dashboard.php:138 wp-analytify.php:376 msgid "Last year" msgstr "Tavalyi év" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Custom Range" msgstr "Saját időtartam" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Select a custom date" msgstr "Válasszon dátumot" #: inc/analytics-dashboard.php:163 #: views/default/admin/single-general-stats.php:15 msgid "General Statistics" msgstr "Általános statisztikák" #: inc/analytics-dashboard.php:171 msgid "days" msgstr "nap" #: inc/analytics-dashboard.php:185 msgid "Did you know that total time on your site is" msgstr "Tutdta, hogy az oldalán töltött teljes idő:" #: inc/analytics-dashboard.php:195 msgid "Top pages by views" msgstr "Legnézettebb oldalak" #: inc/analytics-dashboard.php:214 msgid "List of the top pages and posts." msgstr "Legnézettebb bejegyzések és oldalak listája" #: inc/analytics-dashboard.php:227 msgid "Geographic" msgstr "Földrajzi" #: inc/analytics-dashboard.php:247 msgid "Listing statistics of top countries and cities." msgstr "Top országok és városok litája" #: inc/analytics-dashboard.php:301 msgid "How people are finding you (keywords)" msgstr "Hogy találnak Önre (kulcsszavak)" #: inc/analytics-dashboard.php:303 inc/analytics-dashboard.php:339 #: inc/analytics-dashboard.php:377 msgid "Total Visits" msgstr "Összes látogatás" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Listing your ranked keywords" msgstr "Kulcszsvak listája" #: inc/analytics-dashboard.php:337 msgid "Social Media" msgstr "Social Média" #: inc/analytics-dashboard.php:363 msgid "See how many users are coming to your site from Social media" msgstr "Hány látogató érkezik social médiáról" #: inc/analytics-dashboard.php:375 msgid "Top Referrers" msgstr "Top refferers" #: inc/analytics-dashboard.php:401 msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above" msgstr "hpnnan jönnek legtöbben a látogatók? Nézze meg felül." #: inc/analytics-dashboard.php:413 msgid "What's happening when users come to your site." msgstr "Mi történik ha a látogató az oldalára érkezik." #: inc/analytics-dashboard.php:446 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "Hitelesítenie kell magát, hogy láthassa az Analytics Dashboard-ot." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Nincs hozzáférése az Analytify Dashboardhoz." #: inc/analytify-go-pro.php:116 msgid "Dashboard (Advanced)" msgstr "Dashboard (Haladó)" #: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Bejegyzések alatti analitikák (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Oldalak alatti analitikák (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:119 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "Összevető statisztikák (látogatók és megtekintések havi / éves)" #: inc/analytify-go-pro.php:120 msgid "Live Stats" msgstr "Élő statisztikák" #: inc/analytify-go-pro.php:121 msgid "ShortCodes" msgstr "ShortKódok" #: inc/analytify-go-pro.php:122 msgid "Extentions" msgstr "Bővítmények" #: inc/analytify-go-pro.php:123 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Custom Post Type-ok alatti analitikák (front/admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:124 msgid "Ajax & JS Error Stats" msgstr "Ajax, JS hiba statisztikák" #: inc/analytify-go-pro.php:125 msgid "404 Page Error Stats" msgstr "404 statisztikák " #: inc/analytify-go-pro.php:126 msgid "Priority Email Support" msgstr "Elsődleges email support" #: inc/analytify-go-pro.php:127 msgid "No promotional ads" msgstr "Ne legyenek hirdetések" #: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141 #: inc/analytify-go-pro.php:142 msgid "Similar but limited" msgstr "Hasonló de korlátozott" #: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156 #: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158 #: inc/analytify-go-pro.php:159 msgid "No" msgstr "Nem" #: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161 msgid "Only Tracking" msgstr "Csak követés" #: inc/analytify-go-pro.php:162 msgid "WordPress.org Forum Support" msgstr "WordPress.org Forum Support" #: inc/analytify-go-pro.php:163 msgid "Promotional Ads" msgstr "Promocionális hirdetések" #: inc/analytify-go-pro.php:169 #, php-format msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10% OFF " msgstr "" "%1$sFrissítsen Pro verzióra%2$s használja az alábbi kódot %3$s hogy 10% " "kevesebbér vásárolhassa meg. " #: inc/analytify-widgets.php:9 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify Live Stats" #: inc/analytify-widgets.php:10 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Valós idejű statusztikákat mutat az oldalról." #: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12 msgid "Title" msgstr "Cím" #: inc/analytify-widgets.php:33 msgid "Description:" msgstr "Leírás:" #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Logok" #: inc/class-wpa-adminbar.php:35 msgid "view complete Analytics of your site" msgstr "Oldal teljes analitikájának megtekintése" #: inc/class-wpa-adminbar.php:42 wp-analytify.php:701 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #: inc/class-wpa-adminbar.php:56 msgid "Edit Post" msgstr "Bejegyzés szerkesztése" #: inc/page-addons.php:30 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgstr "E-commerce követés WooCommercehez" #: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39 msgid "" "This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, " "Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique " "and intiutive way which is very understandable even for non-technical " "WordPress users." msgstr "" "Ez a bővítmény a felhasználók vásárlási szokásait követi Értékesítések, " "Tranzakciók és nyereség a Google Analitocsben, és a sztatisztikákat Olyan " "emberek is könnyen értelmezhetik akiknek nincsenek WordPress-es technikai " "ismereteik." #: inc/page-addons.php:37 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" msgstr "E-commerce követés Easy Digital Downloads-hoz" #: inc/page-addons.php:44 msgid "Campaings Tracking " msgstr "Kampányok követése" #: inc/page-addons.php:46 msgid "" "Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-" "on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard." msgstr "" "Mindenki indít kampányokat social médián kereszük, vagy linkekkel. Ez a " "bővítmény a kampányok szatisztikáját mutatja meg." #: inc/page-addons.php:51 msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgstr "Google Analytics Dashboard widget (ingyenes)" #: inc/page-addons.php:53 msgid "" "Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show " "Google Analytics widget at WordPress dashboard." msgstr "" "Google Analytics Dashboard widget az Analytify ingyenes bővítménye, ami a " "Google Analytics widgetet mutatja a WordPress Dashboardon." #: inc/page-addons.php:59 msgid "Email Notifications" msgstr "E-mail értesítések" #: inc/page-addons.php:61 msgid "" "Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics " "reports in email weekly and monthly." msgstr "" "Az Analytify Email éretsítések bővítménye hetente vagy havonta küld emailben " "elküldi az oldal analytics reportjait." #: inc/page-addons.php:79 #, php-format msgid "%1$s Already Installed %2$s" msgstr "%1$s már telepítve lett %2$s" #: inc/page-addons.php:84 #, php-format msgid "%1$s Activate Plugin %2$s" msgstr "%1$s Plugin aktiválása %2$s" #: inc/page-addons.php:89 #, php-format msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Letöltés %2$s" #: inc/page-addons.php:90 #, php-format msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Bővítmény telepítése %2$s" #: inc/page-addons.php:104 msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons" msgstr "" "Egészítse ki az Analytify funkcióit ezekkel a fantasztikus bővítményekkel" #: inc/page-campaigns.php:15 msgid "Campaigns Dashboard" msgstr "Kampányok Dashboard" #: inc/wpa-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. " "%4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "" "Ha elégedett %1$s az Analytify bővítménnyel %2$s kérjük véleményezzen " "minket %5$s %3$s %6$s . %4$s Előre is köszönjük %1$s WPBrigade %2$s!" #: inc/wpa-core-functions.php:69 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Köszönjük hogy az Analytify-t használja." #: inc/wpa-core-functions.php:236 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: views/default/admin/browser-stats.php:6 msgid "Browsers Statistics" msgstr "Böngésző statisztikák" #: views/default/admin/browser-stats.php:42 msgid "listing statistics of top five browsers." msgstr "top öt böngésző statisztikájának listázása" #: views/default/admin/general-stats.php:35 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: views/default/admin/general-stats.php:37 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: views/default/admin/general-stats.php:39 #: views/default/admin/general-stats.php:113 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: views/default/admin/general-stats.php:85 #: views/default/admin/general-stats.php:96 msgid "New" msgstr "Új" #: views/default/admin/general-stats.php:85 #: views/default/admin/general-stats.php:97 msgid "Returning" msgstr "Visszatérő" #: views/default/admin/general-stats.php:118 msgid "User Devices" msgstr "Felhasználói eszközök" #: views/default/admin/general-stats.php:195 #: views/default/admin/single-general-stats.php:20 msgid "Sessions" msgstr "Sessionök" #: views/default/admin/general-stats.php:197 #: views/default/admin/single-general-stats.php:22 msgid "" "Total number of Sessions within the date range. A session is the period time " "a user is actively engaged with your website. app. etc." msgstr "" "Adott időszak összes Sessionje. A session az az időszak amit alátogató " "aktívan tölt az oldalán, vagy használja sz alkalmazását stb." #: views/default/admin/general-stats.php:202 #: views/default/admin/geographic-stats.php:121 #: views/default/admin/geographic-stats.php:142 msgid "Visitors" msgstr "Látogatók" #: views/default/admin/general-stats.php:204 #: views/default/admin/single-general-stats.php:28 msgid "" "Users that have had at least one session within the selected date range. " "Includes both new and returning users." msgstr "" "Felhasználók akiknek a választott időszakban legalább egy sessionjük volt. " "Az új és visszatérő látogatókat i s tartalmazza." #: views/default/admin/general-stats.php:209 #: views/default/admin/single-general-stats.php:32 msgid "Page views" msgstr "Oldal megtekintések" #: views/default/admin/general-stats.php:211 #: views/default/admin/single-general-stats.php:34 msgid "" "Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single " "page are counted." msgstr "" "Oldalmegtekintés az összes megtekintett oldal számát jelenti. Ugyanannak az " "oldalnak az ismételt megtekintése is számít." #: views/default/admin/general-stats.php:216 msgid "Avg. time on site" msgstr "Oldalon töltött átlagos idő" #: views/default/admin/general-stats.php:218 msgid "The amount of time a user spends on your site." msgstr "Az az idő amit a látogató az oldalon tölt." #: views/default/admin/general-stats.php:223 #: views/default/admin/single-general-stats.php:44 msgid "Bounce Rate" msgstr "Visszafordulási arány" #: views/default/admin/general-stats.php:225 #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "" "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which " "the person left your site from the entrance page without interacting with " "the page )." msgstr "" "A visszafordulási arány az egy oldal látogatottságának százaléka (pl.: egy " "látogatás mely során a felhasználó elhagyta az oldalt minden interakció " "nélkül)." #: views/default/admin/general-stats.php:230 msgid "pages/session" msgstr "oldal / szession" #: views/default/admin/general-stats.php:232 #: views/default/admin/general-stats.php:239 #: views/default/admin/single-general-stats.php:52 msgid "" "Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. " "Repeated views of a single page are counted." msgstr "" "Oldal / Zzession — mutatja, hogy egy szession alkalmával átlagosan hány " "oldalt néztek meg. Ugyanannak az oldalnak a többszöri megtekintése is számít." #: views/default/admin/general-stats.php:237 #: views/default/admin/single-general-stats.php:50 msgid "% New sessions" msgstr "% Új szessionök" #: views/default/admin/general-stats.php:244 msgid "New vs Returning visitors" msgstr "Új vs visszatérő látogatók" #: views/default/admin/general-stats.php:251 msgid "Devices of visitors" msgstr "Látogatók eszközei" #: views/default/admin/general-stats.php:275 msgid " ago" msgstr "óta" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "High" msgstr "Magas" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "Low" msgstr "Alacsony" #: views/default/admin/geographic-stats.php:120 msgid "Top countries" msgstr "Top országok" #: views/default/admin/geographic-stats.php:141 msgid "Top cities" msgstr "Top városok" #: views/default/admin/keywords-stats.php:23 msgid "(not provided)" msgstr "(nincs)" #: views/default/admin/keywords-stats.php:25 msgid "(not set)" msgstr "(nincs elküldve)" #: views/default/admin/os-stats.php:6 msgid "Operating System Statistics" msgstr "Operációs rendszer statisztikák" #: views/default/admin/os-stats.php:31 msgid "Listing statistics of top five operating systems." msgstr "Top öt operációs rendszer listája." #: views/default/admin/pages-stats.php:14 msgid "Url link" msgstr "URL / hivatkozás" #: views/default/admin/pages-stats.php:15 msgid "Entrance" msgstr "Belépés" #: views/default/admin/pages-stats.php:16 msgid "Exits" msgstr "Kilépés" #: views/default/admin/pages-stats.php:17 msgid "Entrance% Exits%" msgstr "Belépés% Kilépés%" #: views/default/admin/pages-stats.php:66 #, php-format msgid "Did you know that %s people landed directly to your site at %s" msgstr "Tudta hogy %s érkezett az oldalra ekkor: %s" #: views/default/admin/single-general-stats.php:26 msgid "visitors" msgstr "Látogatók" #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Oldalon töltött átlagos idő" #: views/default/admin/single-general-stats.php:40 msgid "The amount of time (session) a user spends on this page." msgstr "Átlagosan ennyi időt töltött a látogató az oldalon." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:8 msgid "What's happening when users come to this page." msgstr "Mi történik ha egy látogató az oldalra érkezik." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:42 msgid "Total Exits" msgstr "Összes kilépés" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "Did you know that" msgstr "Tudta hogy..." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "people landed at this page directly." msgstr "ember ékezett erre az oldalra." #: views/default/admin/system-stats.php:20 msgid "Browsers statistics" msgstr "Böngésző statisztikák" #: views/default/admin/system-stats.php:21 #: views/default/admin/system-stats.php:53 #: views/default/admin/system-stats.php:81 msgid "Visits" msgstr "Látogatások" #: views/default/admin/system-stats.php:52 msgid "Operating system statistics" msgstr "Operációs rendszer statisztikák" #: views/default/admin/system-stats.php:80 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Mobil eszköz statisztikák" #: views/default/admin/system-stats.php:106 msgid "Listing statistics of top Mobile, Browsers and Operating System Stats." msgstr "Top mobil, böngésző és operációs rendszer statisztikák listája." #: views/default/admin/top-pages-stats.php:13 msgid "Views" msgstr "Megtekintések" #: welcome.php:49 welcome.php:50 msgid "Welcome to Analytify" msgstr "Üdvözöljük az Analytifynál" #: welcome.php:58 welcome.php:59 msgid "Getting started with Analytify" msgstr "Analytify kezdetek" #: welcome.php:67 welcome.php:68 msgid "The people that build Analytify" msgstr "Analytify készítői" #: welcome.php:144 msgid "What's New" msgstr "Újdonságok" #: welcome.php:147 msgid "Getting Started" msgstr "Kezdjük el" #: welcome.php:150 msgid "Credits" msgstr "Kreditek" #: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426 #, php-format msgid "Welcome to Analytify %1$s" msgstr "Üdvözöljük az Analytifynál %1$s" #: welcome.php:169 welcome.php:428 #, php-format msgid "" "%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Köszönjük, hogy a frissített az új verzióra! %2$s %3$s Analytify%4$s " "olyan emberek életét könnyíti meg akik a Google Analytics és Wordpress-t is " "szívesn használják. A wordpress felhasználk számára könnyíti meg az " "Analytics használatát." #: welcome.php:176 welcome.php:196 msgid "New features" msgstr "Új funkciók" #: welcome.php:182 msgid "Simple Authentication" msgstr "Egyszerű hitelesítés" #: welcome.php:184 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "Nem kell többé hozzáférési kódot másolgatnia." #: welcome.php:187 msgid "Translation ready" msgstr "A fordítás elkészült" #: welcome.php:189 #, php-format msgid "" "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. " "%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and " "don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "" "Analytify %1$s kész arra, hogy bármely nyelvre le lehessen fordítani. %2$s " "Kattintson ide %3$s, hogy elkezdhesse a bővítmény fordítását az Ön nyelvére, " "és ne felejtse el megosztani velünk és másokkal a nyelvi fájlokat." #: welcome.php:202 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Analytify Shortkódok" #: welcome.php:204 #, php-format msgid "" "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " "match with your website look and feel. %1$s Following are two types of " "shortcodes:" msgstr "" "Analytify shortkódokat több dolgora lehet használni. Rugalmasabbak mint a " "kezdőlapi statisztikák. Kikapcsolhatja a kezdőlapi statisztikákat és bármely " "oldalon vagy bejegyzésen használhatja a shortkódokat. Ha ismeri a CSS-t, " "könnyedén módosíthatja, hogy illeszkedjen weboldalak inézetéhez. %1$s Alább " "látható a két fajta shortkód:" #: welcome.php:207 msgid "a) Simple:" msgstr "a) Egyszeű:" #: welcome.php:209 #, php-format msgid "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate " "and Users %2$s etc" msgstr "" "Az Egyszerű shortkód csak a számokat mutatjameg pl.: eredményeket. Akkor " "lehet hasznos, ha csak egy mérést szerene megmutatni, és a jogosultságokat " "szerepkörönként tudja beállítani. Az alábbi adatokat mutathatja meg %1$s " "Szessionök, Oldalmegtekintések, Visszapattanási arány és felhasználók %2$s " "stb" #: welcome.php:212 msgid "b) Advanced:" msgstr "б) Haladó:" #: welcome.php:214 #, php-format msgid "" "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and " "Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch " "Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode " "returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "" "A haladó opcióval tválaszthat %1$s hány mérést szeretne megmutatni. " "Sorrendezheti az eredményeket, amximum adatokat választhat ki, jogosultsági " "szinteket állíthat be adott időszak analitikáját is elérheti. %2$s Haladó " "shortkód táblázat formájában mutatja meg az eredményeket, és weboldalához " "illően formázható." #: welcome.php:222 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Front-end Statisztikák" #: welcome.php:224 #, php-format msgid "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a " "long awaited feature which was under development but finally It is here. It " "can be customized (if you are good at CSS) according to your website look " "and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "" "Bemutatjuk az %1$s Új Front-end Analyticset %2$s ami a backendhez hasonlóan " "mutatja meg az adatokat, de csodás felhasználói felülettel. Sokat vártak " "erre a funkcióra, de végre elkészült. CSS-el testre szabható hogy " "illeszkedje a weboldalhoz. %3$s lent láthatók a fontosabb opciók: " #: welcome.php:229 welcome.php:341 msgid "Disable front-end" msgstr "Front-end kikapcsolása" #: welcome.php:231 welcome.php:342 msgid "" "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. " "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use " "Shortcodes still." msgstr "" "Kikapcsolhatja front-end funkciót az egész oldalon. Jelölje be, ha " "egyáltalán nem szeretné megjeleníteni az Analytics-et. Helyette " "használhatja a shortkódokat." #: welcome.php:234 welcome.php:344 welcome.php:378 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Analytics megmutatása a felhasználóknak" #: welcome.php:236 #, php-format msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Csak %1$s front-end %2$s a kiválsztott felhasználük mutassa meg az " "Analytics-et. " #: welcome.php:242 welcome.php:350 welcome.php:384 msgid "" "Show Analytics under the selected post types only. You can select your " "custom post types as well." msgstr "Csak a kiválasztott post typeokhoz mutasson Analyticset. " #: welcome.php:244 welcome.php:352 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Front-end Analytics panelek:" #: welcome.php:245 welcome.php:353 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to " "use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "" "Válassza ki, hogy front enden melyik paneleket szeretné megmutatni. Az oldal " "betöltési sebessége miatt maximunóm 8 panel használatát javasoljuk." #: welcome.php:249 welcome.php:357 welcome.php:391 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Adott oldalakon ne mutasson Analyticset" #: welcome.php:250 welcome.php:358 welcome.php:392 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "" "Válassza ki azokat az oldalakat vagy bejegyzéseket ahol nem szeretné " "megmutatni az Analyticset." #: welcome.php:258 welcome.php:407 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Analytify beállítsaihoz" #: welcome.php:259 welcome.php:408 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Teljes módosítási lita megtekintése" #: welcome.php:280 #, php-format msgid "" " %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Köszönjük, hogy a frissített az új verzióra! %2$s %3$s Analytify%4$s " "olyan emberek életét könnyíti meg akik a Google Analytics és Wordpress-t is " "szívesn használják. A wordpress felhasználk számára könnyíti meg az " "Analytics használatát." #: welcome.php:287 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and " "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " "confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without " "hesitation." msgstr "" "Az Analytify beállítása perceket vesz csak igénybe. Ha valami nem világos, " "kérdezzen %1$sWordPress.org support forumon%2$s." #: welcome.php:291 #, php-format msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgstr "%1$s Összekötés az Analytify bővítménnyel %2$s" #: welcome.php:297 msgid "" "You must have a registered Google Analytics account and setup your website " "profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login " "button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this " "plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to " "your profile tab." msgstr "" "Ahhoz, hogy az Analytify-t a WordPress oldalán használni tudja, " "regisztrálnia kell a Google Analytics oldalán és be kell állítania weboldala " "profilját. Kattintson a bejelentkezés gombra és átirányítjuk egy külön " "Google oldalra. Engedélyezze, hogy ez a bővítmény elérhesse a Google " "Analítics adatokat, és akkor visszajut a profil tabre." #: welcome.php:305 msgid "Setting up profiles" msgstr "Profil beállítása" #: welcome.php:309 msgid "Profile Tab" msgstr "Profil Tab" #: welcome.php:310 msgid "" "This tab section consists of many important settings. After Authentication, " "Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "" "Itt sok fontos beállítás van. Hitelesítés után állítsa be profilját itt." #: welcome.php:312 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "а) Google Analytics követőkód beillesztése" #: welcome.php:313 msgid "" "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking " "code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or " "via some other way. " msgstr "" "Ellenőrizze van már követőkód az oldalon, vagy az Analytify-al szeretné azt " "beilleszteni." #: welcome.php:315 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "б)Alábbi felhasználókat ne kövesse" #: welcome.php:316 msgid "" "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can " "be commonly used if you want to exclude your special users from tracking " "data." msgstr "" "Általában nem szeretnénk követni az adminisztrátorokat, így ez t az opciót " "gyakran használják." #: welcome.php:318 msgid "c) Tracking code type" msgstr "с) Követőkód típusa" #: welcome.php:319 msgid "" "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we " "recommend to use this option." msgstr "" "Google az analytics.js használatát javasolja (Universal Tracking), így mi is " "ezt az opciót javasoljuk." #: welcome.php:321 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Bejegyzések profilja (Backend / Front-end)" #: welcome.php:322 msgid "" "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. " "Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "" "Válassza ki weboldala profilját a wp-admin, szerkesztési és felhasználói " "oldalakhoz. Válassza azt a prfilt ami illik a jelenlegi WordPress oldalához." #: welcome.php:324 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "е) Dashboard profil" #: welcome.php:325 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "Válassza ki weboldala prfilját a Dashboard statisztikákhoz." #: welcome.php:331 msgid "Display Statistics at front-end pages" msgstr "Statisztikák feltüntetése front-end oldalakon" #: welcome.php:337 msgid "Front Tab" msgstr "Front Tab" #: welcome.php:338 #, php-format msgid "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and feel. %3$s Below are it's important " "options: " msgstr "" "A %4$s verziónál, bevezettünk %1$s Új Front-end Analytics-et%2$s amely a " "front oldalon a backend statisztikákat csodás felhasználói felülettel " "mutatja meg. Már 1.0 óta várunk erre a funkcióra és végre itt van! CSS-e " "testre szabható, hogy illeszkedjen weboldlához. %3$s Lejebb vannak a " "fontosabb funkciók: " #: welcome.php:345 #, php-format msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" " %1$s Google %2$s Analytics megjelenítése csak adott szerepkörök számára." #: welcome.php:364 msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Statisztikák megjelnítése a szerkesztési oldalakon (backend)" #: welcome.php:370 msgid "Admin Tab" msgstr "Admin Tab" #: welcome.php:371 msgid "" "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of " "post/pages in wp-admin." msgstr "Az Admin taben szerkesztheti az Analitics paneleket wp-adminon." #: welcome.php:375 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Analytics kikapcsolása oldalaknál / bejegyzéseknél" #: welcome.php:376 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " "click." msgstr "" "Jelölje be ha nem akarja alapértelmezetten minden oldalon megmutatni az " "Analyticset. A statisztikákat postonként / bejegyzésenként is elérheti." #: welcome.php:379 #, php-format msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" " %1$s Google %2$s Analytics megjelenítése csak adott szerepkörök számára." #: welcome.php:386 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Oldalak / bejegyzések Analytics panel szerkesztése" #: welcome.php:387 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to " "use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "" "Válassza ki, hogy a backenden melyik statisztikai paneleket szeretné " "használni. Az olda betöltési sebessége miatt maximum 10 panel használatát " "javasoljuk." #: welcome.php:399 msgid "Licensing" msgstr "Licensz" #: welcome.php:402 msgid "" "We have a year based pricing model as we think this is the best model to " "keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You " "need a valid license key if you want to get support and updates in the " "future for a year. After a year, you will get discount to renew your " "license. " msgstr "" "Éves alapú árazásunk van, mert úgy gondoljuk az a legjobb model, hogy a " "indennapjait megkönnyítsük és csökkenthessük a költségeket. Ahhoz hogy " "technikai segítséget és frissítéseket kapjon, egy licensz kulcsra van " "szüksége. Egy év után a licensz megújításakor kedvezményt adunk." #: welcome.php:434 #, php-format msgid "" "Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " "developers." msgstr "Az Analytify-t a %1$s WPBrigade%2$s fejlesztette." #: wp-analytify.php:250 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify - Oldal / Bejegyzés statisztikái" #: wp-analytify.php:320 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "" "Ebben a bejegyzésben nem mutatunk Analyticset mert felvették a kivételek közé" #: wp-analytify.php:390 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "Nincs engedélye a statisztikák megtekintéséhez" #: wp-analytify.php:413 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Ezt a kódót a WP Analytify tette közzé (%1$s) %4$s %3$s" #: wp-analytify.php:461 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Ezt a kódót a WP Analytify tette közzé (%1$s)%3$s" #: wp-analytify.php:481 #, php-format msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" msgstr "%1$s Beállítások %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Segítség %6$s" #: wp-analytify.php:502 #, php-format msgid "%1$s Getting Started %2$s" msgstr "%1$s Kezdetek %2$s" #: wp-analytify.php:503 #, php-format msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgstr "%1$s Bővítmények %2$s" #: wp-analytify.php:504 msgid "Vote!" msgstr "Szavazzon!" #: wp-analytify.php:628 msgid "Please enter your license key." msgstr "Kérem adja meg a licensz kulcsot." #: wp-analytify.php:629 msgid "" "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "Hiba történt mikor a licensz regisztrációjakor, kérem próbálja újra." #: wp-analytify.php:630 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "Hiba történt mikor a licenszt ellenőriztük, kérem próbálja újra." #: wp-analytify.php:631 msgid "" "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and " "access to email support." msgstr "" "A licensze aktiválva lett. Automatikus frissítéseket fog kapni, és hozzáfér " "az email reportokhoz." #: wp-analytify.php:680 msgid " Dashboard" msgstr " Dashboard" #: wp-analytify.php:706 msgid " list of all Add-ons" msgstr "Bővítmények litsája" #: wp-analytify.php:706 msgid "Add-ons" msgstr "Bővítmények" #: wp-analytify.php:711 msgid "PRO vs FREE" msgstr "PRO vs INGYENES" #: wp-analytify.php:762 msgid "You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Hitelesítenie kell,hogy elérhesse webes profilját." #: wp-analytify.php:765 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " "Authentication." msgstr "" "%1$s %2$s Hoppá, hiba történt!%3$s %4$s Próbálja %5$s újra hitelesíteni %6$s " "fiókját." #: wp-analytify.php:783 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Megjegyzés: Hitelesítenie kell,hogy elérhesse webes profilját." #: wp-analytify.php:824 #, php-format msgid "" "Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started " "using this plugin." msgstr "" "Az Analytify nem aktív. Kérjük %1$sHitelesítsee%2$s hogy használhassa a " "plugint." #: wp-analytify.php:828 #, php-format msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s" msgstr "" "%1$s Google Analytics Profile nincs beállítvat. Állítsa be %2$s Profilt %3$s" #: wp-analytify.php:859 msgid "" "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load " "stats." msgstr "" "Válassza ki weboldala profilját az Analytify -> Beállítások -> profil taben, " "hogy betöltse a statisztikákat." #: wp-analytify.php:898 #, php-format msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from.%2$s to %3$s %4$s" msgstr "%1$s Ennek az oldalnak Analytics megjenítése .%2$s -tól %3$s -ig%4$s" #: wp-analytify.php:1055 #, php-format msgid "" "<b>Notice:</b> <b>Analytify 2.0</b> is here with stunning new interface and " "features! Read the <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=\"_blank" "\">announcement</a> here. Detail feature list available <a href=\"https://" "analytify.io/features/\" target=\"_blank\">here</a>. <a href=\"%1$s\">[Hide " "Notice]</a>" msgstr "" "<b>Megjegyzés:</b> <b>Elkészült az Analytify 2.0 új funkciókkal!</b>! " "Olvassa el<a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=\"_blank\">a " "tájékoztatót</a>. Részletes funkció lista <a href=\"https://analytify.io/" "features/\" target=\"_blank\">itt</a>érhatő el. <a href=\"%1$s\">[Megjegyzés " "elrejtése]</a>" #: wp-analytify.php:1063 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google " "account. %7$s %8$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$s Megjegyzés: %4$s %5$s Analytify összekötése %6$s %4$s a " "Google fiókjával. %7$s %8$s" #: wp-analytify.php:1068 #, php-format msgid "" "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website " "profile %1$s here %2$s to get started." msgstr "" "Gratulálunk! Hitelesítette az Analytify-t. Kérjük válassza ki weboldala " "profilját %1$s itt %2$s hogy elkezdhesse használni." #: wp-analytify.php:1135 msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016" msgstr "Köszönjük!\\Kupon kódja - Analytify2016" #: wp-analytify.php:1242 msgid "Leave A Review?" msgstr "Ír véleményt?" #: wp-analytify.php:1243 msgid "" "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "Reméljük örömét lelte az Analytify használatában! Szeretne véleményt írni " "rólunk a WordPress.org oldalán?" #: wp-analytify.php:1244 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Természetesen! Szeretnék!" #: wp-analytify.php:1245 msgid "I've already left a review" msgstr "Már írtam véleményt" #: wp-analytify.php:1246 msgid "Maybe Later" msgstr "Talán később" #: wp-analytify.php:1247 msgid "Never show again" msgstr "Ne mutassa többet" #: wp-analytify.php:1356 #, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$s Hiteesítés újra törölte a bejelentkezést . %4$s %5$s %6$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard" msgstr "Analytify - Google Analytics Dashboard" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://analytify.io/details" msgstr "http://analytify.io/details" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social " "media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser " "wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new " "UI which is easy to understand & looks good." msgstr "" "Az Analytify a Google Analytics új, modern kinézetét mutatja, WordPress " "Dashboard-al teljesen integrálva. Gyönyörűen jeleníti meg a statisztikákat a " "WordPress bejegyzéseinek, oldalainak alján, mind a felhasználói felületen, " "mind backenden. Ország, Referrer, Social média , Általános, Új látogató, " "vVsszatérő látogató, Oldal elhasgyások, Böngésző és Top kulcszsvak " "statisztikákat mutat. Ez a plugin valós idejű adatokat mutat új felhasználói " "felülettel, ami könnyen értelmezhető és fantsaztikusan néz ki." #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "WPBrigade" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpbrigade.com/" msgstr "http://wpbrigade.com/" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс, что-то пошло не так. %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это " #~ "сообщение об ошибке видна только администраторам. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%4$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс Попробуйте%2$s Сброс%3$s аутентификации. %4$s %7$s %4$s %5$s Не " #~ "волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна только администраторам. %6$s " #~ "%4$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс, что-то пошло не так. %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это " #~ "сообщение об ошибке видна только администраторам. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс Попробуйте%3$s Сброс%4$s аутентификации. %2$s %7$s %2$s %5$s Не " #~ "волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна только администраторам. %6$s " #~ "%2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " #~ "visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это сообщение об ошибке " #~ "видна только администраторам. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select " #~ "your any Website profile. It will show Analytics for your selected " #~ "website profile" #~ msgstr "" #~ "Выберите свой профиль для веб-сайта. Вы можете выбрать любой профиль веб-" #~ "сайта. Он покажет Analytics для выбранного профиля сайта" #~ msgid "Redirect URI:" #~ msgstr "Перенаправление URI" #~ msgid "" #~ "( Redirect URI is very important when you are using your own Keys Use " #~ "this Redirect URI %1$s )" #~ msgstr "" #~ "(Перенаправление URI очень важно, когда вы используете ваши собственные " #~ "ключи Используйте этот URI Перенаправление %1$s)" #~ msgid "" #~ "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, " #~ "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories." #~ msgstr "" #~ "Это позволяет просматривать дополнительные измерения о пользователях " #~ "(возраст, пол, Категории, Рыночные Сегменты и других категории)." #~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard." #~ msgstr "Вы должны авторизироваться чтобы увидеть содержимое Аналитики" #, fuzzy #~ msgid "Enhaced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" #~ msgstr "Enhaced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" #~ msgid "Bounce rate" #~ msgstr "Показатель отказов" #~ msgid "" #~ "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " #~ "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end " #~ "stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show " #~ "Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be " #~ "easily modified to match with your website look and feel. %1$s Follwing " #~ "are two types of shortcodes:" #~ msgstr "" #~ "Analytify шорткоды могут быть использованы для различных целей. Это дает " #~ "большую гибкость, чем передний конец статистики. Вы можете отключить " #~ "интерфейсные статистику и использовать эти шорткоды в любом из ваших " #~ "страниц / постов, чтобы показать Analytics в табличном стиле. Если вы " #~ "знакомы с CSS, он может быть легко изменен, чтобы соответствовать с " #~ "вашего сайта выглядеть и чувствовать себя. %1$s Follwing два типа " #~ "короткие номера:" #~ msgid "" #~ "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It " #~ "is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply " #~ "permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, " #~ "Pageviews, Bounce rate and Users %2$s etc" #~ msgstr "" #~ "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It " #~ "is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply " #~ "permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, " #~ "Pageviews, Bounce rate and Users %2$s etc" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " #~ "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was " #~ "a long awaited feature which was under development but finally It is " #~ "here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your " #~ "website look and fool. %3$s below are it's important options: " #~ msgstr "" #~ "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " #~ "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was " #~ "a long awaited feature which was under development but finally It is " #~ "here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your " #~ "website look and fool. %3$s below are it's important options: " #~ msgid "" #~ "Select your website profile for wp-admin edit pages and fron-end pages. " #~ "Select profile which matches your current WordPress website." #~ msgstr "" #~ "Выберите свой профиль веб-сайта для WP-администратора (редактирования " #~ "страниц и конечных страниц). Выберите профиль, который соответствует (ваш " #~ "текущий сайт WordPress)." #~ msgid "" #~ "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " #~ "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-" #~ "end stats. It was a long awaited feature which was under development " #~ "since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good " #~ "at CSS) according to your website look and fool. %3$s Below are it's " #~ "important options: " #~ msgstr "" #~ "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " #~ "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-" #~ "end stats. It was a long awaited feature which was under development " #~ "since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good " #~ "at CSS) according to your website look and fool. %3$s Below are it's " #~ "important options: " #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " #~ "Authentication." #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s Упс, что-то пошло не так!%3$s %4$s Попробуйте %5$s Сброс %6$s " #~ "аутентификации."