|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/stando/www/wp-content/plugins/wp-analytify/languages/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Analytify Pro\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:11+0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:11+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-analytify-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: analytify-general.php:112 #, php-format msgid "" "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "" "%1$s Oops, algo salió mal. %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje " "de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:119 #, php-format msgid "" "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s" msgstr "" "%1$s Oops, Trate de%2$s Restablecer%3$s autenticación. %4$s %7$s %4$s %5$s No " "te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. " "%6$s %4$s" #: analytify-general.php:208 analytify-general.php:353 #, php-format msgid "" "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oops, algo salió mal. %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje " "de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:216 analytify-general.php:288 analytify-general.php:360 #, php-format msgid "" "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oops, Trate de%3$s Restablecer%4$s autenticación. %2$s %7$s %2$s %5$s No " "te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. " "%6$s %2$s" #: analytify-general.php:224 analytify-general.php:295 analytify-general.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s ¡Huy! %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es " "visible para los administradores. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:389 #, php-format msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "" #: analytify-general.php:397 #, php-format msgid "Access denied for: %s" msgstr "" #: analytify-general.php:473 msgid "No activity this period" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:39 #, php-format msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:60 #, php-format msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:66 #, php-format msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:73 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:81 #, php-format msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:88 #, php-format msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:109 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:116 #, php-format msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:130 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:137 #, php-format msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:144 #, php-format msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:151 #, php-format msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:159 #, php-format msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:165 #, php-format msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:100 welcome.php:296 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" #: classes/analytify-settings.php:105 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: classes/analytify-settings.php:112 msgid "Admin" msgstr "Administrador" #: classes/analytify-settings.php:118 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: classes/analytify-settings.php:123 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: classes/analytify-settings.php:157 msgid "Text Input" msgstr "Introduzca texto" #: classes/analytify-settings.php:158 msgid "Text input description" msgstr "Descripción de entrada de texto" #: classes/analytify-settings.php:167 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Código de seguimiento de Google Analitics" #: classes/analytify-settings.php:168 msgid "" "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can " "uncheck this option if you have already insert the GA code in your website." msgstr "" "Introduzca el código de Google Analytics JS en la cabecera para rastrear a " "los visitantes. Puede desactivar esta opción si ya ha inserte el código de GA " "en su sitio web." #: classes/analytify-settings.php:173 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Excluir a usuarios del seguimiento:" #: classes/analytify-settings.php:174 msgid "Don't insert the tracking code for above user roles." msgstr "" "No introduzca el código de seguimiento para los roles de usuario anteriores." #: classes/analytify-settings.php:182 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Perfil de puestos (back-end/Front-end)" #: classes/analytify-settings.php:183 msgid "" "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select your " "any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:192 msgid "Profile for Dashboard" msgstr "Perfil para panel" #: classes/analytify-settings.php:193 welcome.php:325 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" "Seleccione su perfil de sitio web para Dashboard Stats. Usted puede " "seleccionar su perfil cualquier sitio web. Mostrará Analytics para su perfil " "de sitio web seleccionado." #: classes/analytify-settings.php:200 msgid "Hide Profiles list" msgstr "Ocultar lista de perfiles" #: classes/analytify-settings.php:201 msgid "" "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-end). " "Best to hide for your clients not to see other profiles." msgstr "" "Ocultar la selección de perfiles para Dashboard y Entradas (Back-end / Front-" "end). Mejor para ocultar a sus clientes no ver otros perfiles." #: classes/analytify-settings.php:208 msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Desactivar el análisis en posts/páginas (wp-admin)" #: classes/analytify-settings.php:209 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. Remember, " "There is a section under each post/page. You can still view Stats on pages " "you want." msgstr "" "Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma " "predeterminada en todas las páginas. Recuerde, hay una sección en cada post / " "página. Todavía se puede ver las estadísticas de las páginas que desee." #: classes/analytify-settings.php:214 msgid "Show Analytics to (roles)" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:215 msgid "Show Analytics to above selected user roles only." msgstr "Mostrar Analytics a sólo roles de usuario seleccionada anteriormente." #: classes/analytify-settings.php:223 welcome.php:241 welcome.php:349 #: welcome.php:383 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analytics en el poste tipos" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:224 msgid "" "Show Analytics under the above post types only. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version for Custom Post " "Types." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:232 msgid "Edit pages/posts Analytics panels:" msgstr "Editar páginas / mensajes paneles Analytics:" #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages." msgstr "" "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en virtud de mensajes / " "páginas." #: classes/analytify-settings.php:233 msgid "" "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://" "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the full " "statistics." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:237 msgid "General Stats" msgstr "Estadísticas Generales" #: classes/analytify-settings.php:238 #: views/default/admin/geographic-stats.php:55 msgid "Geographic Stats" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:239 inc/analytics-dashboard.php:258 msgid "System Stats" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:240 msgid "Keywords Stats" msgstr "Palabras clave Estadísticas" #: classes/analytify-settings.php:241 msgid "Social Media Stats" msgstr "Medios Sociales Estadísticas" #: classes/analytify-settings.php:242 msgid "Referrers Stats" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:247 msgid "Exclude Analytics on specific pages:" msgstr "Excluir Analytics en las páginas específicas:" #: classes/analytify-settings.php:248 msgid "" "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to " "show Analytics e.g 11,45,66" msgstr "" "Ingrese ID de mensajes o páginas separados por comas que no desea mostrar por " "ejemplo análisis 11,45,66" #: classes/analytify-settings.php:256 msgid "Do you want to use your own API keys ?" msgstr "¿Quieres utilizar sus propias claves API?" #: classes/analytify-settings.php:257 msgid "" "It is highly recommended by Google to use your own API keys. <br />You need " "to create a Project in Google <a target='_blank' href='https://console." "developers.google.com/project'>Console</a>. <br />Here is a short <a " "target='_blank' href='https://www.youtube.com/watch?v=X36InlRJtuk'>video " "guide</a> to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URI and enter " "them in below inputs." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:264 msgid "ClientID:" msgstr "IDCliente" #: classes/analytify-settings.php:265 msgid "Your Client ID" msgstr "Su ID de cliente" #: classes/analytify-settings.php:272 msgid "Client Secret:" msgstr "Cliente secreto" #: classes/analytify-settings.php:273 msgid "Your Client Secret" msgstr "Cliente secreto" #: classes/analytify-settings.php:280 msgid "Redirect URI:" msgstr "Redirigida URI:" #: classes/analytify-settings.php:281 #, php-format msgid "" "( Redirect URI is very important when you are using your own Keys Use this " "Redirect URI %1$s )" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:294 msgid "Anonymize IP addresses" msgstr "Anomizar direcciones IP:" #: classes/analytify-settings.php:295 msgid "" "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be found " "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>Details</a>" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:300 msgid "Force Analytics Traffic Over SSL" msgstr "Fuerza Analytics tráfico SSL" #: classes/analytify-settings.php:301 msgid "" "If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. If " "you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be secure, use " "this option." msgstr "" "Si su sitio está basado en HTTPS, tráfico Analytics siempre irá sobre SSL. Si " "tienes un sitio inseguro, pero deseamos tráfico Analytics todavía ser seguro, " "utilice esta opción." #: classes/analytify-settings.php:306 msgid "Track User ID" msgstr "ID de usuario de pista" #: classes/analytify-settings.php:307 msgid "" "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found <a " "href='https://support.google.com/analytics/answer/3123662'>Details</a>" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:312 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demográfica y seguimiento de interés" #: classes/analytify-settings.php:313 msgid "" "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, Affinity " "Categories, In-Market Segments and Other Categories." msgstr "" "Esto le permite ver dimensiones adicionales sobre usuarios (edad, género, " "categorías de afinidad, en segmentos y otras categorías." #: classes/analytify-settings.php:318 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:319 msgid "Track all 404 page links" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:324 msgid "JavaScript Errors" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:325 msgid "Track all Javascript errors" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:330 msgid "AJAX Errors" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:331 msgid "Track all AJAX errors" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:336 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:337 msgid "" "This will add <code>allowLinker:true</code> tag to tracking code. Read this " "<a href='https:\\//analytify.io/doc/setup-cross-domain-tracking-" "wordpress'>guide</a> for more information." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:342 msgid "Custom JS Code" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:343 msgid "" "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google " "Analytics." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:767 msgid "Choose Image" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:788 msgid "Choose File" msgstr "Elegir Archivo" #: classes/analytify-settings.php:844 msgid "" "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. Logout " "below to disconnect it." msgstr "" "Ustedes han permitido su sitio para acceder a los datos de Google Analytics " "de Google. Salir de abajo para desconectarlo." #: classes/analytify-settings.php:855 msgid "Log in with Google Analytics Account" msgstr "Inicia sesión con la cuenta de Google Analytics" #: classes/analytify-settings.php:882 msgid "Support" msgstr "Asistencia" #: classes/analytify-settings.php:884 msgid "As this is a free plugin, we do not provide support." msgstr "Como este es un plugin gratuito, no brindamos apoyo." #: classes/analytify-settings.php:886 #, php-format msgid "" "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s WordPress." "org support forum %2$s. Response time can range from a few days to a few " "weeks and will likely be from a non-developer." msgstr "" "Usted puede pedir a la comunidad WordPress ayuda por publicar en %1$s " "WordPress.org apoyo Foro %2$s. respuesta tiempo puede van desde unos pocos " "días a algunas semanas y probablemente ser un no desarrollador." #: classes/analytify-settings.php:888 #, php-format msgid "" "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works " "on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email." msgstr "" "Si quieres una %1$s oportuna respuesta vía correo electrónico de un " "desarrollador %2$s que trabaja en este plugin, %3$s actualizar a WP Analytify " "Pro %4$s y envíenos un correo electrónico." #: classes/analytify-settings.php:890 #, php-format msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "Si has encontrado un error, %1$s envíe una en Github %2$s." #: classes/analytify-settings.php:896 msgid "Diagnostic Info & Error Log" msgstr "Información de diagnóstico y registro de errores" #: classes/analytify-settings.php:911 msgid "Test Email" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:912 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:992 msgid "WP Analytify Plugin Settings" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:154 #, php-format msgid "" "<b>Daily Limit Exceeded:</b> This Indicates that user has exceeded the daily " "quota (either per project or per view (profile)). Please <a href=\"%1$s\" " "target=\"_blank\">follow this tutorial</a> to fix this issue. let us know " "this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings " "page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:167 msgid "" "Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient " "permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in " "Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:180 #, php-format msgid "" "<b>usageLimits.userRateLimitExceededUnreg:</b> Indicates that the application " "needs to be registered in the Google API Console. Read <a href=\"%1$s\">this " "guide</a> for to make it work. let us know this issue in (if it still doesn't " "work) Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:194 #, php-format msgid "" "<br>User Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the user rate limit has been " "exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default value " "set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase this " "limit in the <a href=\"%1$s\">Google API Console</a> to a maximum of 10 qps. " "let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:207 msgid "" "<b>Rate Limit Exceeded:</b> Indicates that the global or overall project rate " "limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of Analytify-" ">settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:220 msgid "" "<b>Quota Exceeded:</b> This indicates that the 10 concurrent requests per " "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this " "issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:234 #, php-format msgid "" "<b>Access Not Configured:</b> Google Analytics API has not been used in this " "project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in <a " "href=\"%1$s\">Google Project Console</a> then retry. If you enabled this API " "recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and " "retry." msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:98 inc/analytify-go-pro.php:152 #: inc/class-wpa-adminbar.php:38 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: inc/analytics-dashboard.php:99 msgid "Complete Statistics of the Site" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:116 wp-analytify.php:352 msgid "From:" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:119 wp-analytify.php:355 msgid "To:" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:126 wp-analytify.php:364 msgid "Last 30 days" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:128 wp-analytify.php:366 msgid "This month" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:130 wp-analytify.php:368 msgid "Last month" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:133 wp-analytify.php:371 msgid "Last 3 months" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:135 wp-analytify.php:373 msgid "Last 6 months" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:138 wp-analytify.php:376 msgid "Last year" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Custom Range" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:141 wp-analytify.php:379 msgid "Select a custom date" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:163 #: views/default/admin/single-general-stats.php:15 msgid "General Statistics" msgstr "Estadísticas generales" #: inc/analytics-dashboard.php:171 msgid "days" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:185 msgid "Did you know that total time on your site is" msgstr "¿Sabía usted que el tiempo total en su sitio es" #: inc/analytics-dashboard.php:195 msgid "Top pages by views" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:214 msgid "List of the top pages and posts." msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:227 msgid "Geographic" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:247 msgid "Listing statistics of top countries and cities." msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:301 msgid "How people are finding you (keywords)" msgstr "Cómo la gente que están encontrando (palabras clave)" #: inc/analytics-dashboard.php:303 inc/analytics-dashboard.php:339 #: inc/analytics-dashboard.php:377 msgid "Total Visits" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Listing your ranked keywords" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:337 msgid "Social Media" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:363 msgid "See how many users are coming to your site from Social media" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:375 msgid "Top Referrers" msgstr "Top de Referidos" #: inc/analytics-dashboard.php:401 msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:413 msgid "What's happening when users come to your site." msgstr "¿Qué está pasando cuando los usuarios llegan a su sitio." #: inc/analytics-dashboard.php:446 msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard." msgstr "Usted debe estar autenticar para ver la Analytics Dashboard." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Usted no tiene acceso a Analytify Dashboard." #: inc/analytify-go-pro.php:116 msgid "Dashboard (Advanced)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:119 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:120 msgid "Live Stats" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:121 msgid "ShortCodes" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:122 msgid "Extentions" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:123 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:124 msgid "Ajax & JS Error Stats" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:125 msgid "404 Page Error Stats" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:126 msgid "Priority Email Support" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:127 msgid "No promotional ads" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141 #: inc/analytify-go-pro.php:142 msgid "Similar but limited" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156 #: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158 #: inc/analytify-go-pro.php:159 msgid "No" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161 msgid "Only Tracking" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:162 msgid "WordPress.org Forum Support" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:163 msgid "Promotional Ads" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:169 #, php-format msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10% OFF " msgstr "" #: inc/analytify-widgets.php:9 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Estadísticas de Job" #: inc/analytify-widgets.php:10 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Muestra estadísticas en vivo de su sitio." #: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/analytify-widgets.php:33 msgid "Description:" msgstr "Descripción:" #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Registros" #: inc/class-wpa-adminbar.php:35 msgid "view complete Analytics of your site" msgstr "" #: inc/class-wpa-adminbar.php:41 wp-analytify.php:701 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/class-wpa-adminbar.php:55 msgid "Edit Post" msgstr "" #: inc/page-addons.php:30 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgstr "" #: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39 msgid "" "This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, " "Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique " "and intiutive way which is very understandable even for non-technical " "WordPress users." msgstr "" #: inc/page-addons.php:37 msgid "Enhaced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" msgstr "" #: inc/page-addons.php:44 msgid "Campaings Tracking " msgstr "" #: inc/page-addons.php:46 msgid "" "Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-on " "helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard." msgstr "" #: inc/page-addons.php:51 msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgstr "" #: inc/page-addons.php:53 msgid "" "Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show " "Google Analytics widget at WordPress dashboard." msgstr "" #: inc/page-addons.php:59 msgid "Email Notifications" msgstr "" #: inc/page-addons.php:61 msgid "" "Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics " "reports in email weekly and monthly." msgstr "" #: inc/page-addons.php:79 #, php-format msgid "%1$s Already Installed %2$s" msgstr "%1$s ya instalados %2$s" #: inc/page-addons.php:84 #, php-format msgid "%1$s Activate Plugin %2$s" msgstr "%1$s Activar Plugin%2$s" #: inc/page-addons.php:89 #, php-format msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "" #: inc/page-addons.php:90 #, php-format msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Obtener este add-on%2$s" #: inc/page-addons.php:104 msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons" msgstr "" "Extienda la funcionalidad de Analytify con estas impresionantes complementos" #: inc/page-campaigns.php:15 msgid "Campaigns Dashboard" msgstr "" #: inc/wpa-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s " "A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "" "Si te gusta%1$s Analytify%2$s por favor déjenos una %5$s %3$s %6$s " "calificación. %4$s Un enorme gracias de%1$s WPBrigade%2$s por adelantado!" #: inc/wpa-core-functions.php:69 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Gracias por el seguimiento con Analytify usted." #: inc/wpa-core-functions.php:235 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: views/default/admin/browser-stats.php:6 msgid "Browsers Statistics" msgstr "Navegadores Estadísticas" #: views/default/admin/browser-stats.php:42 msgid "listing statistics of top five browsers." msgstr "Estadísticas de cotización de cinco navegadores." #: views/default/admin/general-stats.php:34 #: views/default/admin/general-stats.php:112 msgid "Mobile" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:36 #: views/default/admin/general-stats.php:112 msgid "Tablet" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:38 #: views/default/admin/general-stats.php:112 msgid "Desktop" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:84 #: views/default/admin/general-stats.php:95 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: views/default/admin/general-stats.php:84 #: views/default/admin/general-stats.php:96 msgid "Returning" msgstr "Regreso" #: views/default/admin/general-stats.php:117 msgid "User Devices" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:194 #: views/default/admin/single-general-stats.php:20 msgid "Sessions" msgstr "Sesiones" #: views/default/admin/general-stats.php:196 #: views/default/admin/single-general-stats.php:22 msgid "" "Total number of Sessions within the date range. A session is the period time " "a user is actively engaged with your website. app. etc." msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:201 #: views/default/admin/geographic-stats.php:121 #: views/default/admin/geographic-stats.php:142 msgid "Visitors" msgstr "Visitantes" #: views/default/admin/general-stats.php:203 #: views/default/admin/single-general-stats.php:28 msgid "" "Users that have had at least one session within the selected date range. " "Includes both new and returning users." msgstr "" "Los usuarios que han tenido al menos una sesión dentro del intervalo de " "fechas seleccionado. Incluye dos nuevos y antiguos usuarios." #: views/default/admin/general-stats.php:208 #: views/default/admin/single-general-stats.php:32 msgid "Page views" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:210 #: views/default/admin/single-general-stats.php:34 msgid "" "Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single " "page are counted." msgstr "" "Páginas vistas es el número total de páginas vistas. Visitas repetidas de una " "sola página se cuentan." #: views/default/admin/general-stats.php:215 msgid "Avg. time on site" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:217 msgid "The amount of time a user spends on your site." msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:222 #: views/default/admin/single-general-stats.php:44 msgid "Bounce rate" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:224 #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "" "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which the " "person left your site from the entrance page without interacting with the " "page )." msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:229 msgid "pages/session" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:231 #: views/default/admin/general-stats.php:238 #: views/default/admin/single-general-stats.php:52 msgid "" "Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. " "Repeated views of a single page are counted." msgstr "" "Páginas / Sesión es el número medio de páginas vistas durante una sesión. " "Visitas repetidas de una sola página se cuentan." #: views/default/admin/general-stats.php:236 #: views/default/admin/single-general-stats.php:50 msgid "% New sessions" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:243 msgid "New vs Returning visitors" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:250 msgid "Devices of visitors" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:274 msgid " ago" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "High" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:71 msgid "Low" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:120 msgid "Top countries" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:141 msgid "Top cities" msgstr "" #: views/default/admin/keywords-stats.php:23 msgid "(not provided)" msgstr "" #: views/default/admin/keywords-stats.php:25 msgid "(not set)" msgstr "" #: views/default/admin/os-stats.php:6 msgid "Operating System Statistics" msgstr "Operando Estadísticas del sistema" #: views/default/admin/os-stats.php:31 msgid "Listing statistics of top five operating systems." msgstr "Listado estadísticas de cinco principales sistemas operativos." #: views/default/admin/pages-stats.php:14 msgid "Url link" msgstr "" #: views/default/admin/pages-stats.php:15 msgid "Entrance" msgstr "" #: views/default/admin/pages-stats.php:16 msgid "Exits" msgstr "Salidas" #: views/default/admin/pages-stats.php:17 msgid "Entrance% Exits%" msgstr "" #: views/default/admin/pages-stats.php:66 #, php-format msgid "Did you know that %s people landed directly to your site at %s" msgstr "" #: views/default/admin/single-general-stats.php:26 msgid "visitors" msgstr "" #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Avg. time on Page" msgstr "" #: views/default/admin/single-general-stats.php:40 msgid "The amount of time (session) a user spends on this page." msgstr "" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:8 msgid "What's happening when users come to this page." msgstr "¿Qué está pasando cuando los usuarios entran a esta página." #: views/default/admin/single-pages-stats.php:42 msgid "Total Exits" msgstr "Las salidas totales" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "Did you know that" msgstr "SABIAS QUE?" #: views/default/admin/single-pages-stats.php:57 msgid "people landed at this page directly." msgstr "personas desembarquen directamente en esta página." #: views/default/admin/system-stats.php:20 msgid "Browsers statistics" msgstr "" #: views/default/admin/system-stats.php:21 #: views/default/admin/system-stats.php:53 #: views/default/admin/system-stats.php:81 msgid "Visits" msgstr "Visitas" #: views/default/admin/system-stats.php:52 msgid "Operating system statistics" msgstr "" #: views/default/admin/system-stats.php:80 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Estadísticas de dispositivos móviles" #: views/default/admin/system-stats.php:106 msgid "Listing statistics of top Mobile, Browsers and Operating System Stats." msgstr "" #: views/default/admin/top-pages-stats.php:13 msgid "Views" msgstr "Visualizaciones" #: welcome.php:49 welcome.php:50 msgid "Welcome to Analytify" msgstr "Bienvenido a Analytify" #: welcome.php:58 welcome.php:59 msgid "Getting started with Analytify" msgstr "Primeros pasos con Analytify" #: welcome.php:67 welcome.php:68 msgid "The people that build Analytify" msgstr "Las personas que construyen Analytify" #: welcome.php:144 msgid "What's New" msgstr "Que hay de Nuevo" #: welcome.php:147 msgid "Getting Started" msgstr "Empezando" #: welcome.php:150 msgid "Credits" msgstr "Créditos" #: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426 #, php-format msgid "Welcome to Analytify %1$s" msgstr "Bienvenido a Analytify %1$s" #: welcome.php:169 welcome.php:428 #, php-format msgid "" "%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Gracias por actualizar a la última versión de ti! %2$s %3$s Analytify" "%4$s está listo para que la gente vive más fácil para los amantes de Google " "Analytics y WordPress. Hace Analytics simple para los usuarios de WordPress " "que todos puedan entender acerca de sus estadísticas del sitio web y el " "comportamiento." #: welcome.php:176 welcome.php:196 msgid "New features" msgstr "Nuevas funciones" #: welcome.php:182 msgid "Simple Authentication" msgstr "autenticación simple" #: welcome.php:184 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "" "Usted no necesita preocuparse por la copia y el código de acceso de pasta más." #: welcome.php:187 msgid "Translation ready" msgstr "Traducción listo" #: welcome.php:189 #, php-format msgid "" "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. " "%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and " "don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "" "Analytify %1$s contiene todas las cadenas listas para traducir en cualquier " "idioma. %2$s clic aquí %3$s para empezar a traducir este plugin en su idioma " "y no te olvides de compartir tus archivos de idioma con nosotros para " "facilitar a otros usuarios." #: welcome.php:202 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Estadísticas de Job" #: welcome.php:204 #, php-format msgid "" "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " "match with your website look and feel. %1$s Follwing are two types of " "shortcodes:" msgstr "" "Analytify códigos cortos se pueden utilizar para múltiples propósitos. Le da " "más flexibilidad que las estadísticas de front-end. Puede desactivar las " "estadísticas de front-end y el uso de estos códigos cortos en cualquiera de " "sus páginas / mensajes para mostrar Analytics en el estilo de tabla. Si está " "familiarizado con CSS, se puede modificar fácilmente para que coincida con su " "mirada página web y el tacto. %1$s follwing dos tipos de códigos cortos:" #: welcome.php:207 msgid "a) Simple:" msgstr "a) simple:" #: welcome.php:209 #, php-format msgid "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce rate " "and Users %2$s etc" msgstr "" "Simple shortcode Analytify devuelve sólo los números IE resultados. Es útil " "cuando se desea resultados de sólo 1 Métrica y puede aplicar permisos " "mediante roles. Usted puede recuperar el número de%1$s Sesiones, Páginas " "vistas, porcentaje de abandonos y Usuarios %2$s etc" #: welcome.php:212 msgid "b) Advanced:" msgstr "b) Avanzado:" #: welcome.php:214 #, php-format msgid "" "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and " "Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch " "Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode " "returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "" "Con esta opción avanzada, usted puede elegir%1$s más de 1 Métrica y " "Dimensiones, Clasificar los resultados, obtener filas máximo, aplicar " "permisos a buscar Analytics con especificada fecha de inicio y fecha final. " "%2$s devoluciones shortcode avanzadas resultados en forma de tabla que puede " "ser de estilo de acuerdo a su sitio web." #: welcome.php:222 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Estadísticas de front-end" #: welcome.php:224 #, php-format msgid "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the " "stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long " "awaited feature which was under development but finally It is here. It can be " "customized (if you are good at CSS) according to your website look and fool. " "%3$s below are it's important options: " msgstr "" "Hemos introducido los %1$s Nueva Front-end Analytics %2$s que obtendrá las " "estadísticas como backend, pero con una interfaz de usuario impresionante " "para las estadísticas de front-end. Era una característica largamente " "esperada, que estaba en desarrollo, pero finalmente está aquí. Puede ser " "personalizado (si usted es bueno en CSS) de acuerdo a tu look sitio web y " "engañar. %3$s abajo es opciones importantes:" #: welcome.php:229 welcome.php:341 msgid "Disable front-end" msgstr "Desactivar front-end:" #: welcome.php:231 welcome.php:342 msgid "" "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. " "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use " "Shortcodes still." msgstr "" "Hemos introducido la posibilidad de desactivar las estadísticas de front-end " "en el sitio completo. Compruébelo usted mismo, si usted no desea cargar " "Analytics en absoluto. Recuerde, usted puede utilizar Shortcodes todavía." #: welcome.php:234 welcome.php:344 welcome.php:378 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Mostrar Analytics a Usuarios" #: welcome.php:236 #, php-format msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Mostrar%1$s front-end%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario " "seleccionadas." #: welcome.php:242 welcome.php:350 welcome.php:384 msgid "" "Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom " "post types as well." msgstr "" "Mostrar Analytics menores sólo los tipos de correos seleccionados. Usted " "puede elegir sus tipos de correos encargo también." #: welcome.php:244 welcome.php:352 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Paneles Analytics Front-end:" #: welcome.php:245 welcome.php:353 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to " "use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "" "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el front-end. Recomendamos " "el uso de hasta 8 paneles para una mejor velocidad de la página." #: welcome.php:249 welcome.php:357 welcome.php:391 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Excluir Analytics en las páginas específicas" #: welcome.php:250 welcome.php:358 welcome.php:392 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "" "Seleccione los mensajes o páginas en las que no quieren mostrar Analytics." #: welcome.php:258 welcome.php:407 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Vaya a Configuración Analytify" #: welcome.php:259 welcome.php:408 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Ver el registro de cambios" #: welcome.php:280 #, php-format msgid "" " %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Gracias por actualizar a la última versión de ti! %2$s %3$s Analytify" "%4$s está listo para que la gente vive más fácil para los amantes de Google " "Analytics y WordPress. Hace Analytics simple para los usuarios de WordPress " "que todos puedan entender acerca de sus estadísticas del sitio web y el " "comportamiento." #: welcome.php:287 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and ready " "to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do " "ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation." msgstr "" #: welcome.php:291 #, php-format msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgstr "" #: welcome.php:297 msgid "" "You must have a registered Google Analytics account and setup your website " "profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login " "button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this " "plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to " "your profile tab." msgstr "" "Debe tener una cuenta de Google Analytics registrado y configuración de " "perfiles de sitios web para utilizar con Analytify en sus sitios basados en " "WordPress. Haga clic en el botón de inicio de sesión y se redirigirá a " "separar página de acceso a Google. Deje que este plugin para ir a buscar los " "datos de Google Analytics y Que le llevará de vuelta a su ficha de perfil." #: welcome.php:305 msgid "Setting up profiles" msgstr "La creación de perfiles" #: welcome.php:309 msgid "Profile Tab" msgstr "Tab Perfil" #: welcome.php:310 msgid "" "This tab section consists of many important settings. After Authentication, " "Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "" "Esta sección de la ficha se compone de muchos ajustes importantes. Después de " "la autenticación, el programa de instalación perfiles aquí. Todas las " "opciones son fáciles de entender." #: welcome.php:312 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "a) Instalar Google Analytics código de seguimiento" #: welcome.php:313 msgid "" "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking " "code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or " "via some other way. " msgstr "" "En primer lugar, es necesario comprobar si desea instalar Google Analytics " "código de seguimiento por Analytify o desactivarla si ya se ha instalado de " "forma manual oa través de alguna otra manera." #: welcome.php:315 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "b) Excluir a usuarios del seguimiento:" #: welcome.php:316 msgid "" "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be " "commonly used if you want to exclude your special users from tracking data." msgstr "" "Por lo general, los administradores no quieren hacer un seguimiento a sí " "mismos. Por lo tanto, esta opción puede ser utilizada comúnmente si desea " "excluir sus usuarios especiales a partir de datos de seguimiento." #: welcome.php:318 msgid "c) Tracking code type" msgstr "c) el tipo de código de seguimiento" #: welcome.php:319 msgid "" "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we " "recommend to use this option." msgstr "" "Google recomienda utilizar Analytics.js (Universal Tracking) ahora. Por lo " "tanto, se recomienda utilizar esta opción." #: welcome.php:321 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Perfil de puestos (backend / Front-end)" #: welcome.php:322 msgid "" "Select your website profile for wp-admin edit pages and fron-end pages. " "Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "" "Seleccione su perfil de sitio web para editar páginas wp-admin y páginas de " "gama Fron. Seleccione el perfil que coincide con su sitio web WordPress " "actual." #: welcome.php:324 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "e) Perfil de Dashboard" #: welcome.php:331 msgid "Display Statistics at front-end pages" msgstr "Mostrar Estadísticas en páginas frontales" #: welcome.php:337 msgid "Front Tab" msgstr "Tab Frente" #: welcome.php:338 #, php-format msgid "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and fool. %3$s Below are it's important " "options: " msgstr "" "En la versión%4$s, hemos introducido los %1$s Nueva Front-end Analytics %2$s " "que obtendrá las estadísticas como backend, pero con una interfaz de usuario " "impresionante para las estadísticas de front-end. Era una característica " "largamente esperada, que estaba en desarrollo desde 1,0 pero finalmente está " "aquí. Puede ser personalizado (si usted es bueno en CSS) de acuerdo a tu look " "sitio web y engañar. %3$s A continuación se presentan es opciones importantes:" #: welcome.php:345 #, php-format msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Mostrar%1$sfront-end%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario " "seleccionadas." #: welcome.php:364 msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Mostrar Estadísticas menores de páginas Editar (back-end)" #: welcome.php:370 msgid "Admin Tab" msgstr "Tab administración" #: welcome.php:371 msgid "" "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/" "pages in wp-admin." msgstr "" "Sección pestaña Admin es la gestión de los paneles Analytics bajo pantalla " "EDIT de correos / páginas en wp-admin." #: welcome.php:375 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Desactivar Analytics menores entradas / páginas (wp-admin):" #: welcome.php:376 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " "click." msgstr "" "Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma " "predeterminada en todas las páginas. Si desactiva, usted todavía puede " "recuperar las estadísticas bajo cada post / página en un solo clic." #: welcome.php:379 #, php-format msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Mostrar%1$s Google%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario " "seleccionadas." #: welcome.php:386 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Editar páginas / mensajes paneles Analytics:" #: welcome.php:387 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use " "upto 10 Panels for better page speed." msgstr "" "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el backend. Recomendamos el " "uso de hasta 10 paneles para una mejor velocidad de la página." #: welcome.php:399 msgid "Licensing" msgstr "Licencias" #: welcome.php:402 msgid "" "We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep " "our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a " "valid license key if you want to get support and updates in the future for a " "year. After a year, you will get discount to renew your license. " msgstr "" "Tenemos un modelo de precios basado años como pensamos que este es el mejor " "modelo para mantener nuestra vida normal más fácil y reducir los costos de " "servidores de apoyo, etc Usted necesita una clave de licencia válida si usted " "desea conseguir el apoyo y actualizaciones en el futuro para un año . Después " "de un año, obtendrá descuentos para renovar su licencia." #: welcome.php:434 #, php-format msgid "" "Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " "developers." msgstr "" "Analytify es desarrollado por la brigada de i.e de %1$s WPBrigade %2$s de los " "desarrolladores de WordPress." #: wp-analytify.php:250 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "" #: wp-analytify.php:320 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Este post se excluye y no se mostrará Analytics." #: wp-analytify.php:362 msgid "View Stats" msgstr "" #: wp-analytify.php:390 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "No se le permite ver las estadísticas" #: wp-analytify.php:413 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s que este código es añadido por WP Analytify (%1$s) %4$s %3$s" #: wp-analytify.php:461 #, php-format msgid "%2$s This code is added by WP Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s que este código es añadido por WP Analytify (%1$s) %3$s" #: wp-analytify.php:481 #, php-format msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" msgstr "%1$s Ajustes %2$s | %3$s Dashboard%4$s | %5$s Ayuda%6$s" #: wp-analytify.php:502 #, php-format msgid "%1$s Getting Started %2$s" msgstr "%1$s Getting Started%2$s" #: wp-analytify.php:503 #, php-format msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgstr "%1$s añadir Ons %2$s" #: wp-analytify.php:504 msgid "Vote!" msgstr "" #: wp-analytify.php:628 msgid "Please enter your license key." msgstr "" #: wp-analytify.php:629 msgid "" "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "" #: wp-analytify.php:630 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "" #: wp-analytify.php:631 msgid "" "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and " "access to email support." msgstr "" #: wp-analytify.php:680 msgid " Dashboard" msgstr "Painel" #: wp-analytify.php:706 msgid " list of all Add-ons" msgstr "" #: wp-analytify.php:706 msgid "Add-ons" msgstr "add-ons" #: wp-analytify.php:711 msgid "PRO vs FREE" msgstr "" #: wp-analytify.php:762 msgid "You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Debe autenticarse para acceder a sus perfiles web." #: wp-analytify.php:765 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " "Authentication." msgstr "" "%1$s %2$s uy, algo salió mal! %3$s %4$s prueba a %5$s Reset %6$s " "autenticación." #: wp-analytify.php:783 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "" #: wp-analytify.php:824 #, php-format msgid "" "Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started " "using this plugin." msgstr "" "Analytify no está activo. Por favor,%1$sAuthenticate%2$s con el fin de " "empezar el uso de este plugin." #: wp-analytify.php:828 #, php-format msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s" msgstr "" "%1$s Google Analytics perfil no está establecido. Ajuste el%2$s Perfil%3$s" #: wp-analytify.php:859 msgid "" "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load stats." msgstr "" #: wp-analytify.php:898 #, php-format msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from.%2$s to %3$s %4$s" msgstr "" #: wp-analytify.php:1055 #, php-format msgid "" "<b>Notice:</b> <b>Analytify 2.0</b> is here with stunning new interface and " "features! Read the <a href=\"https://analytify.io/go/a2r\" target=\"_blank" "\">announcement</a> here. Detail feature list available <a href=\"https://" "analytify.io/features/\" target=\"_blank\">here</a>. <a href=\"%1$s\">[Hide " "Notice]</a>" msgstr "" #: wp-analytify.php:1063 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google " "account. %7$s %8$s" msgstr "" #: wp-analytify.php:1068 #, php-format msgid "" "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website " "profile %1$s here %2$s to get started." msgstr "" #: wp-analytify.php:1135 msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016" msgstr "" #: wp-analytify.php:1242 msgid "Leave A Review?" msgstr "" #: wp-analytify.php:1243 msgid "" "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" #: wp-analytify.php:1244 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "" #: wp-analytify.php:1245 msgid "I've already left a review" msgstr "" #: wp-analytify.php:1246 msgid "Maybe Later" msgstr "" #: wp-analytify.php:1247 msgid "Never show again" msgstr "" #: wp-analytify.php:1356 #, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$s Autenticación Borrado de inicio de sesión de nuevo. %4$s %5$s " "%6$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://analytify.io/details" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social media, " "General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and " "Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new UI which " "is easy to understand & looks good." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpbrigade.com/" msgstr "" #~ msgid "Show Analytics to (roles) :" #~ msgstr "Mostrar Analytics a (roles):" #~ msgid "Show Analytics under the above post types only." #~ msgstr "Mostrar Analytics menores sólo los tipos de correos anteriores." #~ msgid "" #~ "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " #~ "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://wp-" #~ "analytify.com/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the full " #~ "statistics." #~ msgstr "" #~ "Seleccionar que las estadísticas los paneles que desea mostrar en páginas " #~ "de posts. Sólo \"estadísticas generales\" será visible en versión " #~ "gratuita. Comprar la versión <a href=\"http://analytify.io/\" target=" #~ "\"_blank\">Premium</a> para ver las estadísticas completas." #~ msgid "" #~ "You need to create a Project in Google <a target=\"_blank\" href=\"https://" #~ "console.developers.google.com/project\"> Console </a> Read this simple 3 " #~ "minutes <a target=\"_blank\" href=\"http://analytify.io/google-api-tutorial" #~ "\"> tutorial </a> to get your ClientID, Client Secret, Redirect URI and " #~ "API Key and enter them in below inputs." #~ msgstr "" #~ "Es necesario crear un proyecto en Google <a target=\"_blank\" href=" #~ "\"https://console.developers.google.com/project\">consola</a> lea este <a " #~ "target=\"_blank\" href=\"http://analytify.io/google-api-tutorial" #~ "\">tutorial</a> del simple 3 minutos para obtener su ClientID, cliente " #~ "secreto, URI redirigir y API Key y escribirlos debajo de entradas." #~ msgid "API Key:" #~ msgstr "Clave de API" #~ msgid "(Optional)" #~ msgstr "(Opcional)" #~ msgid "(Redirect URI is very important when you are using your own Keys)" #~ msgstr "" #~ "(URI Redirect es muy importante cuando usted está utilizando sus propias " #~ "llaves)" #~ msgid "" #~ "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be " #~ "found <a href=\"https://support.google.com/analytics/" #~ "answer/2763052\">Details</a>" #~ msgstr "" #~ "Toda la información sobre Anonymization de IP en Google Analytics se puede " #~ "encontrar <a href=\"https://support.google.com/analytics/" #~ "answer/2763052\">información</a>" #~ msgid "" #~ "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found " #~ "<a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/3123662\">Details</a>" #~ msgstr "" #~ "Toda la información sobre el Track ID de usuario de Google Analytics puede " #~ "encontrarse <a href=\"https://support.google.com/analytics/" #~ "answer/3123662\">detalles</a>" #~ msgid "%1$s Settings" #~ msgstr "%1$s Ajustes" #~ msgid "%1$s Dashboard" #~ msgstr "Panel de datos de %1$s" #~ msgid "" #~ "Complete Statistics of the Site (%1$s) and profile view (%4$s) Starting " #~ "From %2$s to %3$s" #~ msgstr "" #~ "Estadísticas completas del sitio (%1$s) y de perfil ve (%4$s) a partir de " #~ "%2$s a %3$s" #~ msgid "Campaigns" #~ msgstr "Campañas" #~ msgid "TOP COUNTRIES" #~ msgstr "PAÍSES TOP" #~ msgid "TOP Cities" #~ msgstr "Principales ciudades" #~ msgid "TOP Operating Systems" #~ msgstr "TOP Sistemas Operativos" #~ msgid "Top Keywords" #~ msgstr "Top Palabras" #~ msgid "SOCIAL MEDIA STATiStics" #~ msgstr "Estadísticas SOCIAL MEDIA" #~ msgid "TOP BROWSERS" #~ msgstr "TOP NAVEGADORES" #~ msgid "TOP REFERRERS" #~ msgstr "Top de Referidos" #~ msgid "Enhaced E-Commerce Tracking for WooCommerce" #~ msgstr "Enhaced Comercio electrónico de seguimiento para WooCommerce" #~ msgid "" #~ "Our WooCommerce Addon takes Analytics into next level. And its absolutely " #~ "no-setup needed. So you get World Class data on your shop by just enabling " #~ "an add-on. Sweet!" #~ msgstr "" #~ "Nuestra WooCommerce Addon toma Analytics en siguiente nivel. Y es " #~ "absolutamente no-configuración necesaria. Para que pueda obtener los datos " #~ "de clase mundial en su tienda con sólo permite un add-on. ¡Dulce!" #~ msgid "Analytify Stats %1$s on WordPress Dashboard" #~ msgstr "Analytify Estadísticas %1$s en WordPress Dashboard" #~ msgid "Coming soon" #~ msgstr "Próximamente" #~ msgid "" #~ "This Add-on dispays your site Analytics as widgets at WordPress Dashboard. " #~ "%1$s It is completely Free." #~ msgstr "" #~ "Este complemento dispays su sitio Analytics como widgets de WordPress " #~ "Dashboard. %1$s es totalmente gratuito." #~ msgid "%1$s Coming Soon %2$s" #~ msgstr "%1$s Coming Soon%2$s" #~ msgid "Analytify Campaigns Dashboard" #~ msgstr "Analytify Campañas Dashboard" #~ msgid "Campaigns Statistics" #~ msgstr "Campañas Estadísticas" #~ msgid "% New Sessions" #~ msgstr "% Nuevas Sesiones" #~ msgid "New Users" #~ msgstr "Usuarios Nuevos:" #~ msgid "Bounce Rate" #~ msgstr "Tasa de rebote" #~ msgid "Pages / Session" #~ msgstr "Páginas / Sesión" #~ msgid "Avg. Session duration" #~ msgstr "Avg. Duración de la sesión" #~ msgid "No Campaigns." #~ msgstr "No hay campañas." #~ msgid "You are running " #~ msgstr "Estas corriendo" #~ msgid "Top Cities" #~ msgstr "Principales ciudades" #~ msgid "Listing statistics of top five cities." #~ msgstr "Listado estadísticas de cinco ciudades." #~ msgid "Top Countries" #~ msgstr "Principales países" #~ msgid "Listing statistics of top five countries." #~ msgstr "Listado de las estadísticas de cinco países." #~ msgid "SESSIONS" #~ msgstr "Sesiones" #~ msgid "" #~ "Total number of Sessions within the date range. A session is the period " #~ "time a user is actively engaged with your website, app, etc." #~ msgstr "" #~ "Número total de Sesiones dentro del rango de fechas. Una sesión es el " #~ "período de tiempo que un usuario está activamente comprometida con su " #~ "sitio web, aplicación, etc." #~ msgid "USERS" #~ msgstr "Usuarios" #~ msgid "BOUNCE RATE" #~ msgstr "Tasa de rebote" #~ msgid "" #~ "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which " #~ "the person left your site from the entrance page without interacting with " #~ "the page)." #~ msgstr "" #~ "Porcentaje de abandonos es el porcentaje de visitas de una página (es " #~ "decir, visitas en las que la persona dejó su sitio desde la página de " #~ "entrada sin interactuar con la página)." #~ msgid "AVG TIME ON SITE" #~ msgstr "AVG TIEMPO EN SITIO" #~ msgid "The amount of time someone spends on your site." #~ msgstr "La cantidad de tiempo que alguien pasa en su sitio." #~ msgid "AVERAGE PAGES" #~ msgstr "PÁGINAS PROMEDIO" #~ msgid "PAGE VIEWS" #~ msgstr "Visitas a la página" #~ msgid " % NEW SESSIONS" #~ msgstr "% Nuevas Sesiones" #~ msgid "NEW/RETURNING VISITORS" #~ msgstr "NUEVOS VISITANTES / REGRESAN" #~ msgid "New " #~ msgstr "Nuevo" #~ msgid "See which keywords are matching what users search." #~ msgstr "Ver qué palabras clave son coincidentes lo que buscan los usuarios." #~ msgid " people landed directly to your site at " #~ msgstr "personas desembarquen directamente a su sitio en" #~ msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above." #~ msgstr "¿quiénes son los fuertes Referido a su sitio ?? Véase más arriba." #~ msgid "AVG TIME ON THIS PAGE" #~ msgstr "AVG TIEMPO EN ESTA PÁGINA" #~ msgid "Social Media Statistics" #~ msgstr "Estadísticas Social Media" #~ msgid "See how many users are coming to your site from Social media." #~ msgstr "Ver cuántos usuarios están llegando a su sitio de medios sociales." #~ msgid "Top pages by views." #~ msgstr "Top páginas de vistas." #~ msgid "" #~ "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and " #~ "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " #~ "confusing, do ask us on our Support %1$sforums%2$s without hesitation." #~ msgstr "" #~ "Introducción a la configuración del plugin Analytify son muy fáciles de " #~ "usar y listo para funcionar en cuestión de minutos. Si hay algo que no " #~ "entiende o confuso, nos pregunta sobre nuestro soporte%1$sforums %2$s sin " #~ "dudarlo." #~ msgid "Connect with Analytify" #~ msgstr "Estadísticas de Job" #~ msgid "" #~ "%1$s%2$s%3$s Important note from WP Analytify: %4$s We are Introducing new " #~ "way to connect Analytify with your Google Analytics account. It requires " #~ "you to re-authenticate the plugin. We apologize for inconvenience. %5$s " #~ "%6$s Re-connect now %7$s %9$s %10$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s %3$s Nota importante desde WP Analytify:%4$s estamos " #~ "introduciendo nueva manera de conectar Analytify con su cuenta de Google " #~ "Analytics. Se requiere que se vuelva a autenticar el plugin. Pedimos " #~ "disculpas por las molestias. %5$s %6$s Vuelva a conectar ahora%7$s %9$s " #~ "%10$s" #~ msgid " Campaigns" #~ msgstr "Campañas" #~ msgid " Logs" #~ msgstr "Registros" #~ msgid "Addons" #~ msgstr "Agregados" #~ msgid "" #~ "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your " #~ "website profile %1$s here %2$s" #~ msgstr "" #~ "¡Felicidades! Analytify está autenticado. Por favor seleccione sus website " #~ "perfil%1$s aquí%2$s" #~ msgid "Analytify - Google Analytics for WordPress." #~ msgstr "Analytify - Google Analytics for WordPress." #~ msgid "" #~ "Thank you for activating Analytify Plugin. Enjoy Google Analytics for " #~ "everything in WordPress." #~ msgstr "" #~ "Gracias por la activación Analytify Plugin usted. Disfrute de Google " #~ "Analytics para todo en WordPress." #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s You have been using the %3$s for some time now, do you like it? " #~ "If so, please consider leaving us a review on WordPress.org! It would help " #~ "us out a lot and we would really appreciate it. %4$s %5$s Leave a Review " #~ "%6$s %7$s No thanks %8$s%9$s%10$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s ha estado utilizando los %3$s desde hace algún tiempo, ¿te " #~ "gusta? Si es así, por que no nos deja un comentario para WordPress.org! " #~ "Nos ayudaría mucho y nos lo agradecería muchísimo. %4$s %5$s Deja Un%6$s " #~ "%7$s No, gracias %8$s%9$s%10$s" #~ msgid "Complete Statistics of the Site %1$s Starting From %2$s to %3$s" #~ msgstr "Estadísticas completas del Sitio%1$s comienzan desde%2$s de%3$s" #~ msgid "This plugin requires the CURL PHP extension" #~ msgstr "Este plugin requiere la extensión CURL de PHP" #~ msgid "This plugin requires the JSON PHP extension" #~ msgstr "Este plugin requiere la extensión JSON PHP" #~ msgid "This plugin requires http_build_query()" #~ msgstr "Este plugin requiere http_build_query ()" #~ msgid "%1$s %2$s Front-end changes are saved. %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s %2$s se guardan los cambios Front-end. %3$s %4$s" #~ msgid "%1$s %2$s Admin changes are saved. %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s %2$s Se guardan los cambios de administración. %3$s %4$s" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s %3$sNote:%4$s Please select your profile for posts. %5$s %6$s" #~ msgstr "%1$s %2$s %3$sNota:%4$s Seleccione su perfil de puestos. %5$s %6$s" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s %3$sNote:%4$s Please select your profile for dashboard. %5$s %6$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s %3$sNota:%4$s Seleccione su perfil para salpicadero. %5$s %6$s" #~ msgid "%1$s %2$s Your Google Analytics Profile Saved. %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s %2$s Tu perfil de Google Analytics guardados. %3$s %4$s" #~ msgid "Select your profiles for front-end and backend sections." #~ msgstr "Seleccione sus perfiles para secciones front-end y back-end." #~ msgid "Install Google Analytics tracking code :" #~ msgstr "Instalar Google Analytics código de seguimiento:" #~ msgid "Exclude users from tracking :" #~ msgstr "Excluir a usuarios del seguimiento:" #~ msgid "Select user roles to exclude" #~ msgstr "Seleccionar roles de usuarios a excluir" #~ msgid "Tracking code type :" #~ msgstr "Seguimiento de tipo de código:" #~ msgid "" #~ "%1$s Which type of tracking code to use i-e (Analytics.js , ga.js) Google " #~ "recommends to use Analytics.js now %2$s Read More %3$s %4$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s ¿Qué tipo de código de seguimiento de usar es decir (Analytics.js, ga." #~ "js) Google recomienda utilizar Analytics.js ahora%2$s Leer Más %3$s %4$s" #~ msgid "Profile for posts (Backend/Front-end) :" #~ msgstr "Perfil de puestos (backend / Front-end):" #~ msgid "Choose profile for posts" #~ msgstr "Elija el perfil de puestos" #~ msgid "Profile for Dashboard :" #~ msgstr "Perfil para Dashboard:" #~ msgid "Choose profile for dashboard" #~ msgstr "Elija el perfil para el salpicadero" #~ msgid "Hide Profiles list :" #~ msgstr "Ocultar lista de perfiles:" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar cambios" #~ msgid "" #~ "Following are the settings for front-end side. Google Analytics will " #~ "appear under the posts, custom post types or pages at front-end." #~ msgstr "" #~ "Los siguientes son los ajustes para el lado frontal. Google Analytics " #~ "aparecerá bajo los postes, los tipos de correos personalizados o páginas " #~ "en front-end." #~ msgid "Disable front-end :" #~ msgstr "Desactivar front-end:" #~ msgid "" #~ "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can " #~ "use Shortcodes still." #~ msgstr "" #~ "Compruébelo usted mismo, si usted no desea cargar Analytics en absoluto. " #~ "Recuerde, usted puede utilizar Shortcodes todavía." #~ msgid "Select user roles" #~ msgstr "Seleccionar los roles de usuario" #~ msgid "Analytics on Post types :" #~ msgstr "Analytics en el poste tipos:" #~ msgid "Select post types" #~ msgstr "Seleccione tipos de Anuncios" #~ msgid "Front-end Analytics panels:" #~ msgstr "Paneles Analytics Front-end:" #~ msgid "Select analytics panels" #~ msgstr "Paneles Seleccione analíticas" #~ msgid "Country Stats" #~ msgstr "Las estadísticas del país" #~ msgid "Browser Stats" #~ msgstr "Estadísticas de navegador" #~ msgid "Referrers" #~ msgstr "Referidos" #~ msgid "Mobile devices Stats" #~ msgstr "Los dispositivos móviles Estadísticas" #~ msgid "Operating System Stats" #~ msgstr "Operando Estadísticas del sistema" #~ msgid "City Stats" #~ msgstr "Ciudad Estadísticas" #~ msgid "Select which Stats panels you want to display at front-end." #~ msgstr "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el front-end." #~ msgid "" #~ "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want " #~ "to show Analytics e.g %1$s" #~ msgstr "" #~ "Introduzca las identificaciones de los mensajes o páginas separadas por " #~ "comas en el que no desee mostrar Analytics ejemplo%1$s" #~ msgid "" #~ "Following are the settings for Admin side. Google Analytics will appear " #~ "under the posts, custom post types or pages." #~ msgstr "" #~ "Los siguientes son los ajustes para el lado de administración. Google " #~ "Analytics aparecerá bajo los postes, los tipos de correos personalizados o " #~ "páginas." #~ msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin):" #~ msgstr "Desactivar Analytics menores entradas / páginas (wp-admin):" #~ msgid " Page bounce and exit stats" #~ msgstr "Rebote de página y las estadísticas de salida" #~ msgid "Mobile Devices Stats" #~ msgstr "Dispositivos móviles Estadísticas" #~ msgid "Delete Cache:" #~ msgstr "Borrar caché" #~ msgid "" #~ "Analytify dashboard (except Real Time Stats) is saving results for 20 " #~ "hours. If you want to fetch the current stats, Enable this check and Press " #~ "'Save Changes' below." #~ msgstr "" #~ "Analytify salpicadero (excepto Bienes Estadísticas Time) es el ahorro de " #~ "resultados durante 20 horas. Si quieres a buscar las estadísticas " #~ "actuales, Habilitar esta comprobación y Prensa "Guardar cambios" " #~ "a continuación." #~ msgid "Show Dashboard to (roles) :" #~ msgstr "Mostrar Dashboard para (roles):" #~ msgid "Show Analytify Dashboard to above selected user roles only." #~ msgstr "" #~ "Mostrar Analytify Dashboard sólo a las funciones de usuario seleccionadas " #~ "anteriormente." #~ msgid "Dashboard Analytics panels:" #~ msgstr "Analytics Dashboard paneles:" #~ msgid "RealTime Stats" #~ msgstr "RealTime Estadísticas" #~ msgid "Top Pages Stats" #~ msgstr "Top Páginas stats" #~ msgid " Page bounce and exit stats " #~ msgstr "Rebote de página y las estadísticas de salida" #~ msgid "Select which Stats panels you want to see at Dashboard." #~ msgstr "" #~ "Seleccione qué Stats paneles que quieres ver en el tablero de instrumentos." #~ msgid "" #~ "%1$s You need to create a Project in Google %2$s Console %3$s Read this " #~ "simple 3 minutes %4$s tutorial %5$s to get your ClientID, Client Secret, " #~ "Redirect URI and API Key and enter them in below inputs. %6$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Es necesario crear un proyecto en Google%2$s Consola%3$s Leer esta " #~ "simple 3 minutos %4$s tutorial%5$s para obtener su ClientID, Client " #~ "Secret, redirigir URI y API Key y ENTER en las entradas por debajo. %6$s" #~ msgid "Your ClientID" #~ msgstr "Su ClientID" #~ msgid "Your API Key" #~ msgstr "Tu clave de API" #~ msgid "Your Redirect URI" #~ msgstr "Su Redirect URI" #~ msgid "" #~ "Enter your license key(s). It is important to have a valide license for " #~ "automatic plugin updates and support. After adding license key, press Save " #~ "Changes and then press Activate button." #~ msgstr "" #~ "Introduzca su llave de licencia. Es importante contar con una licencia de " #~ "valide para plugin automático de actualizaciones y soporte. Después de " #~ "agregar la clave de licencia, pulse Guardar cambios y luego pulse el botón " #~ "activar." #~ msgid "Analytify PRO (License Key):" #~ msgstr "Analytify PRO (clave de licencia):" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Activo" #~ msgid "Deactivate License" #~ msgstr "Desactivar la licencia" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Activar licencia" #~ msgid "HELP" #~ msgstr "AYUDA" #~ msgid "" #~ "%1$s Click here %2$s to get the support of Analytify. You can submit bug " #~ "reports and give us suggestions as well." #~ msgstr "" #~ "%1$s Haga click aquí%2$s para obtener el apoyo de Analytify. Puede enviar " #~ "informes de errores y darnos sugerencias también." #~ msgid "CREDITS (v - %1$s)" #~ msgstr "CRÉDITOS (v -%1$s)" #~ msgid "Product by" #~ msgstr "Producto por" #~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Campaigns Dashboard." #~ msgstr "" #~ "Usted debe estar autenticar para ver la Analytics Campañas Dashboard." #~ msgid "" #~ "Select metrics and dimensions, sort them with metrics and show stats to " #~ "your visitors (roles)." #~ msgstr "" #~ "Seleccione las métricas y dimensiones, ordenarlos con métricas y " #~ "estadísticas muestran a sus visitantes (roles)." #~ msgid "Metrics: " #~ msgstr "Fundamentales" #~ msgid "Select at least one Metric" #~ msgstr "Seleccione al menos una métrica" #~ msgid "user" #~ msgstr "usuario" #~ msgid "Users" #~ msgstr "Usuarios" #~ msgid "Percent New Sessions" #~ msgstr "Porcentaje Nuevas Sesiones" #~ msgid "Session" #~ msgstr "Sesiones" #~ msgid "Bounces" #~ msgstr "Rebotes" #~ msgid "sessionDuration" #~ msgstr "sessionDuration" #~ msgid "Avg SessionDuration" #~ msgstr "Promedio SessionDuration" #~ msgid "Hits" #~ msgstr "Visitas" #~ msgid "Page Tracking" #~ msgstr "Seguimiento Página" #~ msgid "Page Value" #~ msgstr "Valor Página" #~ msgid "Entrances" #~ msgstr "Entradas" #~ msgid "Pageviews" #~ msgstr "Páginas vistas" #~ msgid "Unique Pageviews" #~ msgstr "Páginas vistas únicas" #~ msgid "Exit Rate" #~ msgstr "Salir Rate" #~ msgid "Entrance Rate" #~ msgstr "Entrada Tasa" #~ msgid "Pageviews Per Session" #~ msgstr "Páginas vistas por sesión" #~ msgid "Time On Page" #~ msgstr "Tiempo de la página" #~ msgid "Avg Time On Page" #~ msgstr "Tiempo medio de la página" #~ msgid "Dimensions: " #~ msgstr "Dimensiones:" #~ msgid "Select at least one Dimension" #~ msgstr "Seleccione al menos una dimensión" #~ msgid "User Type" #~ msgstr "Tipo de usuario" #~ msgid "Session Count" #~ msgstr "Recuento de sesiones" #~ msgid "Days Since Last Session" #~ msgstr "Días desde la última Sesión" #~ msgid "Session Duration Bucket" #~ msgstr "Sesión Duración Bucket" #~ msgid "Traffic Sources" #~ msgstr "Fuentes de Tráfico" #~ msgid "Referral Path" #~ msgstr "Camino de Referencia" #~ msgid "Full Referrer" #~ msgstr "Referente completa" #~ msgid "Source" #~ msgstr "Fuente" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "Mediano" #~ msgid "Source Medium" #~ msgstr "medio exento de perturbarciones" #~ msgid "Keyword" #~ msgstr "Palabra clave" #~ msgid "Social Network" #~ msgstr "Redes sociales" #~ msgid "Platform or Device" #~ msgstr "Plataforma o Dispositivo" #~ msgid "Browser" #~ msgstr "Navegador" #~ msgid "Browser Version" #~ msgstr "Versión del navegador" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Sistema operativo" #~ msgid "Operating System Version" #~ msgstr "versión de un sistema operativo" #~ msgid "Mobile Device Branding" #~ msgstr "Branding dispositivos móviles" #~ msgid "Mobile Device Model" #~ msgstr "Modelo de dispositivo móvil" #~ msgid "Mobile Input Selector" #~ msgstr "Selector de entrada móvil" #~ msgid "Mobile Device Info" #~ msgstr "Información del dispositivo móvil" #~ msgid "Mobile Device MarketingName" #~ msgstr "MarketingName dispositivos móviles" #~ msgid "Device Category" #~ msgstr "Categoría de dispositivo" #~ msgid "Flash Version" #~ msgstr "Versión Flash" #~ msgid "Java Enabled" #~ msgstr "Java habilitado" #~ msgid "Language" #~ msgstr "Idioma" #~ msgid "ScreenColors" #~ msgstr "ScreenColors" #~ msgid "ScreenResolution" #~ msgstr "Resolución de la pantalla" #~ msgid "Hostname" #~ msgstr "Nombre del host" #~ msgid "Page Path" #~ msgstr "Página Path" #~ msgid "Page Title" #~ msgstr "Título pagina" #~ msgid "Landing Page Path" #~ msgstr "La página de destino Path" #~ msgid "secondPagePath" #~ msgstr "secondPagePath" #~ msgid "Exit Page Path" #~ msgstr "Salir Page Path" #~ msgid "Previous Page Path" #~ msgstr "Página Anterior Path" #~ msgid "Next Page Path" #~ msgstr "Página siguiente Path" #~ msgid "Page Depth" #~ msgstr "alto de página" #~ msgid "Visible to (roles) : " #~ msgstr "Visible a (papeles):" #~ msgid "Everyone" #~ msgstr "Todos" #~ msgid "Sort By: " #~ msgstr "Ordenar por:" #~ msgid "BounceRate" #~ msgstr "Porcentaje de rebote" #~ msgid "EntranceRate" #~ msgstr "EntranceRate" #~ msgid "Analytics for: " #~ msgstr "Analytics para:" #~ msgid "Current page" #~ msgstr "Página Actual" #~ msgid "Full Site" #~ msgstr "Completo" #~ msgid "Date range: " #~ msgstr "Rango de fechas:" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "Personalizado" #~ msgid "Today" #~ msgstr "Hoy" #~ msgid "Yesterday" #~ msgstr "Ayer" #~ msgid "Last 15 days" #~ msgstr "Últimos 15 días" #~ msgid "Last 7 Days" #~ msgstr "Últimos 7 días" #~ msgid "Last 30 Days" #~ msgstr "Últimos 30 días" #~ msgid "Start Date: " #~ msgstr "Fecha de inicio:" #~ msgid "End Date: " #~ msgstr "Fecha de finalización:" #~ msgid "Max records: " #~ msgstr "Registros Máximos" #~ msgid "Ok" #~ msgstr "¿sí?" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Cancelar" #~ msgid "Mobile Devices Statistics" #~ msgstr "Los dispositivos móviles Estadísticas" #~ msgid "Listing statistics of Mobile usage." #~ msgstr "Listado estadísticas de uso del móvil." #~ msgid "Real Time Statistics" #~ msgstr "Estadísticas en Tiempo Real" #~ msgid "REFERRAL" #~ msgstr "Interconsulta" #~ msgid "ORGANIC" #~ msgstr "Orgánico" #~ msgid "SOCIAL" #~ msgstr "Número del Seguro" #~ msgid "DIRECT" #~ msgstr "Inmediatamente" #~ msgid "NEW" #~ msgstr "NUEVO" #~ msgid "RETURNING" #~ msgstr "Regreso" #~ msgid "These are the realtime statistics of your site." #~ msgstr "Estas son las estadísticas en tiempo real de su sitio." #~ msgid "TOP Browsers" #~ msgstr "TOP NAVEGADORES" #~ msgid "OS" #~ msgstr "OS" #~ msgid "These are the top browsers of your this page." #~ msgstr "Estos son los mejores navegadores de la presente página." #~ msgid "#" #~ msgstr "#" #~ msgid "City" #~ msgstr "Ciudad Estadísticas" #~ msgid "Country" #~ msgstr "Pais" #~ msgid "USER TYPE" #~ msgstr "TIPO USUARIO" #~ msgid "These are the general statistics of this page." #~ msgstr "Estas son las estadísticas generales de esta página." #~ msgid "TOP KEYWORDS" #~ msgstr "Top Palabras" #~ msgid "Keywords" #~ msgstr "Palabras clave" #~ msgid "These are the keywords people are searching for this page." #~ msgstr "" #~ "Estas son las palabras clave la gente está buscando para esta página." #~ msgid "Mobile device Statistics" #~ msgstr "Estadísticas de dispositivos móviles" #~ msgid "Device" #~ msgstr "Dispositivo" #~ msgid "Operating System (Version)" #~ msgstr "versión de un sistema operativo" #~ msgid "Listing statistics of top Operating Systems." #~ msgstr "TOP Sistemas Operativos" #~ msgid "TOP Referrers" #~ msgstr "Top de Referidos" #~ msgid "Social referrer" #~ msgstr "Referente Social" #~ msgid "These are the top referrers of this page." #~ msgstr "Estos son los mejores referentes de esta página." #~ msgid "Social media Statistics" #~ msgstr "Estadísticas SOCIAL MEDIA" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Social" #~ msgid "These are the social media statistics of this page." #~ msgstr "Estas son las estadísticas de los medios sociales de esta página." #~ msgid "Welcome to WP Analytify Pro %1$s" #~ msgstr "Bienvenido a WP Analytify Pro%1$s" #~ msgid "" #~ "WP Analytify Pro %1$s contains all the strings ready to translate in any " #~ "language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your " #~ "language and don't forget to share your language files with us to ease for " #~ "other users." #~ msgstr "" #~ "WP Analytify Pro%1$s contiene todas las cuerdas listas de traducir en " #~ "cualquier idioma. %2$s Haga click aquí%3$s para iniciar la traducción de " #~ "este plugin en su idioma y no te olvides de compartir tus archivos de " #~ "idioma con nosotros para aliviar a otros usuarios." #~ msgid "Welcome to WP Analytify %1$s" #~ msgstr "Bienvenido a WP Analytify%1$s" #~ msgid "" #~ "WP Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " #~ "developers." #~ msgstr "" #~ "WP Analytify es desarrollado por%1$s WPBrigade%2$s decir, la brigada de " #~ "los desarrolladores de WordPress." #~ msgid "%1$s Fetching Analytics from %2$s to %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s Recogida Analytics de%2$s de%3$s %4$s" #~ msgid "%2$s This code is added by WP Analytify Pro (%1$s) %4$s %3$s" #~ msgstr "%2$s Este código se añade por WP Analytify Pro (%1$s)%4$s %3$s" #~ msgid "%2$s This code is added by WP Analytify Pro (%1$s) %3$s" #~ msgstr "%2$s Este código se añade por WP Analytify Pro (%1$s)%3$s" #~ msgid "%1$s Add On s%2$s" #~ msgstr "%1$s Add On s %2$s" #~ msgid "REFERRALS" #~ msgstr "Referencias" #~ msgid "KEYWORDS" #~ msgstr "PALABRAS CLAVES" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s%5$sConnect%6$s%4$s Analytify with your Google " #~ "account. %7$s %8$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s %3$sNotice: %4$s%5$sConnect %6$s %4$s Analytify con tu cuenta de " #~ "Google. %7$s %8$s" #~ msgid "Thanks dude ;)" #~ msgstr "Gracias tio;)" #~ msgid "" #~ "Enter your license key(s). It is important to have a valide license for " #~ "automatic plugin updates and support. After adding license key, press " #~ "'Save Changes' and then press \"Activate\" button." #~ msgstr "" #~ "Introduzca su clave (s) de licencia. Es importante contar con una licencia " #~ "válida de las actualizaciones automáticas de plugins y soporte. Después de " #~ "añadir la clave de licencia, pulse "Guardar cambios" y luego " #~ "presione el botón "Activar"." #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset $6$s " #~ "Authentication." #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s Oops, algo salió mal!%3$s %4$s Trate de%5$s Restablecer $ 6 $ s " #~ "autenticación." #~ msgid "WP Analytify Pro" #~ msgstr "WP Analytify Pro" #~ msgid "http://analytify.io/" #~ msgstr "http://analytify.io/" #~ msgid "" #~ "Analytify makes Google Analytics simple for everything in WordPress (posts," #~ "pages etc). It presents the statistics in a beautiful way under the " #~ "WordPress Posts/Pages at front end, backend and in its own Dashboard. This " #~ "provides Stats from Country, Referrers, Social media, General stats, New " #~ "visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and Top keywords. " #~ "This plugin provides the RealTime statistics in a new UI that is easy to " #~ "understand and looks good." #~ msgstr "" #~ "Analytify hace Google Analytics sencilla para todo en WordPress (mensajes, " #~ "páginas, etc.). Presenta las estadísticas de una manera hermosa bajo las " #~ "WordPress Mensajes / Páginas en el extremo delantero, backend y en su " #~ "propio tablero de instrumentos. Esto proporciona las estadísticas del " #~ "país, Referido, medios de comunicación social, las estadísticas generales, " #~ "nuevos visitantes, Devolución visitantes, páginas de salida, navegador " #~ "sabios y mejores palabras clave. Este plugin proporciona las estadísticas " #~ "en tiempo real en una nueva interfaz de usuario que es fácil de entender y " #~ "se ve bien." #~ msgid "Adnan" #~ msgstr "Adnan" #~ msgid "http://adnan.pk/" #~ msgstr "http://adnan.pk/"