|
Server : Apache System : Linux srv.rainic.com 4.18.0-553.47.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 2 05:45:37 EDT 2025 x86_64 User : rainic ( 1014) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/akaindir/public_html/crm/pkg/vtiger/translations/French/modules/Settings/ |
Upload File : |
<?php
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
$languageStrings = array(
'LayoutEditor' => 'Layout Editor' ,
'LBL_FIELDS_AND_LAYOUT_EDITOR' => 'Champs et Layout Editor' ,
'LBL_CREATE_CUSTOM_FIELD' => 'Créer le champ personnalisé',
'LBL_DETAILVIEW_LAYOUT' => 'Affichage détaillé' ,
'LBL_ARRANGE_RELATED_TABS' => 'Organiser les onglets' ,
'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD' => 'Ajouter le champ personnalisé',
'LBL_ADD_CUSTOM_BLOCK' => 'Ajouter bloc personnalisé' ,
'LBL_SAVE_FIELD_SEQUENCE' => 'Enregistrer la séquence de champ',
'LBL_BLOCK_NAME' => 'Nom du bloc' ,
'LBL_ADD_AFTER' => 'Ajouter après' ,
'LBL_ACTIONS' => 'Actions' ,
'LBL_ALWAYS_SHOW' => 'Toujours afficher' ,
'LBL_INACTIVE_FIELDS' => 'Champs inactifs' ,
'LBL_DELETE_CUSTOM_BLOCK' => 'Supprimer le bloc personnalisé',
'LBL_MANDATORY_FIELD' => 'Champ obligatoire' ,
'LBL_ACTIVE' => 'Active' ,
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Créer des accès rapide' ,
'LBL_SUMMARY_FIELD' => 'Mode Résumé' ,
'LBL_MASS_EDIT' => 'Edit de masse' ,
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur par défaut' ,
'LBL_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Sélectionnez le Type de champ',
'LBL_LABEL_NAME' => "Nom de l'étiquette" ,
'LBL_LENGTH' => 'Longueur' ,
'LBL_DECIMALS' => 'Nombres décimaux' ,
'LBL_ENTER_PICKLIST_VALUES' => 'Entrez les valeurs de liste déroulante...',
'LBL_PICKLIST_VALUES' => 'Valeurs de liste déroulante',
'LBL_REACTIVATE' => 'Réactiver' ,
'LBL_ARRANGE_RELATED_LIST' => 'Organiser la liste associée',
'LBL_SELECT_MODULE_TO_ADD' => 'Sélectionnez le Module à ajouter',
'LBL_NO_RELATED_INFORMATION' => 'Aucune Information connexe' ,
'LBL_RELATED_LIST_INFO' => 'Faites glisser et déposer le module pour réorganiser la liste',
'LBL_REMOVE_INFO' => "Cliquez sur l'icône de suppression pour supprimer la relation de façon permanente de la liste",
'LBL_ADD_MODULE_INFO' => 'Sélectionnez le module dans les modules retirés à rajouter à la liste',
'LBL_SELECT_MODULE' => 'Sélectionnez Module...' ,
'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'Nom du bloc existe déjà' ,
'LBL_NON_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Rôle non fondé de liste de choix',
'LBL_DUPLICATE_FIELD_EXISTS' => 'Champ en double existe' ,
'LBL_WRONG_FIELD_TYPE' => 'Type de champ mal' ,
'LBL_ROLE_BASED_PICKLIST' => 'Rôle base de liste de choix',
'LBL_CLICK_HERE_TO_EDIT' => 'Cliquez ici pour modifier' ,
'Text' => 'Texte' ,
'Decimal' => 'Décimal' ,
'Integer' => 'Entier' ,
'Percent' => 'Pour cent' ,
'Currency' => 'Monnaie' ,
'Date' => 'Date' ,
'Email' => 'Messagerie' ,
'Phone' => 'Téléphone' ,
'PickList' => 'La liste de sélection' ,
'MultiSelectCombo' => 'Zone de liste déroulante multi-sélection',
'URL' => 'URL' ,
'Checkbox' => 'Case à cocher' ,
'TextArea' => 'Zone de texte' ,
'Skype' => 'Skype' ,
'Time' => 'Temps' ,
'Calendar' => 'Tâche' ,
'LBL_FIELD_COULD_NOT_BE_CREATED' => "domaine de %s n'a pas pu être créé",
'SELECT_MODULE' => 'Sélectionnez Module' ,
'LBL_UITYPE' => "Type d'interface utilisateur",
'LBL_BASIC_FIELDS' => 'Champs de base' ,
'LBL_MANDATORY' => 'Champ obligatoire' ,
'LBL_PROPERTIES' => 'Propriétés' ,
'LBL_DRAG_UI_TYPE' => 'Type d\'interface utilisateur glisser ici',
'LBL_RELATION_FIELDS' => 'Champs de la relation' ,
'LBL_SELECT_BLOCK' => 'Sélectionnez le bloc' ,
'LBL_SHOW_INACTIVE_FIELDS' => 'Afficher les champs inactifs',
'LBL_MANY_MANY_TEXT' => 'Beaucoup-De nombreuses relations sont actuellement disponibles que pour %s et %s',
'LBL_EDIT_FIELD' => 'Modifier les propriétés terrain:%s',
'LBL_RELATION_SHIPS' => 'Relations' ,
'1-1' => 'Seul à seul' ,
'1-N' => 'Un à plusieurs' ,
'N-1' => 'Plusieurs à un' ,
'N-N' => 'Plusieurs à plusieurs' ,
'LBL_FIELD_TYPES' => 'Types de terrain' ,
'LBL_RELATION_ADDED_SUCCESS' => 'Relation ajouté avec succès',
'FIELD_NAME_IN_PRIMARY_MODULE' => 'champ Relation en %s' ,
'FIELD_NAME_IN_RELATED_MODULE' => 'champ Relation en %s' ,
'TAB_IN_PRIMARY_MODULE' => 'Tableau / Tab en %s' ,
'TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tableau / Tab en %s' ,
'LBL_ADDING_RELATIONSHIP' => 'Ajout relation %s' ,
'LBL_DETAIL_VIEW' => 'Vue détaillée' ,
'LBL_EXPANDED' => 'Étendu' ,
'LBL_COLLAPSED' => 'Collapsed' ,
'LBL_FILED_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Zone de référence du module% de',
'LBL_TAB_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Tableau / Tab du module% de' ,
'LBL_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Zone de référence du module% de',
'LBL_TAB_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Tableau / Tab du module% de' ,
'LBL_NO_RELATION_TYPE' => 'Aucune relation de ce type existe',
'LBL_CREATE_ITEM_CUSTOM_FIELD' => 'Créer un élément Ligne champ personnalisé',
'LBL_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Carte au champ des produits',
'LBL_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Carte de champ Services',
'LBL_ENABLE_TO_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Permettre de cartographier le champ Produits',
'LBL_ENABLE_TO_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Permettre de cartographier le champ des services',
'LBL_SHOW_HIDDEN_FIELDS' => 'Vue Sur Les Champs Cachés',
'LBL_KEY_FIELD_VIEW' => 'Champ De La Clé De Vue',
'LBL_SELECT_HIDDEN_MODULE' => 'Sélectionnez le module caché',
'LBL_ADD_RELATIONSHIP' => 'Ajouter Une Relation',
'LBL_RELATED_MODULE' => 'Module Lié',
'LBL_SELECTED_RELATED_MODULE' => 'Sélectionnez module lié',
'LBL_SELECTED_RELATION_TYPE' => 'Sélectionnez un type de relation',
'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'L\'un-l\'un & de Nombreuses Relations personnelles',
'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Un nombreux & Nombreuses Relations',
'LBL_NO_RELATED_INFO' => 'Il n\'existe aucune Relation',
'LBL_ADD_NEW_FIELD_HERE' => 'Ajouter un nouveau champ ici',
'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Enregistrer La Mise En Page',
'LBL_SHOW_FIELD' => 'Montrer Le Champ D\'',
'LBL_ENABLE_OR_DISABLE_FIELD_PROP' => 'Activer / Désactiver les propriétés de champ',
'LBL_PROP_MANDATORY' => 'obligatoire',
'LBL_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valeur par défaut pas de jeu',
'LBL_INFO' => 'Info',
'LBL_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Produits',
'LBL_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Services',
'LBL_SHOW_THIS_FIELD_IN' => 'Cliquez ici pour afficher ce champ %s afficher',
'LBL_MAKE_THIS_FIELD' => 'Cliquez ici pour faire de ce champ %s',
'LBL_HIDE_THIS_FIELD_IN' => 'Cliquez ici pour masquer ce champ %s afficher',
'LBL_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Cliquez ici pour faire de ce champ non%s',
'LBL_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Liste de %s indiquée en %de s inscrire',
'LBL_TAB_NAME_TEXT' => 'Le nom de l\'onglet de %s dans %s inscrire',
'LBL_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Un champ de Référence pour %s dans %s enregistrement sera ajouté',
'LBL_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nom de zone de %s dans %s inscrire',
'LBL_COLLAPSE_BLOCK' => 'L\'Effondrement Du Bloc',
'LBL_COLLAPSE_BLOCK_DETAIL_VIEW' => 'L\'effondrement du bloc dans la vue de détail',
'LBL_HEADER' => 'L\'en-tête',
'LBL_DETAIL_HEADER' => 'Enregistrement d\'en-tête',
'LBL_HEADER_FIELD' => 'Vue D\'En-Tête',
'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'prévention double',
'LBL_DUPLICATE_CHECK' => 'Activer la vérification en double',
'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => "En double fonction de prévention empêche que les nouveaux enregistrements en double d'obtenir créé par les utilisateurs et les applications externes. Les documents créés à partir d'importation",
'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_DUPLICATION' => 'Sélectionnez les champs uniques sur lesquels les doublons sont à vérifier',
'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Sélectionner les champs',
'LBL_MAX_3_FIELDS' => 'Max 3 champs',
'LBL_SELECT_RULE' => 'Sélectionnez la règle des doublons de manipulation',
'LBL_ALLOW_DUPLICATES' => 'Autoriser les doublons',
'LBL_DO_NOT_ALLOW_DUPLICATES' => 'Ne pas laisser Doublons',
'LBL_DUPLICATES_IN_SYNC_MESSAGE' => "Mesures à prendre si l'enregistrement en double est trouvé lors de la synchronisation avec l'application externe",
'LBL_PREFER_LATEST_RECORD' => 'Préférez dernier disque',
'LBL_PREFER_INTERNAL_RECORD' => 'Préférez enregistrement interne',
'LBL_PREFER_EXTERNAL_RECORD' => 'Préférez enregistrement externe',
'LBL_SYNC_TOOLTIP_MESSAGE' => "Préférez dernier disque - Plus récemment, des données d'enregistrement modifiés seront conservés <br> Préférer enregistrement interne - enregistrement existant sera conservé comme il est <br> Préférez enregistrement externe - Les données de l'application externe seront copiés",
);
$jsLanguageStrings = array(
'JS_BLOCK_VISIBILITY_SHOW' => 'Spectacle de bloc activé' ,
'JS_BLOCK_VISIBILITY_HIDE' => 'Hide Block activé' ,
'JS_CUSTOM_BLOCK_ADDED' => 'Nouveau bloc personnalisé ajouté',
'JS_BLOCK_SEQUENCE_UPDATED' => 'Séquence de blocs mis à jour',
'JS_SELECTED_FIELDS_REACTIVATED' => 'Champs sélectionnés réactivés',
'JS_FIELD_DETAILS_SAVED' => 'Détails de domaine enregistrés',
'JS_CUSTOM_BLOCK_DELETED' => 'Bloc personnalisé supprimé',
'JS_CUSTOM_FIELD_ADDED' => 'Champ Ajouté%s',
'JS_CUSTOM_FIELD_DELETED' => 'Champ personnalisé supprimé',
'JS_LENGTH_SHOULD_BE_LESS_THAN_EQUAL_TO' => 'Longueur doit être inférieure ou égale à',
'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_2TO5' => 'Decimal doit être dans la gamme de 2 à 5',
'JS_SAVE_THE_CHANGES_TO_UPDATE_FIELD_SEQUENCE' => 'Enregistrer les modifications pour mettre à jour la séquence de champ',
'JS_RELATED_INFO_SAVED' => 'Infos connexes sauvé' ,
'JS_BLOCK_NAME_EXISTS' => 'Nom du bloc existe déjà' ,
'JS_NO_HIDDEN_FIELDS_EXISTS' => 'Aucun champ inactif' ,
'JS_SPECIAL_CHARACTERS' => 'Caractères spéciaux tels que',
'JS_NOT_ALLOWED' => 'ne sont pas autorisés' ,
'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED' => 'Séquence de champ mise à jour',
'JS_DUPLICATES_VALUES_FOUND' => 'Doublons trouvés' ,
'JS_FIELD_IN_RELATED_MODULE' => 'champ Relation en %s' ,
'JS_TAB_IN_RELATED_MODULE' => 'Tableau / Tab en %s' ,
'JS_ONE_ONE_RELATION_FIELD_DELETE' => 'Cette opération va supprimer le champ% de dans le module% et de supprimer le champ% de dans le module% de. Voulez-vous continuer?',
'JS_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Zone de référence du module% de',
'JS_TAB_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Tableau / Tab du module% de' ,
'JS_TAB_FIELD_DELETION' => 'Suppression de la relation va supprimer le champ de l\'% dans le module% de tableau et supprimer / Tab de l\'% en %s. Voulez-vous procéder?',
'JS_CUSTOM_FIELDS_MAX_LIMIT' => "Vous ne pouvez ajouter qu'un maximale des champs personnalisés de% dans le Bloc% de",
'JS_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valeur par défaut pas de jeu',
'JS_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur Par Défaut',
'JS_SAVE_MODULE_SEQUENCE' => 'Enregistrer les modifications apportées à la mise à jour du Module de séquence',
'JS_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Produits',
'JS_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Services',
'JS_TAB_TAB_DELETION' => 'Cela permettra de supprimer %s dans l\'onglet %s module et de ses données. Voulez-vous continuer?',
'JS_SHOW_THIS_FIELD_IN' => 'Cliquez ici pour afficher ce champ %s afficher',
'JS_MAKE_THIS_FIELD' => 'Cliquez ici pour faire de ce champ %s',
'JS_HIDE_THIS_FIELD_IN' => 'Cliquez ici pour masquer ce champ %s afficher',
'JS_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Cliquez ici pour faire de ce champ non%s',
'JS_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Liste de %s indiquée en %de s inscrire',
'JS_TAB_NAME_TEXT' => 'Le nom de l\'onglet de %s dans %s inscrire',
'JS_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Un champ de Référence pour %s dans %s enregistrement sera ajouté',
'JS_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nom de zone de %s dans %s inscrire',
'JS_PROP_MANDATORY' => 'obligatoire',
'JS_SUMMARY' => 'Résumé',
'JS_KEY_FIELD' => 'Champ De Clé',
'JS_QUICK_CREATE' => 'Création Rapide',
'JS_MASS_EDIT' => 'Masse Modifier',
'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Cette opération entraînera la suppression définitive de données.
Lorsqu\'un champ est supprimé, les valeurs stockées dans ce domaine sera supprimé, et ne peuvent pas être récupérées.
Si vous n\'êtes pas sûr et que vous souhaitez être en mesure d\'afficher ces données dans le futur, vous pouvez marquer le terrain comme Inactif au lieu de la supprimer. Inactifs champs peuvent plus tard être activé à tout moment.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ?',
'JS_FIELD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Supprimer - je n\'ai pas besoin de l\'information dans ce domaine.',
'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Statut modifié avec Succès',
'JS_FIELD_CAN_EITHER_BE_HEADER_OR_SUMMARY_ENABLED' => 'Le terrain peut être un champ d\'en-tête ou le champ de clé',
'JS_DETAIL_HEADER' => 'Enregistrement d\'en-tête',
'JS_MAXIMUM_HEADER_FIELDS_ALLOWED' => 'Maximum de %s champs d\'en-tête autorisés',
'JS_NAME_FIELDS_APPEAR_IN_HEADER_BY_DEFAULT' => 'Nom de champs apparaissent dans l\'en-Tête par défaut',
'JS_FIELD_IS_HEADER_ENABLED_FOR_VTIGER7' => 'Ce Champ d\'en-Tête activé pour Vtiger7, Il apparaîtra à l\'Affichage du Résumé',
'JS_DUPLICATE_HANDLING_SUCCESS_MESSAGE' => 'Mis à jour avec succès à considérer les champs sélectionnés dans la prévention des doublons',
'JS_DUPLICATE_HANDLING_FAILURE_MESSAGE' => "Impossible d'examiner les champs sélectionnés dans la prévention des doublons",
'JS_DUPLICATE_CHECK_DISABLED' => 'vérification des doublons est désactivée',
);