|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/stando/www/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Really Simple SSL - Development (trunk) in Persian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Really Simple SSL - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:39:09+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: fa\n" "Project-Id-Version: Plugins - Really Simple SSL - Development (trunk)\n" #: class-admin.php:3858 msgid "Enable this option to dismiss the review notice." msgstr "این گزینه را برای رد کردن اخطار بررسی فعال کنید." #: class-admin.php:3418 msgid "Dismiss review notice" msgstr "رد کردن اخطار بررسی" #: class-admin.php:2829 msgid "Your site uses Divi. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s " msgstr "سایت شما از Divi استفاده می کند. این می تواند برخی از مراحل اضافی قبل از گرفتن قفل ایمن را انجام دهد. %s برای راهنمایی های دقیق به راهنمای ما مراجعه کنید%s " #: class-admin.php:2742 msgid "No SSL detected. See our guide on how to %sget a free SSL certificate%s " msgstr "هیچ SSL شناسایی نشده است. راهنمای ما در مورد چگونگی استفاده را مشاهده کنید %s یک گواهی SSL رایگان دریافت کنید%s " #: class-admin.php:482 msgid "If your site has cPanel, you can %sget a free SSL certificate%s. " msgstr "اگر سایت شما دارای cPanel است ، می توانید %sیک گواهی SSL رایگان دریافت کنید %s. " #: class-admin.php:2283 msgid "Really Simple SSL Pro" msgstr "نسخه پولی Really Simple SSL" #: class-admin.php:2278 msgid "with security headers" msgstr "با هدرهای امنیتی" #: class-admin.php:2272 msgid "Improve your security" msgstr "افزایش امنیت سایت" #: class-admin.php:2268 msgid "See our article for instructions" msgstr "برای راهنمایی به مقاله ما مراجعه کنید" #: class-admin.php:2266 msgid "We have detected Elementor." msgstr "ما Elementor را شناسایی کردیم." #: class-admin.php:2255 msgid "Take the time to review these things" msgstr "برای مرور این موارد وقت بگذارید" #: class-admin.php:2175 msgid "Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for some time now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s." msgstr "سلام ، SSL واقعاً ساده سایت شما را مدتی امن نگه داشته است.اگر وقت دارید، لطفاً برای ما در وردپرس نظر بگذارید تا این متن را منتشر کنید. ما از شما بسیار قدردانی می کنیم! اگر سؤال یا بازخوردی دارید، یک %sپیغام%s برای ما بگذارید." #: class-admin.php:578 msgid "Check out Really Simple SSL Pro" msgstr "واقعاً ساده SSL Pro را بررسی کنید" #: class-admin.php:554 msgid "Get ready with Pro" msgstr "با Pro آماده شوید" #: class-admin.php:502 msgid "Images, stylesheets or scripts from a domain without an SSL certificate: remove them or move to your own server" msgstr "تصاویر ، شیوه نامه ها یا اسکریپت ها از یک دامنه بدون گواهی SSL: آنها را حذف کرده یا به سرور خود بروید" #: class-admin.php:3249 msgid "Records all searches made on your site. See valuable insights in a clean dashboard" msgstr "تمام جستجوهای انجام شده در سایت شما را ضبط می کند. بینش های ارزشمند را در داشبورد تمیز مشاهده کنید" #: class-admin.php:2185 msgid "Don't show again" msgstr "دوباره نمایش داده نشود" #: class-admin.php:2815 msgid "Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s " msgstr "سایت شما از Elementor استفاده می کند. این می تواند برخی از مراحل اضافی قبل از گرفتن قفل ایمن را انجام دهد. %s برای راهنمایی های دقیق به راهنمای ما مراجعه کنید%s " #: class-admin.php:2722 msgid "Error occured when retrieving the webpage." msgstr "در زمان دریافت صفحه وب خطایی بروز کرد." #: class-site-health.php:55 msgid "The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option." msgstr "تغییر مسیر 301 .htaccess اغلب سریعترین و مطمئن ترین گزینه تغییر مسیر است." #: class-site-health.php:52 msgid "301 .htaccess redirect is not enabled." msgstr "301. تغییر مسیر هدایت امکان پذیر نیست." #: class-site-health.php:44 msgid "You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes" msgstr "شما 301 تغییر مسیر را به SSL تنظیم کرده اید. این برای اهداف SEO مهم است" #: class-site-health.php:36 msgid "301 SSL redirect enabled" msgstr "هدایت ۳۰۱ SSL فعال شد" #: class-site-health.php:27 msgid "Really Simple SSL HSTS test" msgstr "تست واقعاً ساده SSL HSTS" #: class-admin.php:3784 msgid "Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab" msgstr "این گزینه را فعال کنید تا همه اعلانهای 1+ را در برگه تنظیمات رد کنید" #: class-admin.php:3443 msgid "Dismiss all Really Simple SSL notices" msgstr "همه اعلامیه های SSL Really Simple را رد کنید" #: class-admin.php:2709 class-admin.php:2780 class-admin.php:2816 #: class-admin.php:2830 msgid "or" msgstr "یا" #: class-admin.php:2675 msgid "dismiss" msgstr "رد کردن" #: class-admin.php:2674 msgid "Enable" msgstr "فعال" #: class-admin.php:3442 msgid "Use alternative method to fix mixed content" msgstr "از روش جایگزین برای رفع محتوای مختلط استفاده کنید" #: class-admin.php:2861 msgid "Secure cookie settings not enabled (%spremium%s) " msgstr "تنظیمات کوکی امن فعال نیست (%spremium%s) " #: class-admin.php:2778 msgid "WordPress 301 redirect enabled. We recommend to enable the 301 .htaccess redirect option on your specific setup." msgstr "هدایت ۳۰۱ وردپرس فعال شد. پیشنهاد میکنیم که در نصب مخصوص خودتان، گزینه هدایت ۳۰۱ در .htaccess را فعال کنید." #: class-admin.php:2757 msgid "301 redirect to https set: WordPress redirect." msgstr "تنظیم هدایت ۳۰۱ به https: هدایت پردپرس." #: class-admin.php:2772 msgid "301 redirect to https set: .htaccess redirect." msgstr "تنظیم هدایت ۳۰۱ به https: هدایت .htaccess." #: class-multisite.php:816 msgid "If the conversion does not proceed after a few minutes, click %shere%s to force the conversion process." msgstr "اگر تبدیل تا چند دقیقه دیگر انجام نشد، %shere%s را کلیک کنید تا روند تبدیل به اجبار انجام شود." #: class-admin.php:2234 class-multisite.php:789 msgid "The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet." msgstr "پسوند پرونده «force-deactivate.php» باید به txt تغییر نام پیدا کند. در غیر این صورت ssl ممکن است توسط شخصی روی اینترنت غیرفعال شود." #: class-admin.php:3227 msgid "The Complianz Privacy Suite (GDPR/CaCPA) for WordPress. Simple, Quick and Complete. Up-to-date customized legal documents by a prominent IT Law firm." msgstr "Suite Suite Privacy (GDPR / CaCPA) برای وردپرس. ساده، سریع و کامل تا به امروز اسناد حقوقی سفارشی توسط یکی از شرکت های معتبر IT ارائه شده است." #: class-admin.php:2708 msgid "Really Simple SSL has received no response from the webpage. See our knowledge base for %sinstructions on how to fix this warning%s" msgstr "واقعا SSL ساده هیچ پاسخی از صفحه وب دریافت نکرده است. پایگاه دانش ما را ببینید %sدستورالعمل در مورد چگونگی رفع این هشدار%s." #: class-admin.php:474 msgid "Really Simple SSL failed to detect a valid SSL certificate. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this button: %sReload over https%s The built-in certificate check will run once daily, to force a new certificate check visit the SSL settings page. " msgstr "واقعا SSL ساده برای شناسایی گواهی معتبر SSL موفق نشد. اگر یک گواهینامه SSL دارید، سعی کنید با کلیک کردن بر روی این دکمه، این صفحه را بیش از https بارگزاری کنید: %sبارگیری مجدد در https%s. بررسی گواهی ساخته شده در یک روز یکبار اجرا خواهد شد تا مجوز گواهینامه جدید را از صفحه تنظیمات SSL پیگیری کند." #: multisite-cron.php:11 msgid "Once every minute" msgstr "یک بار هر دقیقه" #: class-multisite.php:815 msgid "You have just started enabling or disabling SSL on multiple websites at once, and this process is not completed yet. Please refresh this page to check if the process has finished. It will proceed in the background." msgstr "شما فقط در حال حاضر SSL را در چندین وب سایت فعال یا غیر فعال کرده اید و این روند هنوز انجام نشده است. لطفا این صفحه را بازبینی کنید تا بررسی کنید که آیا فرایند به پایان رسیده است یا نه. این در پس زمینه ادامه خواهد داشت." #: class-multisite.php:814 msgid "Conversion of websites %s percent complete." msgstr "تبدیل وب سایت ها %s درصد تکمیل شد." #: class-admin.php:2184 msgid "Maybe later" msgstr "شاید بعدا" #: class-admin.php:2183 msgid "Leave a review" msgstr "یک بررسی را ترک کنید" #: class-admin.php:2177 msgid "Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s." msgstr "سلام، شما از یک SSL واقعا ساده برای یک ماه استفاده کرده اید، عالی! اگر یک لحظه دارید، لطفا نظرتان را درباره WordPress.org بگذارید تا کلمه را گسترش دهید. ما خیلی از آن قدردانی میکنیم اگر سؤال یا بازخورد دارید، ما را ترک کنید %sپیغام%s." #: class-admin.php:3811 msgid "Deactivate Plugin and keep SSL" msgstr "پلاگین را غیرفعال کنید و SSL را نگه دارید" #: class-admin.php:86 msgid "Really Simple SSL and Really Simple SSL add-ons do not process any personal identifiable information, so the GDPR does not apply to these plugins or usage of these plugins on your website. You can find our privacy policy <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "SSL واقعا ساده و افزودنیهای SSL واقعا ساده اطلاعات شخصی قابل شناسایی را پردازش نمی کند، بنابراین GDPR برای این افزونه ها یا استفاده از این افزونه ها در وب سایت شما اعمال نمی شود. شما می توانید سیاست حفظ حریم خصوصی خود را پیدا کنید <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>." #: class-multisite.php:870 msgid "Activate SSL per site or install a wildcard certificate to fix this." msgstr "SSL را برای هر سایتی فعال کنید یا یک گواهی wildcard برای رفع آن نصب کنید." #: class-multisite.php:869 msgid "This leads to issues when activating SSL networkwide since subdomains will be forced over SSL as well while they don't have a valid certificate." msgstr "این باعث می شود که هنگام فعال سازی SSL در شبکه از طریق سوپاپ ها مجبور شوند بیش از SSL مجبور شوند، در حالی که آنها یک گواهینامه معتبر ندارند." #: class-multisite.php:868 msgid "You run a Multisite installation with subdomains, but your site doesn't have a wildcard certificate." msgstr "شما یک نصب چند سایتی با زیردامنه ها را اجرا می کنید، اما سایت شما یک گواهی wildcard ندارد." #: class-admin.php:3907 msgid "(revert to http)" msgstr "(بازگشت به http)" #: class-admin.php:3842 msgid "Clicking this button will deactivate the plugin while keeping your site on SSL. The WordPress 301 redirect, Javascript redirect and mixed content fixer will stop working. The site address will remain https:// and the .htaccess redirect will remain active. Deactivating the plugin via the plugins overview will revert the site back to http://." msgstr "با کلیک بر روی این دکمه پلاگین را در حالی که سایت خود را در SSL نگه دارید، غیرفعال می کند. وردپرس 301 تغییر مسیر، جابجایی جاوا اسکریپت و تنظیم کننده محتوای مخلوط کار را متوقف خواهد کرد. آدرس سایت https: // باقی خواهد ماند و هدایت .htaccess باقی خواهد ماند. غیرفعال کردن افزونه از طریق نمای کلی پلاگینها سایت را به http: // بازگردانده است." #: class-admin.php:3837 msgid "Cancel" msgstr "لغو" #: class-admin.php:3834 msgid "I'm sure I want to deactivate" msgstr "من مطمئن هستم که می خواهم غیرفعال شود" #: class-admin.php:3820 msgid "Deactivating the plugin via the plugins overview will revert the site back to http://." msgstr "غیرفعال کردن افزونه از طریق نمای کلی پلاگینها سایت را به http: // بازگردانده است." #: class-admin.php:3819 msgid "* The .htaccess redirect will remain active" msgstr "* تغییر مسیر .htaccess باقی خواهد ماند" #: class-admin.php:3818 msgid "* Your site address will remain https://" msgstr "* آدرس سایت شما https: // باقی خواهد ماند" #: class-admin.php:3817 msgid "* The WordPress 301 and Javascript redirect will stop working" msgstr "* وردپرس 301 و جاوا اسکریپت تغییر مسیر کار متوقف خواهد شد" #: class-admin.php:3816 msgid "* The mixed content fixer will stop working" msgstr "*رفع اشکال محتوای مخفی کار را متوقف خواهد کرد" #: class-admin.php:3814 msgid "Deactivating the plugin while keeping SSL will do the following:" msgstr "فعال کردن پلاگین در حین نگه داشتن SSL، موارد زیر را انجام خواهد داد:" #: class-admin.php:3813 msgid "Are you sure?" msgstr "شما مطمئن هستید؟" #: class-admin.php:3445 msgid "Deactivate plugin and keep SSL" msgstr "پلاگین را غیرفعال کنید و SSL را نگه دارید" #: class-admin.php:2261 class-admin.php:3366 msgid "More info" msgstr "اطلاعات بیشتر" #: class-admin.php:3284 msgid "Export your WooCommerce sales directly to Moneybird." msgstr "فروش WooCommerce خود را به طور مستقیم به Moneybird صادرات کنید." #: class-admin.php:3273 msgid "Export your Easy Digital Downloads sales directly to Moneybird." msgstr "فروش آسان Digital Downloads خود را به طور مستقیم به Moneybird صادرات کنید." #: class-admin.php:3262 msgid "UM Tagging allows you to @tag or @mention all users on your platform." msgstr "برچسبزنی UM به شما این امکان را میدهد که هر کاربری را روی سکوی خود @برچسب زده یا مورد @اشاره قرار دهید." #: class-admin.php:3217 msgid "Really Simple SSL Pro optimizes your SSL configuration: extensive scan for mixed content issues, access to premium support, HSTS and more!" msgstr "SSL Pro واقعا ساده است پیکربندی SSL خود را بهینه می کند: اسکن گسترده ای برای مسائل محتوای مخلوط، دسترسی به پشتیبانی حق بیمه، HSTS و بیشتر!" #: class-admin.php:3199 msgid "We have some suggestions for your setup. Let us know if you have a suggestion for %sus%s!" msgstr "ما پیشنهاداتی برای راه اندازی شما داریم اگر پیشنهادی دارید، به ما اطلاع دهید %sما%s!" #: class-admin.php:480 msgid "Really Simple SSL requires a valid SSL certificate. You can check your certificate on %sQualys SSL Labs%s." msgstr "SSL واقعا ساده نیاز به گواهی معتبر SSL دارد. می توانید گواهینامه خود را بررسی کنید %sQualys SSL Labs%s." #: class-admin.php:467 msgid "Detected possible certificate issues" msgstr "مسائل گواهی احتمالی شناسایی شده است" #: class-admin.php:508 msgid "We strongly recommend to take a %sbackup%s of your site before activating SSL" msgstr "توصیه می شود که یک%sبکاپ%s از سایت شما قبل از فعال کردن SSL" #. Author URI of the plugin msgid "https://really-simple-plugins.com" msgstr "https://really-simple-plugins.com" #: class-admin.php:2857 msgid "Secure cookies set" msgstr "کوکی های امن تنظیم شده است" #: class-admin.php:2257 class-multisite.php:840 msgid "Don't forget to change your settings in Google Analytics and Webmaster tools." msgstr "فراموش نکنید که تنظیمات خود را در Google Analytics و ابزار Webmaster تغییر دهید." #: class-admin.php:3762 msgid "If this option is set to true, the mixed content fixer will fire on the init hook instead of the template_redirect hook. Only use this option when you experience problems with the mixed content fixer." msgstr "اگر این گزینه به درست تنظیم شده باشد، تأیید کننده مخلوط محتوا به جای قلاب template_redirect بر روی قلاب init کار خواهد کرد. با استفاده از این گزینه زمانی که مشکلی با فیشر محتوی مخلوط دارید، استفاده کنید." #: class-admin.php:3701 msgid "The plugin could not detect any possible redirect rule." msgstr "این پلاگین نمیتواند هیچ rule تغییر مسیری را شناسایی کند." #: class-admin.php:3685 msgid "The .htaccess redirect rules that were selected by this plugin failed in the test. The following redirect rules were tested:" msgstr "قوانین تغییر مسیر .htaccess که توسط این افزونه انتخاب شدند، در آزمون حذف شدند. قوانین تغییر مسیر زیر مورد آزمایش قرار گرفت:" #: class-admin.php:576 msgid "You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more!" msgstr "شما همچنین می توانید اسکن اتوماتیک نسخه حرفه ای این را برای شما بگذارید و با پشتیبانی از حق بیمه، افزایش امنیت با HSTS و بیشتر!" #: class-multisite.php:1025 msgid "If you want more options to have full control over your multisite network, you can %supgrade%s your license to a multisite license, or dismiss this message" msgstr "اگر میخواهید گزینه های بیشتری برای کنترل کامل شبکه چند سایته خود داشته باشید ، شما باید %s آپگرید %s کنید لایسنس خودتون رو به چند سایته تبدیل کنید ، یا این پیام را رد کنید . " #: class-multisite.php:837 msgid "SSL was activated per site." msgstr "SSL برای هر سایت فعال شد" #: class-multisite.php:835 msgid "SSL was activated on your entire network." msgstr "SSL در کل شبکه شما فعال شد" #: class-multisite.php:230 msgid "Really Simple SSL multisite options" msgstr "گزینه های چندگانه SSL واقعا ساده است" #: class-multisite.php:227 msgid "Options saved." msgstr "گزینه ها ذخیره شدند." #: class-multisite.php:203 msgid "Select to enable SSL networkwide or per site." msgstr "برای فعال کردن SSL در شبکه یا در هر سایت، گزینه را انتخاب کنید" #: class-multisite.php:198 msgid "per site" msgstr "در هر سایت" #: class-multisite.php:197 msgid "networkwide" msgstr "در شبکه گسترده" #: class-multisite.php:195 msgid "No selection was made" msgstr "انتخابی انجام نشد" #: class-multisite.php:187 msgid "Below you can set the multisite options for Really Simple SSL" msgstr "در زیر میتوانید گزینه های چندگانه برای SSL واقعا ساده را تنظیم کنید" #: class-multisite.php:176 msgid "Enable SSL" msgstr "SSL را فعال کنید" #: class-admin.php:3708 msgid "If the setting 'do not edit htaccess' is enabled, you can't change this setting." msgstr "اگر تنظیمات 'htaccess را ویرایش نکنید' فعال است، نمی توانید این تنظیم را تغییر دهید." #: class-admin.php:3591 class-admin.php:3623 class-admin.php:3661 #: class-admin.php:3877 msgid "This option is enabled on the network menu." msgstr "این گزینه در منوی شبکه فعال است." #: class-admin.php:557 msgid "You may need to login in again." msgstr "ممکن است لازم باشد دوباره وارد سیستم شوید." #: class-admin.php:3713 msgid "Before you enable this, make sure you know how to %1$sregain access%2$s to your site in case of a redirect loop." msgstr "قبل از این که این را فعال کنید، مطمئن شوید که می دانید چطور%1$sبه دست آوردن دسترسی%2$s در مورد یک حلقه هدایت به سایت شما." #: class-admin.php:3673 msgid "A .htaccess redirect is faster. Really Simple SSL detects the redirect code that is most likely to work (99% of websites), but this is not 100%. Make sure you know how to regain access to your site if anything goes wrong!" msgstr "هدایت htaccess سریعتر است SSL واقعا SSL کد رجیستری را که بیشترین احتمال کار را دارد (99٪ وب سایت ها) تشخیص می دهد، اما این 100٪ نیست. اطمینان حاصل کنید که بدانید چگونه می توانید دسترسی به سایت خود را دوباره کسب کنید اگر هر چیزی اشتباه برطرف شود!" #: class-admin.php:3430 class-site-health.php:60 msgid "Enable 301 .htaccess redirect" msgstr "فعال کردن تغییر مسیر 301 توسط htaccess" #: class-admin.php:2761 class-admin.php:2803 msgid "No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect." msgstr "شماره 301 تغییر مسیر تنظیم شده است. فعال کردن وردپرس 301 تغییر مسیر در تنظیمات برای دریافت 301 تغییر مسیر دائمی." #: class-admin.php:2798 msgid "Https redirect cannot be set in the .htaccess file. Set the .htaccess redirect manually or enable the WordPress 301 redirect in the settings." msgstr "Https redirect را نمی توان در htaccess تنظیم کرد. تغییر مسیر .htaccess را به صورت دستی انجام دهید یا وردپرس را در تنظیمات تغییر دهید." #: class-admin.php:2788 msgid "Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect." msgstr "تغییر مسیر هدایت .htaccess یا وردپرس را در تنظیمات فعال کنید تا 301 تغییر مسیر ایجاد شود." #: class-admin.php:2220 msgid "You do not have a 301 redirect to https active in the settings. For SEO purposes it is advised to use 301 redirects. You can enable a 301 redirect in the settings." msgstr "شما 301 هدایت به https فعال در تنظیمات ندارید. برای اهداف جستجوگري توصیه می شود از 301 هدایت استفاده کنید. شما می توانید 301 تغییر مسیر را در تنظیمات فعال کنید." #: class-admin.php:3887 msgid "In most cases you need to leave this enabled, to prevent mixed content issues on your site." msgstr "در بیشتر موارد، شما باید این را فعال کنید، برای جلوگیری از مسائل محتوای مخلوط در سایت خود." #: class-admin.php:3740 msgid "If you want to customize the Really Simple SSL .htaccess, you need to prevent Really Simple SSL from rewriting it. Enabling this option will do that." msgstr "اگر شما می خواهید SSH واقعا ساده HTTP .htaccess سفارشی، شما باید از Really Simple SSL از بازنویسی آن جلوگیری کنید. فعال کردن این گزینه این کار را انجام می دهد." #: class-admin.php:3633 msgid "Enable this if you want to use the internal WordPress 301 redirect. Needed on NGINX servers, or if the .htaccess redirect cannot be used." msgstr "اگر میخواهید از وردپرس داخلی 301 هدایت استفاده کنید، این را فعال کنید. مورد نیاز در سرور NGINX، و یا اگر .htaccess هدایت نمی تواند استفاده شود." #: class-admin.php:3601 msgid "This is a fallback you should only use if other redirection methods do not work." msgstr "این یک جایگزین است که باید استفاده کنید فقط اگر روشهای تغییر مسیر دیگر کار نکند." #: class-admin.php:3570 msgid "Enable this option to get debug info in the debug tab." msgstr "این گزینه را برای دریافت اطلاعات اشکالزدایی در برگه debug فعال کنید." #: class-admin.php:3426 msgid "Enable WordPress 301 redirection to SSL" msgstr "فعال کردن وردپرس 301 تغییر مسیر به SSL" #: class-admin.php:2843 msgid "HTTP Strict Transport Security was enabled." msgstr "HTTP حملات شدیدامنیت فعال شد" #: class-admin.php:2793 msgid ".htaccess is not writable. Set 301 WordPress redirect, or set the .htaccess manually if you want to redirect in .htaccess." msgstr ".htaccess قابل نوشتن نیست تنظیم 301 وردپرس را تغییر مسیر دهید، یا تنظیمات .htaccess را به صورت دستی تنظیم کنید، اگر می خواهید در htaccess تغییر مسیر دهید." #: class-multisite.php:843 msgid "More info." msgstr "اطلاعات بیشتر." #: class-multisite.php:327 msgid "reload over https." msgstr "دوباره بارگذاری بیش از https." #: class-multisite.php:325 msgid "No SSL was detected. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this link:" msgstr "SSL شناسایی نشد اگر یک گواهینامه SSL دارید، سعی کنید با کلیک کردن بر روی این لینک، این صفحه را بیش از https بارگیری کنید:" #: class-admin.php:3461 msgid "Settings to optimize your SSL configuration" msgstr "تنظیمات برای بهینه سازی تنظیمات SSL خود" #: class-multisite.php:328 msgid "You can check your certificate on" msgstr "می توانید گواهینامه خود را بررسی کنید" #: class-admin.php:2221 msgid "View settings page" msgstr "صفحه تنظیمات را مشاهده کنید" #: class-multisite.php:381 msgid "You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support and increased security with HSTS included." msgstr "شما همچنین می توانید اسکن خودکار نسخه حرفه ای را برای شما بفرستید، و با پشتیبانی HSTS شامل پشتیبانی حقوقی و افزایش امنیت شوید." #: class-admin.php:3923 msgid "Premium Support" msgstr "پشتیبانی نسخه پولی" #: class-admin.php:3913 msgid "Docs" msgstr "اسناد" #: class-multisite.php:383 msgid "Check out Really Simple SSL Premium" msgstr "SSL Premium واقعا ساده را بررسی کنید" #: class-admin.php:551 msgid "Go ahead, activate SSL!" msgstr "پیش بروید، SSL را فعال کنید" #: class-multisite.php:349 msgid "Images, stylesheets or scripts from a domain without an SSL certificate: remove them or move to your own server." msgstr "تصاویر، شیوه نامه ها یا اسکریپتها از یک دامنه بدون گواهینامه SSL: آنها را حذف یا به سرور خود منتقل کنید." #: class-admin.php:2717 msgid "The mixed content fixer is active, but was not detected on the frontpage. Please follow %sthese steps%s to check if the mixed content fixer is working." msgstr "فیشینگ محتوای مختلف فعال است، اما در صفحه اصلی شناسایی نشده است. لطفا این مراحل را دنبال کنید تا بررسی کنید که آیا تنظیم کننده محتوای مخلوط کار می کند یا خیر." #: class-admin.php:2253 class-multisite.php:832 msgid "SSL activated!" msgstr "SSL فعال شده است" #: class-multisite.php:365 msgid "Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL." msgstr "فعال سازی در شبکه گسترده در صورتی که یک سایت گواهی SSL را بررسی نکرده باشد، بررسی نمی شود. این فقط همه سایت ها را به SSL مهاجرت می کند." #: class-multisite.php:360 msgid "Activate SSL per site" msgstr "SSL را برای هر سایت فعال کنید" #: class-multisite.php:357 msgid "Activate SSL networkwide" msgstr "SSL را در شبکه فعال کنید" #: class-multisite.php:344 msgid "Choose your preferred setup" msgstr "تنظیم مورد نظر خود را انتخاب کنید" #: class-admin.php:2693 msgid "SSL is not enabled yet" msgstr "SSL هنوز فعال نشده است" #: class-admin.php:2689 msgid "SSL is enabled on your site." msgstr "SSL در سایت شما فعال است" #: class-admin.php:2086 msgid "Because your server does not pass a variable with which WordPress can detect SSL, WordPress may create redirect loops on SSL." msgstr "از آنجا که سرور شما متغیری را که WordPress می تواند SSL را شناسایی کند، عبور نمی دهد، وردپرس ممکن است حلقه های هدایت مسیری را در SSL ایجاد کند." #: class-admin.php:2080 msgid "Or set your wp-config.php to writable and reload this page." msgstr "یا wp-config.php را برای نوشتن تنظیم کنید و این صفحه را بارگیری کنید." #: class-admin.php:2064 msgid "Because your site is behind a loadbalancer and is_ssl() returns false, you should add the following line of code to your wp-config.php." msgstr "از آنجا که سایت شما پشت یک loadbalancer است و is_ssl () false را برمی گرداند، شما باید خط زیر را به wp-config.php خود اضافه کنید." #: class-admin.php:2063 msgid "Your wp-config.php has to be edited, but is not writable." msgstr "wp-config.php شما باید ویرایش شود، اما قابل نوشتن نیست." #: class-admin.php:2060 class-admin.php:2087 msgid "Set your wp-config.php to writable and reload this page." msgstr "wp-config.php را برای نوشتن تنظیم کنید و این صفحه را دوباره بارگذاری کنید." #: class-admin.php:2058 msgid "A definition of a siteurl or homeurl was detected in your wp-config.php, but the file is not writable." msgstr "تعریف یک siteurl یا homeurl در wp-config.php شما شناسایی شد، اما فایل قابل نوشتن نیست." #: class-admin.php:2054 msgid "System detection encountered issues" msgstr "تشخیص سیستم مواجه شد" #: class-admin.php:498 class-multisite.php:345 msgid "Some things can't be done automatically. Before you migrate, please check for: " msgstr "بعضی چیزها نمیتوانند به طور خودکار انجام شوند. قبل از اینکه مهاجرت کنید، لطفا بررسی کنید:" #: class-admin.php:493 msgid "Almost ready to migrate to SSL!" msgstr "تقریبا آماده مهاجرت به SSL!" #: class-admin.php:54 class-multisite.php:32 class-help.php:9 #: class-certificate.php:14 class-cache.php:10 class-server.php:10 #: class-site-health.php:12 class-front-end.php:19 #: class-mixed-content-fixer.php:13 msgid "%s is a singleton class and you cannot create a second instance." msgstr "%s یک کلاس تک تک است و نمیتوانید نمونه دوم را ایجاد کنید." #: class-admin.php:3741 msgid ".htaccess is currently not writable." msgstr ".htaccess در حال حاضر قابل نوشتن نیست" #: class-admin.php:3433 msgid "Enable Javascript redirection to SSL" msgstr "فعال کردن هدایت جاوا اسکریپت به SSL" #: class-admin.php:2738 msgid "Failed activating SSL." msgstr "SSL فعال نشد" #: class-admin.php:2704 msgid "Mixed content fixer was successfully detected on the front-end" msgstr "محتوا مختلف رفع اشکال با موفقیت در قسمت جلویی شناسایی شد" #: class-admin.php:2625 msgid "On <a href='https://really-simple-ssl.com'>really-simple-ssl.com</a> you can find a lot of articles and documentation about installing this plugin, and installing SSL in general." msgstr "در <a href='https://really-simple-ssl.com'>really-simple-ssl.com</a>شما می توانید بسیاری از مقالات و اسناد مربوط به نصب این افزونه و نصب SSL را به طور کلی پیدا کنید." #: class-admin.php:2624 msgid "Documentation" msgstr "مستندات" #. Description of the plugin msgid "Lightweight plugin without any setup to make your site SSL proof" msgstr "پلاگین سبک بدون هیچ گونه تنظیم برای ایجاد سایت شما SSL اثبات" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://www.really-simple-ssl.com" msgstr "https://www.really-simple-ssl.com" #. Plugin Name of the plugin msgid "Really Simple SSL" msgstr "واقعا SSL ساده" #: class-admin.php:3439 msgid "Stop editing the .htaccess file" msgstr "توقف ویرایش فایل .htaccess" #: class-admin.php:3158 msgid "To view results here, enable the debug option in the settings tab." msgstr "برای مشاهده نتایج اینجا، گزینه اشکال زدایی را در برگه تنظیمات فعال کنید." #: class-admin.php:3103 msgid "Send us a copy of these lines if you have any issues. The log will be erased when debug is set to false" msgstr "اگر هرگونه مساله ای دارید، یک کپی از این خطوط ارسال کنید وقتی اشکال زدایی به اشتباه تنظیم می شود، ورود به سیستم پاک می شود" #: class-admin.php:3102 msgid "Log for debugging purposes" msgstr "برای اهداف اشکالزدایی وارد شوید" #: class-admin.php:3089 msgid "Save" msgstr "ذخیره" #: class-admin.php:2746 msgid "An SSL certificate was detected on your site." msgstr "یک گواهینامه SSL در سایت شما شناسایی شد." #: class-admin.php:2643 class-admin.php:3436 msgid "Debug" msgstr "اشکال زدایی" #: class-admin.php:2589 class-admin.php:2642 class-admin.php:3421 #: class-admin.php:3910 class-multisite.php:174 class-multisite.php:1051 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #: class-admin.php:2641 msgid "Configuration" msgstr "پیکربندی" #: class-admin.php:3422 msgid "Mixed content fixer" msgstr "تأیید کننده محتوای مخلتف" #: class-admin.php:3052 msgid "Detected setup" msgstr "تنظیم تشخیص داده شده" #: class-admin.php:2561 class-site-health.php:39 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: class-admin.php:2560 msgid "SSL settings" msgstr "تنظیمات SSL" #: class-admin.php:2312 msgid "The force http after leaving checkout in WooCommerce will create a redirect loop." msgstr "نیروی http پس از خروج از پرداخت در WooCommerce یک حلقه تغییر مسیر ایجاد می کند." #: class-admin.php:2314 msgid "Show me this setting" msgstr "این تنظیم را به من نشان بده" #: class-admin.php:2310 msgid "Really Simple SSL has a conflict with another plugin." msgstr "واقعا SSL ساده دارای درگیری با افزونه دیگری است." #: class-multisite.php:857 msgid "Activate networkwide to fix this." msgstr "برای حل این مشکل، شبکه را فعال کنید." #: class-multisite.php:856 msgid "Because the $_SERVER[\"HTTPS\"] variable is not set, your website may experience redirect loops." msgstr "از انجایی که متغییر $_SERVER[\"HTTPS\"] تنظیم نشده است ، وب سایت شما ممکن است ممکن وب سایت وب سایت شما ممکن است حلقه های تغییر مسیر را تجربه کند." #: class-multisite.php:855 msgid "You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php." msgstr "شما راه اندازی چند سایتی با پوشه های زیر را اجرا می کنید، که مانع این پلاگین از تعمیر متغیر سرور خالی خود در wp-config.php می شود." #: class-admin.php:2236 class-multisite.php:791 msgid "Check again" msgstr "دوباره بررسی کنید" #: class-admin.php:2231 class-multisite.php:786 msgid "Major security issue!" msgstr "مسئله امنیت عمده!"