|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/akaindir/www/crm/languages/fr_fr/ |
Upload File : |
<?php
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'LBL_ADD_RECORD' => 'Ajouter un Utilisateur' ,
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mes préférences' ,
'LBL_MORE_INFORMATION' => "Plus d'informations",
'LBL_USERLOGIN_ROLE' => 'Informations' ,
'LBL_USER_IMAGE_INFORMATION' => 'Ma photo' ,
'LBL_CURRENCY_CONFIGURATION' => 'Configuration des devises et monnaies',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Information sur l\'adresse' ,
'LBL_USER_ADV_OPTIONS' => 'Utilisateur Options avancées',
'Asterisk Configuration' => 'Asterisk Configuration' ,
'LBL_HOME_PAGE_COMPONENTS' => 'Composition de ma page' ,
'LBL_TAG_CLOUD_DISPLAY' => 'Visibilité des Tag Cloud' , // TODO: Review
'Role' => 'Rôle' ,
'Admin' => 'Admin' ,
'User Name' => 'Nom d\'Utilisateur' ,
'Default Activity View' => 'Par défaut, Voir mon Calendrier',
'Default Calendar View' => 'Vue de Calendrier par Defaut',
'Default Lead View' => 'Vue des Prospect par Defaut' ,
'Title' => 'Fonction' ,
'Office Phone' => 'Téléphone de bureau' ,
'Department' => 'Département' ,
'Reports To' => 'Supérieur Hiérachique' ,
'Yahoo id' => 'Yahoo ID' ,
'Home Phone' => 'Téléphone personnel' ,
'User Image' => 'Image/Photo' ,
'Date Format' => 'Format des dates' ,
'Tag Cloud' => 'Tag Cloud' ,
'Signature' => 'Signature' ,
'Street Address' => 'Adresse' ,
'Password' => 'Mot de passe' ,
'Confirm Password' => 'Confirmation' ,
'LBL_SHOWN' => 'Afficher' ,
'LBL_HIDDEN' => 'Masquer' ,
'LBL_SHOW' => 'Afficher' ,
'LBL_HIDE' => 'Masquer' ,
'LBL_HOME_PAGE_COMPO' => 'Composition de ma page' ,
'LBL_LOGIN_HISTORY' => 'Historique connexion' ,
'LBL_USERDETAIL_INFO' => "Affichage des détails de l'utilisateur",
'LBL_DELETE_GROUP' => 'Supprimer le groupe' ,
'LBL_DELETE_GROUPNAME' => 'Groupe à supprimer' ,
'LBL_TRANSFER_GROUP' => 'De transférer la propriété a:',
'LBL_DELETE_USER' => 'Utilisateur à supprimer' ,
'LBL_TRANSFER_USER' => "De transférer la propriété de l'utilisateur",
'LBL_DELETE_PROFILE' => 'Supprimer profil' ,
'LBL_TRANSFER_ROLES_TO_PROFILE' => 'Transférer des rôles au profil' ,
'LBL_PROFILE_TO_BE_DELETED' => 'Le Profil va être supprimé',
'INTERNAL_MAIL_COMPOSER' => 'Composeur interne d\'email' ,
'Asterisk Extension' => 'Extension Asterisk' ,
'Receive Incoming Calls' => 'Recevoir les appels Entrants' ,
'Reminder Interval' => 'Intervalle rappel' ,
'Webservice Access Key' => "Clé d'accès WebService",
'Language' => 'Langue :' ,
'Theme' => 'Thème' ,
'Time Zone' => 'Fuseau horaire' ,
'Decimal Separator' => 'Séparateur décimal' ,
'Digit Grouping Pattern' => 'Patterne de groupe' ,
'Digit Grouping Separator' => 'Séparateur de Groupement des chiffres' ,
'Symbol Placement' => 'Placement du symbole',
'Number Of Currency Decimals' => 'Nombre de Chiffres après la virgule' ,
'Truncate Trailing Zeros' => 'Tronquer les zéros de fin' ,
'Default Call Duration' => 'Default Call Duration (Mins)', // TODO: Review
'Other Event Duration' => 'Other Event Duration (Mins)' , // TODO: Review
'Calendar Hour Format' => 'Format de l\'heure du Calendrier' , // TODO: Review
'Kwajalein' => '(UTC-12:00) International Date Line West',
'Pacific/Midway' => '(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11',
'Pacific/Samoa' => '(UTC-11:00) Samoa' ,
'Pacific/Honolulu' => '(UTC-10:00) Hawaii' ,
'America/Anchorage' => '(UTC-09:00) Alaska' ,
'America/Los_Angeles' => '(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)',
'America/Tijuana' => '(UTC-08:00) Tijuana, Baja California',
'America/Denver' => '(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)',
'America/Chihuahua' => '(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan',
'America/Mazatlan' => '(UTC-07:00) Mazatlan' ,
'America/Phoenix' => '(UTC-07:00) Arizona' ,
'America/Regina' => '(UTC-06:00) Saskatchewan' ,
'America/Tegucigalpa' => '(UTC-06:00) Central America' ,
'America/Chicago' => '(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)',
'America/Mexico_City' => '(UTC-06:00) Mexico City' ,
'America/Monterrey' => '(UTC-06:00) Monterrey' ,
'America/New_York' => '(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)',
'America/Bogota' => '(UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito',
'America/Lima' => '(UTC-05:00) Lima' ,
'America/Rio_Branco' => '(UTC-05:00) Rio Branco' ,
'America/Indiana/Indianapolis' => '(UTC-05:00) Indiana (East)' ,
'America/Caracas' => '(UTC-04:30) Caracas' ,
'America/Halifax' => '(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)',
'America/Manaus' => '(UTC-04:00) Manaus' ,
'America/Santiago' => '(UTC-04:00) Santiago' ,
'America/La_Paz' => '(UTC-04:00) La Paz' ,
'America/Cuiaba' => '(UTC-04:00) Cuiaba' ,
'America/Asuncion' => '(UTC-04:00) Asuncion' ,
'America/St_Johns' => '(UTC-03:30) Newfoundland' ,
'America/Argentina/Buenos_Aires' => '(UTC-03:00) Buenos Aires' ,
'America/Sao_Paulo' => '(UTC-03:00) Brasilia' ,
'America/Godthab' => '(UTC-03:00) Greenland' ,
'America/Montevideo' => '(UTC-03:00) Montevideo' ,
'Atlantic/South_Georgia' => '(UTC-02:00) Mid-Atlantic' ,
'Atlantic/Azores' => '(UTC-01:00) Azores' ,
'Atlantic/Cape_Verde' => '(UTC-01:00) Cape Verde Is.' ,
'Europe/London' => '(UTC) London, Edinburgh, Dublin, Lisbon',
'UTC' => '(UTC) Coordinated Universal Time, Greenwich Mean Time',
'Africa/Monrovia' => '(UTC) Monrovia, Reykjavik' ,
'Africa/Casablanca' => '(UTC) Casablanca' ,
'Europe/Belgrade' => '(UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague',
'Europe/Sarajevo' => '(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb',
'Europe/Brussels' => '(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris',
'Africa/Algiers' => '(UTC+01:00) West Central Africa',
'Europe/Amsterdam' => '(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna',
'Europe/Minsk' => '(UTC+02:00) Minsk' ,
'Africa/Cairo' => '(UTC+02:00) Cairo' ,
'Europe/Helsinki' => '(UTC+02:00) Helsinki, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius',
'Europe/Athens' => '(UTC+02:00) Athens, Bucharest',
'Europe/Istanbul' => '(UTC+02:00) Istanbul' ,
'Asia/Jerusalem' => '(UTC+02:00) Jerusalem' ,
'Asia/Amman' => '(UTC+02:00) Amman' ,
'Asia/Beirut' => '(UTC+02:00) Beirut' ,
'Africa/Windhoek' => '(UTC+02:00) Windhoek' ,
'Africa/Harare' => '(UTC+02:00) Harare' ,
'Asia/Kuwait' => '(UTC+03:00) Kuwait, Riyadh' ,
'Asia/Baghdad' => '(UTC+03:00) Baghdad' ,
'Africa/Nairobi' => '(UTC+03:00) Nairobi' ,
'Asia/Tehran' => '(UTC+03:30) Tehran' ,
'Asia/Tbilisi' => '(UTC+04:00) Tbilisi' ,
'Europe/Moscow' => '(UTC+04:00) Moscow, Volgograd',
'Asia/Muscat' => '(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat',
'Asia/Baku' => '(UTC+04:00) Baku' ,
'Asia/Yerevan' => '(UTC+04:00) Yerevan' ,
'Asia/Karachi' => '(UTC+05:00) Islamabad, Karachi',
'Asia/Tashkent' => '(UTC+05:00) Tashkent' ,
'Asia/Kolkata' => '(UTC+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi',
'Asia/Colombo' => '(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura',
'Asia/Katmandu' => '(UTC+05:45) Kathmandu' ,
'Asia/Dhaka' => '(UTC+06:00) Dhaka' ,
'Asia/Almaty' => '(UTC+06:00) Almaty' ,
'Asia/Yekaterinburg' => '(UTC+06:00) Ekaterinburg' ,
'Asia/Rangoon' => '(UTC+06:30) Yangon (Rangoon)',
'Asia/Novosibirsk' => '(UTC+07:00) Novosibirsk' ,
'Asia/Bangkok' => '(UTC+07:00) Bangkok, Jakarta',
'Asia/Brunei' => '(UTC+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi',
'Asia/Krasnoyarsk' => '(UTC+08:00) Krasnoyarsk' ,
'Asia/Ulaanbaatar' => '(UTC+08:00) Ulaan Bataar' ,
'Asia/Kuala_Lumpur' => '(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapore',
'Asia/Taipei' => '(UTC+08:00) Taipei' ,
'Australia/Perth' => '(UTC+08:00) Perth' ,
'Asia/Irkutsk' => '(UTC+09:00) Irkutsk' ,
'Asia/Seoul' => '(UTC+09:00) Seoul' ,
'Asia/Tokyo' => '(UTC+09:00) Tokyo' ,
'Australia/Darwin' => '(UTC+09:30) Darwin' ,
'Australia/Adelaide' => '(UTC+09:30) Adelaide' ,
'Australia/Canberra' => '(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney',
'Australia/Brisbane' => '(UTC+10:00) Brisbane' ,
'Australia/Hobart' => '(UTC+10:00) Hobart' ,
'Asia/Vladivostok' => '(UTC+10:00) Vladivostok' ,
'Pacific/Guam' => '(UTC+10:00) Guam, Port Moresby',
'Asia/Yakutsk' => '(UTC+10:00) Yakutsk' ,
'Etc/GMT-11' => '(UTC+11:00) Solomon Is., New Caledonia',
'Pacific/Fiji' => '(UTC+12:00) Fiji' ,
'Asia/Kamchatka' => '(UTC+12:00) Kamchatka' ,
'Pacific/Auckland' => '(UTC+12:00) Auckland' ,
'Asia/Magadan' => '(UTC+12:00) Magadan' ,
'Pacific/Tongatapu' => '(UTC+13:00) Nukualofa' ,
'Summary' => 'Résumé' , // TODO: Review
'Detail' => 'Detail' , // TODO: Review
'LBL_USER_LIST_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review
'LBL_USER_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Utilisateur supprimé avec succès',
'LBL_ACTIVE_USERS' => 'Les utilisateurs actifs',
'LBL_INACTIVE_USERS' => 'Les utilisateurs inactifs',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY' => "Supprimer l'utilisateur de façon permanente",
'LBL_RESTORE' => 'Restaurer',
'LBL_USER_RESTORED_SUCCESSFULLY' => 'Utilisateur restauré avec succès',
'LBL_ALMOST_THERE' => 'On y est presque!',
'LBL_ABOUT_ME' => 'À propos de moi',
'LBL_WE_PROMISE_TO_KEEP_THIS_PRIVATE' => '(Nous promettons de garder ca privé)',
'LBL_ALL_FIELDS_BELOW_ARE_REQUIRED' => '(Tous les champs ci-dessous sont obligatoires)',
'LBL_GET_STARTED' => 'Démarrer',
'LBL_YOUR_CONTACT_NUMBER' => 'Votre numéro de contact',
'LBL_WHERE_ARE_YOU_FROM' => 'Où êtes-vous?',
'LBL_SELECT_COUNTRY' => 'Sélectionnez un pays',
'LBL_COMPANY_SIZE' => 'Taille de lentreprise',
'LBL_JOB_TITLE' => 'Titre du poste',
'LBL_DEPARTMENT' => 'Département',
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Devise de base',
'LBL_CHOOSE_BASE_CURRENCY' => 'Choisissez Devise de base',
'LBL_OPERATING_CURRENCY' => 'Devise de référence ne peut pas être modifié ultérieurement. Choisissez votre monnaie de fonctionnement',
'LBL_LANGUAGE' => 'Langue',
'LBL_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Choisissez la langue',
'LBL_CHOOSE_TIMEZONE' => 'Choisissez Fuseau horaire',
'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format de la date',
'LBL_CHOOSE_DATE_FORMAT'=> 'Choisissez Format de date',
'LBL_PHONE' => 'Téléphone',
'Space' => 'Espace',
//picklist values for Default Calendar View field in MyPreference Page
'ListView' => 'Afficher la liste',
'MyCalendar' => 'Mon calendrier',
'SharedCalendar' => 'Calendrier partagé',
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Changer de propriétaire',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transfert de propriété',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP_TO_USER' => 'De transférer la propriété de l\'utilisateur',
'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Propriétaire du CRM changé avec succès',
'LBL_OWNERSHIP_TRANSFERRED_FAILED' => 'Impossible de changer le propriétaire du CRM',
'Account Owner' => 'Titulaire du compte',
'Starting Day of the week' => 'Jour de départ de la semaine',
'Day starts at' => 'Journée commence à',
'Default Event Status' => 'Statut par défaut de l\'événement',
'Default Activity Type' => 'Par défaut le type d\'activité',
'Default Record View' => 'Par défaut Voir la fiche',
'Left Panel Hide' => 'Masquer le Panneau de gauche',
'Row Height' => 'Hauteur de ligne',
'LBL_RESTORE_USER_FAILED' => 'Impossible de restaurer utilisateur. Il existe déjà un utilisateur CRM avec ce nom d\'utilisateur.',
'LBL_DUPLICATE_USER_EXISTS' => 'L\'Utilisateur existe déjà',
'LBL_CHANGE_USERNAME' => 'Changer Nom d\'utilisateur' ,
'LBL_USERNAME_CHANGED' => 'Nom d\'utilisateur modifié avec succès',
'ERROR_CHANGE_USERNAME' => 'Erreur dans le changement nom d\'utilisateur. S\'il vous plaît essayer plus tard',
'LBL_REMOVE_USER' => 'Supprimer',
'LBL_MORE_OPTIONS' => 'Plus D\'Options',
'LBL_RESTORE_USER' => 'Utilisateur De La Restauration',
' Receive Incoming Calls' => 'Recevoir Des Appels Entrants',
'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Ancien Mot De Passe',
'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Changer De Mot De Passe',
'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nouveau Mot De Passe',
'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirmer Le Mot De Passe',
'LBL_CHANGE_ACCESS_KEY' => "Changer la clé d'accès",
'LBL_ACCESS_KEY_UPDATED_SUCCESSFULLY' => "Clé d'accès mis à jour avec succès",
'LBL_FAILED_TO_UPDATE_ACCESS_KEY' => "Impossible de mettre à jour la clé d'accès",
'LBL_LOGIN_AS' => 'Connexion en tant que ',
'LBL_CREATE_USER' => 'Créer Un Utilisateur',
'LBL_DELETE_USER_PERMANENTLY_INFO' => 'Suppression d\'un utilisateur de façon permanente va transférer tous les documents, y compris les commentaires et histoires pour un nouvel utilisateur.',
'LBL_TO_CRM' => 'Connexion de Vtiger CRM',
'LBL_INVALID_USER_OR_PASSWORD' => 'Nom d\'utilisateur non valide ou le mot de passe.',
'LBL_INVALID_USER_OR_EMAIL' => 'Nom d\'utilisateur non valide ou une adresse Email.',
'LBL_EMAIL_SEND' => 'Nous vous avons envoyé un email pour réinitialiser votre mot de passe.',
'ForgotPassword' => 'Mot De Passe Oublié',
'LBL_CONNECT_WITH_US' => 'Se connecter avec NOUS',
'LBL_GET_MORE' => 'Obtenez plus de Vtiger',
'LBL_TRANSFER_RECORDS_TO_USER' => 'Transférer des dossiers à l\'utilisateur',
'LBL_USER_TO_BE_DELETED' => 'Utilisateur Supprimé',
'LBL_USERS_SETTINGS' => 'PARAMÈTRES UTILISATEURS',
'LBL_TEMPLATES' => 'Modèles',
);
$jsLanguageStrings = array(
//Curency seperator validation messages
'JS_ENTER_OLD_PASSWORD'=>'Veuilliez rentrer votre ancien mot de passe.',
'JS_ENTER_NEW_PASSWORD'=>'Veuilliez rentrer votre nouveau mot de passe.',
'JS_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD'=>'Veuilliez rentrer votre mot de passe de confirmation.',
'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Veuillez ré-entrer votre mot de passe. Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas.',
'JS_INVALID_PASSWORD'=>'Vous devez spécifier un nom d\'utilisateur et mot de passe valide.',
'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1'=>'Le changement de mot de passe a échoué pour l\'utilisateur ',
'JS_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2'=>' . Le nouveau mot de passe doit être remplie.',
'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'L\'Ancien mot de passe est incorrecte. Veuillez ré-entrer les informations de mot de passe.',
'JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG' => 'Vous avez entré le nom d\'utilisateur actuel. S\'il vous plaît, entrer un nouveau nom d\'utilisateur.',
'JS_NEW_ACCESS_KEY_REQUESTED' => 'Une nouvelle clé d\accès a été demandée',
'JS_CHANGE_ACCESS_KEY_CONFIRMATION' => "Vous avez demandé une nouvelle clé d'accès. <br><br>Lorsque la nouvelle clé d'accès sera générée, vous devrez remplacer l'ancienne clef par la nouvelle dans toutes les extensions installées. <br><br>Voulez-vous continuer?",
);